Noticias 1 1Confrontación China-India, China toma medidas una tras otra ¿Cuánto tiempo le queda a India para corregir sus errores?
"Noticias 1 1"-¿Cuánto tiempo le queda a la India para "corregir"?
Guía del Programa:
Comentario:
Cruce ilegal de frontera, intrusión ilegal. Ayer, el Ministerio de Asuntos Exteriores de China publicó el documento "Los hechos y la posición de China sobre el cruce de las fuerzas de la guardia fronteriza india al territorio chino en la sección Sikkim de la frontera entre China e India".
Noticias del 2 de agosto de 2017:
Explique más a la comunidad internacional la verdad del incidente transfronterizo del ejército indio y explique de manera integral la posición del gobierno chino.
Comentario:
La máxima buena voluntad y un alto grado de moderación, pero la determinación del gobierno y el pueblo chinos de defender la soberanía territorial nunca ha flaqueado.
El 20 de julio de 2017, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Lu Kang:
Los guardias fronterizos que cruzaron ilegalmente la frontera del lado indio se retiraron al lado indio de la frontera. señal de cualquier avance significativo entre China y la India. La premisa y base del diálogo.
Explicación:
Historia, realidad, principios legales, moralidad, veamos cómo termina el gobierno indio.
Li Lin, reportero de CCTV en Nueva Delhi, India:
Durante el último mes, los funcionarios y los medios indios han mantenido un perfil relativamente bajo.
Comentario:
"Noticias 1 1" se centra en el día de hoy: ¿Cuánto tiempo le queda a la India para "corregir"?
Anfitrión Zhang Yu:
Buenas noches y bienvenidos a la transmisión en vivo de "News 1 1".
Al inicio del programa, primero prestamos atención a una imagen periodística. Esta imagen periodística ha atraído mucha atención en los últimos dos días. Esta imagen refleja la situación en la sección de Sikkim de la frontera chino-india donde soldados de la guardia fronteriza india cruzaron ilegalmente la frontera e invadieron el lado chino. Vemos que la línea roja a lo largo de la cresta es el límite de la sección de Sikkim de la frontera entre China e India. Este lado es nuestro territorio. Los soldados que aparecen en la foto son guardias fronterizos indios y vehículos que cruzan la línea. Esto ocurrió hace más de un mes, el 18 de junio, y todavía hay soldados y vehículos indios varados en China. Precisamente ayer, el Ministerio de Asuntos Exteriores de China publicó un documento de doce páginas sobre este incidente. El documento detallaba el hecho de que los guardias fronterizos indios cruzaron ilegalmente la frontera y la posición de China. Entonces, ¿qué señal enviará este documento y qué sucederá? a este incidente en el futuro? ¿Cuál es la actitud de la India hacia esta dirección? Hoy nos centraremos en eso.
Comentario:
Han pasado 45 días desde que el ejército de un país cruzó ilegalmente la frontera indiscutible e invadió ilegalmente nuestro territorio. ¿Cuál es la verdad sobre la "confrontación fronteriza entre China e India" ampliamente difundida por los medios de comunicación mundiales? Ayer, el Ministerio de Asuntos Exteriores emitió un documento importante en respuesta a la intrusión ilegal del ejército indio en la región de Doklam de mi país.
Noticias del 2 de agosto de 2017:
Hoy, el Ministerio de Asuntos Exteriores publicó "Los hechos y la posición de China sobre el cruce de las fuerzas de la guardia fronteriza india hacia territorio chino en la sección Sikkim de la Frontera chino-india".
Comentario:
Este documento publicado en el sitio web oficial del Ministerio de Asuntos Exteriores tiene 12 páginas, seis de las cuales son explicaciones de texto y el resto son diagramas del cruce del ejército indio. Lugares, y dos fotografías en vivo de tropas indias cruzando la frontera, "imágenes y verdad". Algunos medios llamaron a esto "la declaración más larga hasta el momento". Este documento también se ha publicado en inglés.
China, ¿por qué desea publicar este documento de posición? ¿Por qué decidiste publicarlo ahora? Ayer, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Geng Shuang, explicó: El objetivo es explicar mejor a la comunidad internacional la verdad del incidente transfronterizo del ejército indio y explicar exhaustivamente la posición del gobierno chino.
