Apreciación de la prosa clásica de Lin "Fuera de la ventana"
¿Por dónde empezar? Cuando quiero hablar, todo es muy vago y no encuentro la fuente.
En ese momento, sentadas frente a mí estaban las figuras de espaldas de cuatro paisanos: uno llevaba un paño blanco y negro en la cabeza, dos trozos de tela azul descolorido y el otro tenía la cabeza calva. Levantaron las rodillas, se agacharon y descansaron contra el muro bajo junto al arroyo. Todo el mundo tiene algo sencillo en la mano: un palo de madera blanco y una cesta. No podía ver claramente a los dos hombres en las sombras. No hay duda de que han caminado mucho, y al cabo de un tiempo, después de fumar una pipa de tabaco seco, aún les queda mucho por recorrer. La fragancia del humo de las orquídeas llegaba frecuentemente a mi sueño oficial con la brisa, y todavía había un indicio de Shanxi Bangzi en la mancha, a pesar de que estaban sentados afuera de la ventana de hierro de mi porche.
No hay palabras fuera de la ventana de hierro. Siempre fuera de la ventana, ya sea una mampara o una ventana de cristal. En definitiva, ¡por la ventana!
Todos los colores, sonidos y sabores de la vida están ahí. No es que no se puedan ver. Es sólo que siempre están fuera de tu ventana. Cuántos cientos de kilómetros de llanuras y cuántas montañas onduladas se te aparecieron ayer desde la ventana. Cuántas vidas se mueven día y noche; cada mijo verde tiene un torrente de gente sudorosa; ¡Siguen habiendo idas y venidas, emoción y tensión! Pero es posible que no lo veas porque todos los giros y vueltas, la emoción y la tensión se desarrollan fuera de tu ventana.
En casa, te sientas en la sala de estudio y el paisaje fuera de la ventana es limitado. ¿Hay dos colas de caballo y algunas lilas; grandes ramas de Eucommia ulmoides ondeando al viento; begonias que sólo florecen dos o tres flores al año debido a la falta de luz solar? Las hojas están cubiertas de cicatrices roídas por insectos y hormigas, con un pequeño borde marrón enrollado; el vestíbulo de entrada tiene ventanas de celosía hexagonales y en forma de abanico bellamente abiertas, que dejan entrar la luz del sol y el ruido del patio exterior. Cuando llega el repartidor de carbón, de casualidad se ve una cara, dos caras teñidas de negro por el carbón; al repartir comida, un hombre entra lentamente por la puerta mosquitera cargando una gran bolsa. También hay gente de las compañías de agua corriente, luz eléctrica y telefonía que vienen a cobrar las facturas, con una bolsa de cuero colgada al pecho y empujando una bicicleta en la mano, a veces el chef sale al encuentro de sus amigos con una brillante sonrisa; Vale, vale, ¿qué te parece? Caminó lentamente hacia el conserje; ¿por qué vino el marido de Ma Zhao a buscar el dinero? El día 1 de cada mes no está nada mal. Si llegas temprano, escucharás a dos hombres discutiendo en susurros. No es que no haya color, ni sonido, ni vida, es que siempre están separados de ti por una ventana. ¡Sectores, hexágonos, hilo, vidrio!
Estás aburrido, deja el bolígrafo a un lado y di, ¡qué es esta vida! ¿Te levantas y te pones zapatos y calcetines que no son demasiado caros, pero los precios de estos zapatos y calcetines también son similares? ¿Qué quieres que haga? De todos modos, el salario mensual de alguien debe ser la mitad de este precio o incluso menos. Si sales y alquilas un rickshaw, el precio que le pides al conductor del rickshaw será, por supuesto, mucho más alto que el precio proporcional. ¿No estás de acuerdo como un tonto? No, no, 32, ¡tira, no tires, tira hacia abajo! También sé en mi corazón que si realmente quieres convertirte en un experto, deberías decir veintiséis, ¿bla, bla, bla? ¡Pero todavía tienes el descaro de discutir!
