¿Las partes involucradas en un caso civil tienen derecho a inspeccionar los expedientes del caso durante el juicio?

En los casos civiles, las partes tienen derecho a consultar los expedientes durante el juicio. Este es un derecho otorgado a las partes por ley, y tanto el tribunal como la otra parte deben respetarlo.

Artículo 49 de la “Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China” Las partes tienen derecho a designar agente, solicitar recusación, recoger y aportar pruebas, realizar debates, solicitar mediación, interponer recurso de apelación. y solicitar la ejecución.

Las partes pueden revisar los materiales relevantes de este caso y copiar los materiales y documentos legales relevantes de este caso. El alcance y los métodos de acceso y copia de los materiales pertinentes en este caso serán prescritos por el Tribunal Popular Supremo.

Las partes deberán ejercer sus derechos litigantes de conformidad con la ley, acatar el orden del litigio y ejecutar sentencias, fallos y documentos de mediación con eficacia jurídica.

De las disposiciones anteriores se desprende que las partes pueden acceder, copiar y copiar materiales relacionados con este caso. Sin embargo, en la práctica real, muchos tribunales no permiten la copia de transcripciones, pero no hay problema para acceder a ellas. Esta es una manifestación del respeto de la ley por los derechos procesales de las partes y también puede promover la realización de la equidad judicial.