En respuesta al comportamiento transfronterizo del ejército indio, el documento de posición del Ministerio de Asuntos Exteriores lo caracterizó claramente ante la comunidad internacional como "una intrusión en el territorio de China y una violación de la soberanía territorial de China". Y una vez más reanudó el incidente: "El 16 de junio de 2017, China llevó a cabo la construcción de una carretera en la zona de Doklam. Notificó a la India con antelación, lo que mostró su buena voluntad en la mayor medida. El 18 de junio, más de 270 tropas fronterizas indias que transportaban armas y equipos, cruzar la sección Sikkim de la frontera chino-india en el paso de Dokara, ingresar al territorio chino y obstruir las actividades de construcción de carreteras de China, lo que desencadenó tensiones.
El documento aclara: “El área de Doklam está ubicada en el condado de Yadong, Región Autónoma del Tíbet, China, y es territorio chino indiscutible. "
Para respaldar este hecho, el documento también va acompañado del texto original del "Tratado sobre el Tíbet y la India" firmado en 1890, así como de documentos diplomáticos históricos entre China y la India. Dice claramente: "China e India, ambos gobiernos heredaron el Tratado de 1890 y la sección de Sikkim de la frontera chino-india se determinó en consecuencia. Durante mucho tiempo, los dos países han ejercido jurisdicción sobre la base de la línea fronteriza determinada por el tratado de 1890 y no tienen ninguna objeción a la dirección específica de la línea fronteriza. ”
Además del curso y la naturaleza del incidente, los documentos del Ministerio de Asuntos Exteriores también detallan que después de la invasión india, China ha mantenido un alto grado de moderación y ha negociado repetidamente con la India a través de medios diplomáticos. significa.
p>
El Ministerio de Asuntos Exteriores de China, el Ministerio de Defensa Nacional y la Embajada de China en la India han hecho representaciones solemnes ante la India en múltiples ocasiones en Beijing y Nueva Delhi, exigiendo enérgicamente que India respete la soberanía territorial de China y retire inmediatamente sus tropas de defensa fronteriza.
Desde el 19 de junio, China ha estado haciendo gestiones urgentes y solemnes ante la India a través de canales diplomáticos, protestando y condenando enérgicamente la intrusión ilegal de la India y exigiendo que. India retira inmediatamente las tropas fronterizas indias a la frontera del lado indio de la línea.
Sin embargo, un mes y medio después, el ejército indio todavía está varado en China. El documento de ayer también reveló el. En la última situación, a finales de julio todavía había más de 40 tropas fronterizas indias y una excavadora permanecían ilegalmente en territorio chino. Anteriormente, el número máximo de tropas indias que cruzaban la frontera alcanzaba más de 400, y la profundidad. del cruce alcanzó más de 180 metros.
Informe de noticias:
Desde entonces, China ha mantenido un alto grado de moderación. Sin embargo, ningún país debe subestimar la determinación. del gobierno y el pueblo chinos para defender su soberanía territorial
Comentario:
"Durante 45 días, el enfrentamiento fronterizo entre China e India", ayer, este exitoso documento publicado por el Ministerio. El Ministerio de Relaciones Exteriores contiene datos y verdad, expone hechos y principios legales, restaura la verdad del incidente de manera integral y permite que la comunidad internacional lo entienda claramente. Hoy, este documento de 2.800 palabras ha sido publicado en su. forma original por los medios nacionales y extranjeros, atrayendo una amplia atención internacional
Zhang Yu:
Echemos un vistazo a la ubicación del incidente según el mapa. es el área de Doklam, que se encuentra en la Región Autónoma del Tíbet de mi país. El área de Doklam limita con la India al oeste y con Bután al sur. Esta línea divisoria es la línea fronteriza de la sección de Sikkim de la frontera chino-india. fue aclarado en el Tratado Tíbet-India de la Conferencia Sino-Británica de 1890, y luego fue reconocido por los gobiernos chino e indio. El mes pasado, el 18 de junio, de repente India Más de 270 guardias fronterizos condujeron dos excavadoras a través del paso de Dokara. , cruzar ilegalmente la frontera e invadir más de 100 metros la frontera china. Entonces, ¿cuál es la naturaleza de este comportamiento? El documento publicado ayer por el Ministerio de Asuntos Exteriores deja claro que los guardias fronterizos indios cruzaron abiertamente la línea fronteriza reconocida por. Ambas partes han invadido territorio chino y violado la soberanía territorial de China. Por lo tanto, hasta el día de hoy, todavía hay más de 40 guardias fronterizos indios y una excavadora varados en China, dijo ayer el Ministerio de Relaciones Exteriores. ?Conectémonos con Rong Ying, vicepresidente del Instituto de Estudios Internacionales de China. Hola, presidente Rong, el nombre completo del documento emitido ayer por el Ministerio de Relaciones Exteriores es "Defensa de la frontera india". "Territorio chino en la sección Sikkim de la frontera chino-india y la posición de China". Por el título, podemos saber claramente el contenido de este documento. Uno es explicar los hechos y el segundo es expresar la posición de China. Entonces, ¿qué nivel de archivo es dicho archivo? Este tipo de archivo no es común en tiempos normales. ¿Qué señal emite este archivo y qué papel puede desempeñar?
