Wu Estás leyendo formación y traducción
Aunque Irak es modesto, ha logrado mucho, pero nunca lo ha reemplazado. La buena música ocupa el primer lugar en Jiangzuo. Wang Huizhi fue a convocar a la capital y se detuvo junto al arroyo claro. Nunca vi la placa. Cuando Yi cruzaba el banco, el enviado de Huihui dijo: "Wenjunshan toca la flauta, intenta tocarla para mí". Yi ya se había hecho famoso. Tan pronto como escuchó el nombre de Huihui, salió del auto y se sentó en la cama. . Después de hacer tres canciones, se subió al auto y se fue sin decir una palabra.
Cuando el yerno de Xie An, Wang Guobao, no se sometió a una inspección de patentes, ella lo odió y lo reprimió en todo momento. En los últimos años de la vida de Qie Xiao, era adicto al alcohol y a la carne. Le encantaba especialmente llamarse rey, pero era malvado, por lo que la estrategia del tesoro nacional está entre el director y el primer ministro. Y los amantes del riesgo (2) son sumamente famosos por su seguridad y reputación, pero forman una conferencia y están divididos. El emperador llamó a Yi para que se sentara en el banquete. El emperador ordenó a Yi que tocara la flauta. Luego, Yi tocó la flauta y dijo: "Aunque no soy tan bueno como la flauta del arpa, soy lo suficientemente bueno para tocar la flauta en la dinastía Song. Por favor, canta con brotes de bambú y contrata a un flautista". bueno en su música, pero tocaba la flauta para las prostitutas. Yi Youyun dijo: "Los funcionarios de la corte imperial deben estar en desacuerdo con los ministros, y si hay esclavos, deben estar conectados". "Es una recompensa liberarlo y liderar al emperador. Soy un esclavo que hace el papel". flauta, y yo acariciando los brotes de bambú y recitando un poema de resentimiento: "No es fácil para ti. Es difícil para mí". "La lealtad no es obvia, pero hay sospechas. "Jin Teng" de Zhou no se ha publicado. Quiero apoyar al gobierno del rey, pero mi segundo tío se opone a difundir rumores. La sección de sonido es generosa y la entonación es impresionante". An lloró y se tocó la cara, se acercó a la mesa, se acarició la barba y dijo: "¡Su Majestad es extraordinaria aquí!". El emperador estaba muy avergonzado.
He estado en Irak durante diez años, me importan mucho esas cosas basura y soy muy afectuoso. Después de la muerte de Huan Chong, se mudó a Jingzhou y se hizo cargo de la capital de Jingzhou, Jingzhou, Jingzhou y Yuzhou. El ejército también sirvió como gobernador de Jiangzhou. El general sigue igual, de vacaciones. Una vez en la ciudad, sería mejor establecerse en la frontera, pero sería una pérdida de dinero ir a Jiangzhou y no querré ir el año que viene. Ahora hay 56.000 hogares. Es apropiado fusionar los condados pequeños, excepto los condados, y trasladar la prefectura a Zhang Yu. El edicto imperial impulsó al estado a buscar a Yang, y todos escucharon. Yi debe usar su corazón para salvar, todo depende de ello. Después de muchos años en el cargo, reclutó a generales y oficiales retirados para proteger al ejército.
(Extraído de "Biografía de Jin Shu·Huan Yi", algo resumido)
Nota: ①Envenenamiento: consumo excesivo de alcohol. ②Maldición peligrosa (b): El mal no está bien.
1. La explicación del epíteto en las siguientes frases es incorrecta.
A. Cuando Fu Qiang era fuerte, la frontera era despreciable y llena de peligros: inesperado
B. Por lo tanto, el tesoro nacional es ligeramente diferente de la fase principal: gradualmente.
C. El ritmo de liberación con el que lo recompensó el emperador Yang de la dinastía Sui fue Xu: muchos.
D. Excepto condados: atrasos
2. Todas las siguientes oraciones pueden mostrar que Huan Yi es "marcial" y "modesto".
(1) Dile adiós a Wang Jian, Zhang Hao y otros con Xie Xuan* * *.
②Una persona malvada reprime todo el tiempo.
(3) Luego bájate del auto, siéntate en la cama y toma tres notas.
