Por favor, traducción al inglés, ¡date prisa! !

El abajo firmante por la presente designa a los siguientes abogados, con plena autoridad para sustituir y revocar, para firmar en nombre del abajo firmante todos los documentos necesarios para presentar electrónicamente cualquier documento relacionado con las marcas antes mencionadas, para registrar las marcas antes mencionadas (si corresponde) , y tramitar el mismo ante la Oficina de Patentes y Marcas. Todas las empresas involucradas, reciben un certificado de registro y firman declaraciones futuras para mantener y renovar su registro.

El abajo firmante nombra a los siguientes abogados para sustituir y desestimar todos los cargos. El abajo firmante firma el documento electrónico relativo a la identificación de dicha Marca, procesa el registro de dicha Marca en todos los documentos requeridos en cualquier documento (si corresponde), realiza todos los negocios relacionados con la patente, formula los términos, se mantiene en contacto con la Oficina de Marcas, recibe el Certificado de Registro y firma Declaraciones Futuras para mantener y actualizar el registro.