Rong Ying, vicepresidente del Instituto Chino de Estudios Internacionales:
Esta vez el Ministerio de Asuntos Exteriores dio a conocer los hechos y las posiciones relevantes de los guardias fronterizos indios que cruzaron ilegalmente la sección de Sikkim. de la frontera chino-india y entrar en nuestro país, dicho documento de posición debería considerarse un documento gubernamental muy formal y serio.
De hecho, este tipo de documentos no eran muy comunes en el pasado. Recuerdo que también publicamos documentos relevantes sobre la cuestión del Mar Meridional de China. Por un lado, dichos documentos explican claramente los hechos relevantes como se mencionó anteriormente. Lo segundo más importante es expresar nuestra posición y actitud hacia este tema y, lo que es más importante, expresar una idea que hemos propuesto para resolver este problema. Esperamos transmitir este mensaje para que la parte india pueda reconocer los hechos y tomar medidas. medidas lo antes posible para corregir este error y restablecer la paz y la tranquilidad en la frontera chino-india lo antes posible.
Zhang Yu:
Desde una perspectiva histórica, ¿qué papel cree que puede desempeñar la publicación de un documento de este tipo en la resolución del asunto?
Rong Ying:
Esto depende principalmente de la parte india. Debemos decir que lo hemos dejado muy claro en nuestro documento de posición y también hemos presentado los requisitos previos y las condiciones. para resolver incidentes transfronterizos la base es que la India debe retirar incondicionalmente sus tropas fronterizas que han invadido ilegalmente nuestro territorio. Sólo después de que la India adopte esta medida podremos tener negociaciones significativas y pertinentes.
Zhang Yu:
También hemos estado prestando atención al progreso del incidente. Vimos que el 18 de junio, más de 270 soldados indios y 2 excavadoras cruzaron ilegalmente la frontera y. Invadieron el territorio chino, en su punto máximo, más de 400 guardias fronterizos indios entraron en territorio chino. Ahora hay más de 40 personas y una excavadora.
Rong Ying:
No creo que deba decirse que el incidente en sí no ha cambiado fundamentalmente. Aunque el número de personas ha disminuido, solo puede mostrar que la confrontación. La situación entre las dos partes puede estar en el lugar. Se ha aliviado hasta cierto punto, pero mientras haya una persona del lado indio que ingresó ilegalmente al país e invadió nuestro territorio y la fuerza de defensa fronteriza esté en el lugar, esto. El problema no se resolverá. Lo que es más importante es que incluso después de que todas las tropas fronterizas indias que invadieron ilegalmente nuestro territorio sean retiradas al otro lado, seguirán existiendo problemas de seguimiento. También se planteará la investigación del incidente en sí y cómo resolverlo en el futuro. En la agenda, entonces este tema me resulta difícil de predecir, y no hay manera de decir cómo resultará ahora, y mucho menos si ha llegado a su fin.