El coche empieza a rodar y el mundo sigue fuera de tu ventana. Un largo callejón con una puerta cerrada. Aunque está abierto, está sólo en un rincón, y en su interior se ve vagamente un cobertizo de calabazas. Una mujer está sentada en un pequeño taburete cosiendo cosas, otra, con un niño que no puede caminar, estira la cabeza y llama a los transeúntes; -vendiendo repollo. En cuanto a cuánto cuesta una libra de repollo, no se sabe. El coche ya se ha alejado y no es necesario que lo sepas. La comida definitivamente representará una parte de tus gastos mensuales. El repollo representa una pequeña cantidad en la factura total de alimentos. ¿No sabes cuánto cuesta el kilo de repollo en puerta? ¿De verdad llamarías a tu cocinero llorando para reprenderlo y decirle que te dio medio kilo de repollo extra? ¿Hijo mayor?
El coche se alejaba cada vez más, e incluso se encontró con un camión de estiércol delante. Inmediatamente sacaste tu pañuelo, frunciste el ceño y te tapaste bien la nariz, sin saber a quién culpar. Quejarse de las cosas es demasiado extraño; ¡el arroz y el trigo buenos y hermosos necesitan estiércol para regarlos! Se quejaba de que la gente del campo tenía demasiado miedo a los olores y a la suciedad, así que inventó esas dos cestas, las puso en el carrito delante de su nariz y las empujó lentamente.
Culpas a los administradores de la ciudad por no tomarse en serio su trabajo, por lo que los viejos hábitos sucios y antihigiénicos no se pueden cambiar.
¿Realmente no se puede hacer nada con este camión de estiércol después de haber sido utilizado durante más de diez años? Debido a que los olores fuertes no están lo suficientemente lejos de las ventanas, la higiene social no se realiza bien.
El camino mejora cada vez más a medida que avanzamos, y una gran oficina gubernamental se levanta frente al muro. Aquí hay más de una ventana. Los altos muros de por aquí no están ventilados. No sabes cuántos empleados hay y qué están haciendo. Cuántas personas miran con ojos pesados y gritan, engañando y estafando a los agricultores para hacer negocios; cuántos pobres de cara amarilla comparten medio plato de arroz con toda su familia. Engañándote a ti mismo y a los demás, ¿qué trucos estás jugando todos los días?
Pero si realmente hay dos o tres personas dentro luchando por conveniencia y justicia para muchas personas, ¡no lo sabrías!
Cuando llego al centro de la ciudad, todavía me gusta ver teatro en un palco especial. No participarás ni tendrás que participar en ese drama. Apoyado en la barandilla estás disfrutando de la estética y tienes mucho ocio y ocio. Pero si aquí el cochero te pregunta dónde bajar, te sorprenderás y no sabrás qué responder. Lo que más necesitas en la vida es que no te falte nada, y salir del armario es una actividad innecesaria.
Miré hacia arriba y vi a esas personas en el centro de la calle y frente a la tienda al otro lado de la calle. Bajo las limitaciones de tiempo y dinero, están ansiosos por comprar las necesidades de la vida. Dos mujeres se apresuran a supervisar a un hombre que se pesa en una báscula en la tienda. Dos gatos y cuatro liang, dos gatos y cuatro liang, etc., no te preocupes por eso. De todos modos, a juzgar por las miradas serias de esas dos mujeres, deben ser productos serios. Si pierdes peso, estas dos mujeres definitivamente sentirán mucho dolor por pesarlo durante mucho tiempo, y el chico sabe que en lo que respecta a los propietarios de automóviles, la pérdida no es pequeña en estos días. Entonces la lucha entre los dos bandos fue feroz y necesaria, y la voz de todos fue un poco más fuerte; el rostro de la mujer estaba rojo, tenía el cabello suelto y lo sostenía con las manos, el hombre se mantuvo cortés y gritó: Sí, ¡así es!