(4) La corte imperial seleccionó a personas que pudieran defender el territorio a distancia y se lo otorgó al condado de Huainan en Irak.
(5) años, tengo un sentimiento muy materialista.
⑥Cuando se trata de seguridad fronteriza, la indulgencia debería ser la prioridad.
A.①②④B.②④⑥C.①③④D.③⑤⑥
3. El siguiente análisis y resumen del contenido relevante del texto original es incorrecto.
A. Huan Yi tenía talento militar, era sabio y capaz, y junto con Xie Xuan* * * derrotó a los bandidos de Wang Jian, Zhang Hao y otros. Con este logro, se le concedió el título de condado de Xuancheng y fue ascendido a responsable de los asuntos militares de los condados de Yuzhou. Se desempeñó sucesivamente como general de Lang central de la provincia occidental de Henan, gobernador de Yuzhou y marqués de Yongxiu. Condado y General del Ejército de Derecha. El emperador le dio millones de dinero y miles de ropas.
Huan Yi y Wang Huizhi no se conocían. Aunque Huan Yi era muy caro, Wang Huizhi todavía lo invitó a jugar una vez. Huan Yi salió del auto, se sentó en la cama de Hu y le tocó tres piezas musicales. Después de la pelea, subió al auto y se fue: el presentador no dijo una palabra.
C. Algunas personas malvadas estaban celosas de Xie An y lo incriminaron, por lo que el emperador también tuvo una buena impresión de Xie An. Huan Yi le cantó para avergonzar al emperador, lo que conmovió mucho a Xie An.
Como enviado especial del emperador, Huan Yi se adentró en la frontera y expuso sus propias ideas. Él cree que la frontera no es nada de qué preocuparse y debe basarse en la tolerancia y la compasión por la gente.
4. Traducir las oraciones subrayadas en 1 volumen de materiales de lectura en chino clásico al chino moderno. (10 puntos)
(1) Cuando las patentes del yerno de Xie An, Wang Guobao, no fueron investigadas, lo odió y lo reprimió en todo momento.
(2) El edicto imperial era trasladarse al estado para encontrar a Yang, y los demás escucharon. Hay que salvar a Irak y el pueblo depende de ello.
Respuestas de referencia
1. (preocupación)
2.C (② se refiere a Xie An ⑤ se refiere a la situación laboral de Huanyi ⑤ se refiere a la visión de los límites de Huanyi) .
3.a (“Al marqués del condado de Yongxiu se le concedió el título de General del Ejército de la Derecha. Debido a la gran derrota de Fu Jian en el río Feishui, el emperador le concedió millones de monedas de plata y miles de ropa”, etc.)
4. (1) En ese momento, el yerno de Xie An, Wang Guobao, era egoísta y tenía mala conducta. Xie An lo odiaba y a menudo lo mantenía bajo control. ("Patente", "Exención", "Mal" y "Fan" obtienen cada uno 5 puntos, y la puntuación total es 1 punto)
(2) (El Emperador) ordenó que se trasladara la capital a condados y condados para encontrar a Yang, y el resto fue en respuesta a Huan Yizhi, por favor. Huan Yi tomó las medidas apropiadas para ayudar y apaciguar a la gente según la situación real, y la gente dependía en gran medida de él. (5 puntos son "edicto imperial", "escucha", "adaptación", "confianza", 1 punto es general)
Traducción de referencia
Huan Yi, cuyo verdadero nombre es tío Xia, tiene experiencia militar. Talento, sabiduría y habilidad. Conocido por Wang Meng, Liu y otros, a menudo participó en los asuntos militares de varios gobiernos y gradualmente fue ascendido a Fu Shenjun. En ese momento, Fu Jian era poderoso y había muchas cosas preocupantes en la frontera. La corte imperial decidió seleccionar a alguien que pudiera proteger la frontera, por lo que a Huan Yi se le asignó el puesto de Gran Administrador de Huainan. Huan Yi calmó a la gente en Yangzhou y defendió bien al enemigo. Fue ascendido a los asuntos militares de doce condados en Yuzhou y cinco condados en Jiangxi. Fue nombrado general Jianwei y magistrado de Liyang, y el estatus de Huainan se mantuvo sin cambios. Con el * * * de Xie Xuan, derrotó a Wang Jian, Zhang Hao y otros. , ganó el título de gobernador del condado de Xuancheng por sus hazañas militares, fue ascendido a responsable de los asuntos militares de los condados de Yuzhou y se desempeñó como general Zhonglang de Occidente y gobernador de Yuzhou. Cuando Fu Jian invadió el sur, Huan Yi, junto con el campeón general Xie Xuan y el asistente general Xie Yan, derrotaron a Fu Jian en Feishui. Con sus hazañas militares, fue nombrado general del ejército correcto y el emperador le dio millones de monedas de plata y miles de cosechas.