Zhang Yu:
También hemos visto en el informe de hace un momento que en realidad no existe ninguna disputa sobre la sección de Sikkim de la frontera chino-india que reconocen tanto el gobierno chino como el indio. Esta evolución histórica, pero Los guardias fronterizos indios cruzaron descarada e ilegalmente la frontera e invadieron territorio chino. Se puede decir que pisotearon descaradamente las normas internacionales y causaron revuelo en la comunidad internacional. Entonces, ¿por qué India hizo esto? Mire las razones dadas por la India.
Una de las razones es que India se basa en la tradición de consultar con la familia real de Bután sobre asuntos de interés común, y después de coordinarse con la familia real de Bután, el personal indio en el área de Doklam llegó a boicotear. China, el boicot continúa. También miramos el mapa hace un momento. Bután está en realidad al sur del área de Doklam. Entonces, la explicación de la India significa que en realidad están defendiendo a Bután.
Rong Ying:
Esta declaración es muy ridícula. Por un lado, analizando nuestros hechos, podemos encontrar que, aunque la parte butanesa emitió una declaración bajo la presión de la India, declaración, pero no mencionó pedir a la India que interviniera en este asunto en absoluto, y pasó mucho tiempo entre la emisión de esta declaración y el estallido del incidente desde la intrusión ilegal de tropas indias en nuestro territorio el día 18. Según la declaración emitida por Bután, en realidad han pasado 11 días. Lo que es más importante es que India intervenga en una cuestión de este tipo en nombre de Bután. Esto es completamente insostenible. Nuestro documento de posición acaba de dejar muy claro que China, India y Estados Unidos. Sikkim El límite de esta sección ha sido demarcado. No hay duda de que el área de Doklam pertenece a China. Estamos construyendo carreteras en nuestro propio lugar y mejorando nuestras condiciones de tráfico. Esto es muy razonable, razonable y legal, y no tiene nada que ver. con la India Ninguno. La cuestión fronteriza entre China y Bután no se ha resuelto, pero desde el decenio de 1980 hemos estado llevando a cabo negociaciones fronterizas en una atmósfera pacífica y amistosa durante veinticuatro rondas. Es decir, nuestra cuestión fronteriza con China y Bután no tiene nada que ver con la India como tercero, y la India no tiene derecho a reclamar territorio en nombre de Bután.
Zhang Yu:
Obviamente, según la explicación que acaba de dar Dean Rong, la otra razón expuesta por el Ministerio de Asuntos Exteriores de la India también es muy absurda e insostenible, y ese es el comportamiento hacia China. India está profundamente preocupada y dice que la construcción de carreteras por parte de China en el área de Doklam significa un gran daño y cambia el status quo, y tiene graves implicaciones de seguridad para India. Estas son las dos razones planteadas por India. Obviamente, estas dos razones están llenas de lagunas. y ridículo. Esto no justifica el flagrante pisoteo de los principios internacionales por parte de la India y la intrusión ilegal en territorio chino. Entonces, ¿cuál es exactamente la intención de la India?
Comentario:
El enfrentamiento fronterizo chino-indio ha durado más de un mes, pero la posición de China no ha cambiado. El documento publicado ayer por el Ministerio de Asuntos Exteriores también enfatizó la posición de China. posición nuevamente.
Noticias del 2 de agosto de 2017:
La cuestión fronteriza entre China y Bután es un asunto entre China y Bután y no tiene nada que ver con la India. India no tiene derecho a intervenir y obstruir el proceso de negociación fronteriza entre China y Bután. China tomará todas las medidas necesarias para salvaguardar sus derechos e intereses legítimos. China insta a la India a retirar inmediatamente las tropas fronterizas al lado indio de la frontera, investigar a fondo el cruce ilegal, resolver adecuadamente el incidente lo antes posible y restablecer la paz y la tranquilidad en las zonas fronterizas entre los dos países.
Comentario:
La frontera entre China y Bután no tiene nada que ver con la India; India retirará inmediata e incondicionalmente las tropas fronterizas que cruzaron la frontera. En el documento publicado ayer por el Ministerio de Asuntos Exteriores, se detalla plenamente la posición del gobierno chino, incluidos estos dos artículos. De hecho, la posición de China no ha cambiado desde el incidente, y el Ministerio de Asuntos Exteriores y el Ministerio de Defensa Nacional han seguido expresando sus posiciones.
