Por favor, traduzca. . . . ¡urgente! ¡urgente! ¡urgente! ¡urgente! ¡urgente! ¡urgente! ! ! ! !
El lunes por la noche, un tribunal federal rechazó la solicitud de Apple de prohibir permanentemente la venta de 26 teléfonos inteligentes de Samsung Electronics. El jurado consideró previamente que Samsung era sospechoso de infringir las patentes de iPhone y iPad de Apple.
Sin embargo, la jueza del Tribunal de Distrito de EE. UU. Lucy Koh también rechazó nuevas acciones por parte de Samsung debido a la mala conducta del jurado.
Este fallo es parte de muchas decisiones que Lucy Koh ha tomado basándose en varias acciones de ambas partes, especialmente la demanda de Apple por 654.380 millones de dólares que acaba de ganar el verano pasado.
Koh descubrió que, técnicamente hablando, las piezas supuestamente infractoras representaban sólo una pequeña porción de los productos de Samsung. Ella escribió en el informe: "Una prohibición total de la venta de todos los teléfonos inteligentes, incluidos Samsung Fascinate, Samsung Epic 4G y Samsung Galaxy SII, priva a los consumidores de sus derechos de compra y es injusto para los consumidores".
Koh también rechazó la solicitud de Samsung de retirar los cargos, argumentando que al presidente del jurado no se le debería permitir participar en el veredicto porque estuvo involucrado en un litigio de patentes anterior.
Ambas partes están a la espera de apelaciones.
Al mismo tiempo, Apple presentó un segundo caso de infracción contra Samsung. Apple afirmó que los nuevos productos de la empresa coreana infringían las patentes pertinentes de Apple. Este caso también entró en la lista de audiencias este mes. Koh pidió a ambas partes llegar a un acuerdo global. Pero ninguna de las empresas está dispuesta a volver a iniciar procedimientos legales y es posible que no se emita un fallo formal hasta 2014.
Espero que te ayude
Si estás satisfecho, acéptalo.
Gracias o(∩_∩)o ~~~