Huan Yi es humilde y sencillo. A pesar de sus grandes logros, nunca cambió. Es bueno en la música y sus habilidades son las mejores en Jiangnan. Cuando Wang Huizhi entró en la capital de acuerdo con la orden del emperador, se detuvo a descansar en Qingxi. Huanyi siempre ha sido un extraño para Hui. Cuando Huan Yi pasaba por la orilla, Wang Huizhi le pidió a alguien que le dijera a Huan Yi: "Wenjun es bueno tocando la flauta. Por favor, tócala para mí. En ese momento, Huan Yi ya era muy famoso. Había escuchado el nombre. antes, así que después de salir del auto, se sentó en la cama de Hu y le tocó tres canciones. Después de eso, se subió al auto y se fue sin decir una palabra.
En ese momento, Xie. El yerno de An, Wang Guobao, era egoísta y tenía mala conducta. A Xie An no le agradaba y, a menudo, lo restringía. En los últimos años de Xiaowu, era adicto al vino y la carne. Wang Daozi estaba particularmente borracho, pero se mantuvo cerca. a la tumba e inventó mentiras, por lo que los halagos de Wang Guobao gradualmente empeoraron. Algunas personas a las que les gustaba pagar mal con mal lo incriminaron debido a sus grandes logros y reputación, y la enemistad entre el emperador y Xie. Nació An. El emperador llamó a Huan Yi para celebrar un banquete, y Xie An y Xie An se sentaron con él. El emperador le ordenó a Huan Yi que tocara la flauta. Por favor, déjame tocar el guzheng y pedirle a un flautista que colabore conmigo. El emperador pensó que tenía mucho talento para la música, por lo que ordenó a una prostituta que tocara la flauta. Huan Yi añadió: "La gente de la corte no debe cooperar bien con los ministros". Tengo un esclavo que coopera bien conmigo. "El emperador apreció aún más su indulgencia y le permitió convocar a artistas femeninas.
Mientras la artista tocaba la flauta, Huan Yi tocaba el guzheng y cantaba un poema lastimero, diciendo: "No es fácil para el rey, pero es difícil para el ministro. La lealtad no es obvia, pero hay dudas. Zhou, "No lo he publicado. Recomiendo ayudar al gobierno del rey. El segundo tío está en contra de difundir rumores: "La canción es apasionante y el tono es impresionante. La ropa de Xie An estaba mojada por las lágrimas. Cruzó la mesa y se acercó a Huan Yi. Se acarició la barba y dijo: "¡Tu enviado es muy inusual aquí!". El rostro del emperador estaba muy avergonzado. .
Huan Yi permaneció en el estado durante diez años, consolando a la gente y conociendo los sentimientos de la gente. Después de la muerte de Huan Chong, Huan She fue ascendida a asuntos militares en los diez condados de Jingzhou y cuatro condados de Yuzhou, y se desempeñó como gobernadora de Jiangzhou. La posición del general se mantuvo sin cambios, era el enviado del emperador. Huan Yi llegó al pueblo y creyó que no había nada de qué preocuparse en la frontera y que debía ser tolerante y considerado con la gente. Así que Jiangzhou se desperdició en dragado y la cosecha de cereales no se recogió año tras año. Ahora hay 56.000 hogares. Deberían fusionarse en pequeños condados para eximir a la gente de cada condado de los atrasos en alimentos y trasladar la Oficina de Administración Estatal de regreso a Zhang Yu. El emperador envió una carta para trasladar el condado a buscar a Yang, y los demás siguieron la solicitud de Huan Yi. Huan Yi tomó las medidas apropiadas para ayudar y apaciguar a la gente según la situación real, y la gente dependía en gran medida de él. Después de algunos años en el cargo, reclutó generales para proteger al ejército y murió en el cargo.