Subdirector de la Oficina de Información del Ministerio de Defensa Nacional Wu Qian, Portavoz del Ministerio de Defensa Nacional:
China es inquebrantable en su determinación y voluntad de defender su soberanía territorial y salvaguardará a toda costa su soberanía territorial y sus intereses de seguridad. Las fuerzas de defensa fronteriza chinas han tomado medidas de respuesta de emergencia sobre el terreno y reforzarán aún más el despliegue y el entrenamiento específicos.
Comentario:
De hecho, desde el enfrentamiento fronterizo chino-indio, China ha hecho con frecuencia declaraciones claras y firmes sobre el incidente, incluidas tres respuestas del Ministerio de Defensa Nacional y del Ministerio de Asuntos Exteriores hasta el momento he respondido 16 veces hasta el momento. El 24 de julio, el ministro de Asuntos Exteriores, Wang Yi, también dijo en una entrevista con periodistas en Bangkok sobre el enfrentamiento entre China e India: "Los méritos de esta cuestión son muy claros. Incluso altos funcionarios indios han declarado públicamente que los soldados chinos no han entrado en territorio indio. Resuelto Esta pregunta también es muy simple, es decir, salga honestamente "En comparación, ¿cuál es la actitud de la India hacia este asunto?
Li Lin, reportero de CCTV en Nueva Delhi, India:
Ya sea por la frecuencia de los informes de los medios o por la frecuencia de las respuestas positivas oficiales, no son muchas. Situaciones anormales creen que puede haber dos razones. La primera es que la India puede pensar que la publicidad es inapropiada. La primera es que la India ha cruzado ilegalmente la frontera. ladrón gritando "Atrapen al ladrón". La otra es que el funcionario indio no quiere que este incidente se convierta en una situación difícil.
Comentario:
Entre los canales oficiales de la India para hacer declaraciones, la conferencia de prensa periódica del Ministerio de Asuntos Exteriores es la forma más importante de responder al enfrentamiento fronterizo chino-indio y de responder a la voz de China. Según las descripciones de los periodistas, las respuestas de la India en estas ocasiones no tuvieron fundamento.
Li Lin:
El Ministro de Asuntos Exteriores indio, Swaraj, declaró en el Parlamento indio el 20 de julio que todos los demás países apoyan la posición de la India sobre la confrontación fronteriza entre China e India, pero lo recuerdo en. En la conferencia de prensa habitual del día 27, un periodista indio preguntó a Bagley sobre este tema. La respuesta de Bagley fue en realidad bastante vaga. No dio una respuesta positiva ni mencionó ningún país específico.
Comentario:
En un informe del "Global Times" del 23 de julio, también se describió en detalle el escenario de la conferencia de prensa diplomática de la India. Mencionó que en una conferencia de prensa el 20 de julio, en respuesta a una serie de respuestas del portavoz de Asuntos Exteriores de la India, Bagree, "los periodistas presentes no parecieron creerlo, y algunos periodistas cambiaron del inglés al hindi para hacer preguntas, tratando de Obtenga respuestas más precisas.
Sin embargo, a juzgar por sus reacciones, todavía no estaban satisfechos con la respuesta. Después de la reunión, algunos periodistas de los medios indios se quejaron de que la retórica de Bagley no era diferente a la de hace dos semanas. ”
Li Lin:
El Ministerio de Asuntos Exteriores de la India celebra una conferencia de prensa habitual todos los jueves por la tarde. Este jueves, la conferencia de prensa de hoy se canceló temporalmente y se reprogramó para mañana. Los analistas mundiales dicen que puede deberse a que el Ministerio de Asuntos Exteriores aún no está preparado para responder al documento de posición de 12 páginas publicado ayer por China.
Explicación:
Al mismo tiempo. , los medios indios están prestando atención. Mientras China hace ruidos duros, también revela constantemente la actitud oficial de la India. Según un informe del Financial Express de la India del 21 de julio, “los funcionarios indios dijeron que para garantizar que no haya confrontación. El embajador de la India en China está buscando formas de hacer que ambas partes se retiren del enfrentamiento sin perder la cara. ”
El 31 de julio, los medios de comunicación indios publicaron un artículo que planteaba dudas: “¿Estamos preparados para enfrentar a China durante meses y años?” ¿Tenemos un plan para un retiro digno? ”
Zhang Yu:
Hace apenas unos minutos, el Ministerio de Asuntos Exteriores de China emitió su respuesta número 17 a este incidente, en la que expresaba la opinión de que la parte india ahora lo está diciendo. Debe llamarse paz. No solo debemos escuchar sus palabras, sino también observar sus acciones. En primer lugar, India envió descaradamente tropas para cruzar ilegalmente la frontera a pesar de las buenas intenciones y la comunicación de China. Más de un mes, y la parte india detuvo ilegalmente personal armado en la retaguardia para reparar carreteras y acaparar suministros. Esto de ninguna manera es para la paz. En tercer lugar, cuando se confirmó el hecho del cruce ilegal de la frontera, la parte india no lo hizo. Reflexionar sobre sus errores, pero en lugar de eso lanzó todo tipo de amenazas. Esta es una razón extraña, y esto no es de ninguna manera para la paz. Cuarto, a pesar de las repetidas negociaciones diplomáticas de China, la India no sólo se negó a retirar su personal y equipo transfronterizos. pero también hizo demandas irrazonables a China, que carecieron de sinceridad. Esto de ninguna manera fue por el bien de la paz. Entonces, presidente Rong, ¿cuál es el propósito de la flagrante violación de los principios internacionales, el cruce ilegal de la frontera y la intrusión? ¿En territorio chino?
Rong Ying:
Así es. El objetivo principal de este incidente transfronterizo es impedir e interferir con la construcción de carreteras de China en el área de Doklam, nuestro territorio. Sin embargo, aprovechó esta oportunidad para interferir y obstruir el proceso de negociación fronteriza entre China y Bután. Al crear de hecho una disputa sobre el territorio indiscutible que originalmente pertenece a China, el área de Doklam permitirá que esta área logre uno de los objetivos de la India en esta área. Creo que esto es muy peligroso. Como acaba de decir el Ministerio de Asuntos Exteriores, todo esto que hizo definitivamente no fue por la paz. Ahora está proponiendo una solución, incluso una solución pacífica, y una solución pacífica de alto perfil. Todo esto son mentiras y engaños.
Zhang Yu:
¿Puedes predecir la dirección futura de este incidente? ¿Cuáles serán las consecuencias de la abierta violación del derecho internacional? p>
Rong Ying:
En pocas palabras, las consecuencias son muy graves, porque India cruzó ilegalmente la frontera demarcada en la sección Sikkim de la frontera chino-india. el derecho internacional y las normas básicas de las relaciones internacionales. De acuerdo con los Cinco Principios de Cooperación Internacional Pacífica defendidos por nuestros dos países, China y la India, de acuerdo con las disposiciones pertinentes del derecho internacional, el manejo de dichos asuntos a nivel internacional. En realidad, los actos ilegales son muy claros: primero, la India debe corregir sus errores e incondicionalmente. Los guardias fronterizos deben retirarse, y luego se debe llevar a cabo una investigación en profundidad de acuerdo con las regulaciones pertinentes. Como país, la India debe cumplir con las leyes internacionales pertinentes. las responsabilidades de los países relevantes, incluida la compensación nacional, etc. Como somos víctimas, China, tenemos derecho a tomar las contramedidas necesarias de acuerdo con las leyes internacionales pertinentes, incluidas algunas de nuestras medidas de autodefensa, por lo que creo que la India debería reconocer la responsabilidad. La gravedad del problema actual y tomar medidas efectivas lo antes posible para resolverlo. Sólo así podremos crear verdaderamente buenas condiciones para el desarrollo estable de las relaciones entre ambos. Sólo manteniendo verdaderamente la paz y la tranquilidad en las zonas fronterizas. países.
Zhang Yu:
Muchas gracias, Dean Rong. Al final del programa, me gustaría dejar claro un punto más: el personal armado que ilegalmente. cruzar la frontera por el lado indio sólo puede retirarse al lado indio. Esta es la premisa y base para el diálogo amistoso entre China e India.