Calidez y necesidad. En medio de una calle con muchos coches y caballos, dos personas salen corriendo de su coche; el hombre y la mujer levantan cada uno los pies y corren. ¿Para qué crees que es esto? El tranvía hace una curva cerrada. Los dos hombres perseguían el tranvía y pasaban por las vías. Mientras lo perseguían, hablaron con el conductor del tranvía. Es difícil tomar el tranvía, y si viajas en un rickshaw por esa calle, no puedes evitar preocuparte por tomar el tren. Pero también sabes que si no hacen el viaje, pueden sentarse en la calle y mirar durante media hora. Aquellos que prefieren vestirse antes que alquilar un rickshaw se ven obligados por la vida y deben cuidar y ahorrar la diferencia de precio entre un rickshaw y un tranvía.
En este momento, los automóviles extranjeros circulan muy rápido y tu corazón continúa cuestionando tu propósito de salir y qué necesidades estás comprando. Vi a hombres y mujeres en el mercado entrando y saliendo por una puerta, todos con sus bolsas envueltas. Si bien no será todo lo que necesitarán para el día, ¡tener una caja con artículos un poco extravagantes será una de las grandes alegrías de sus vidas! ¿No oíste al hombre decir eso? El sombrero de paja del interior es un poco caro, pero? Nada mal. ! Levantó su sombrerera y saludó a su amigo. Se tocó la cabeza afeitada y sonrió. El placer chispeante de aquella época ciertamente le pertenecía, de eso no hay duda, porque Dios sabe cuántas veces se contuvo y cuánto dinero ahorró en este año, para poder ganarse un lujo tan feliz y audaz. !
La alegría que los pensamientos extravagantes traen a esa persona ha perdido completamente su efecto en ti, ¡y ya no hay esperanza de brillar como una estrella! Verás, en comparación con el nivel de vida que hay alrededor de tu ventana,
¿Son realmente muy caros? Cada vez que eres extravagante, tu corazón vuelve a estar triste, por lo que las ventanillas de cristal por las que pasa el coche sólo te hacen sentir más temeroso, más vacío y más sospechoso, deambulando de un lado a otro. Y mirando los diversos productos en la tienda, a menos que seas realmente estúpido, ¡no sabes que la mayoría de ellos son producidos en fábricas de ese país! El lujo no puede darte placer, sólo aumentará tu miedo y preocupación. ¡Cada metro de hilo hermoso, cada artesanía nueva!
¡Maldices la vida citadina, la vida citadina antinatural! Empaca tus cosas y di, vamos, vamos. No soporto esta vida aburrida. Quiero vivir de otra manera. Un viaje saludable no sólo permite ver los lugares pintorescos de los templos antiguos, sino también comprender las sencillas costumbres del continente. Después de partir, el clima no era tan malo y valía la pena dejarlo seis semanas al mes.
Inesperadamente, no importa a dónde vayas, siempre te sentarás dentro de la ventana.
De esta manera, una imagen romántica se desarrolla frente a tu ventana, despertando tu curiosidad. Ya sean ventanas de uno o dos pisos, no puede evitar hacer algunas preguntas detalladas. ¿Cómo es que los descendientes de los reyes Ming y Qing se llamaron Lu? El artículo ya es largo.
Si tu antepasado es el hermano directo del emperador, no lo olvidarás, no lo olvidarás. Se dice que el rey Qingcheng es el hermano menor de Yongle y que toda la gente de la aldea Zhao son sus descendientes. Sin embargo, fue precisamente porque lo recordaban tan claramente que otros emperadores estaban preocupados. Durante el período Yongzheng, se les ordenó cambiar su apellido de Zhu a Lu, pero aun así utilizaron el método de clasificación cruzada para evitar ser confundidos con descendientes de su propia secta.
De esta forma, tu corazón late un poco. El hombre que contrataste ayer para ir a buscar agua y lavar ropa también era de Zhaocun, ¡su apellido era Lu! Efectivamente, ese chico rústico de cara redonda y ojos grandes es un aristócrata real, lo cual es realmente una falta de respeto. Entonces el pueblo no debe ser pobre, pero en realidad no lo es.
Los campos son extensos y la cosecha es bastante buena cada año. ¿Hay una valla especial en la puerta de cada casa, como una pequeña fortaleza? En aquella época se utilizaba para prevenir bandoleros. Hay un gran armario lacado y una maleta en la habitación, y el cobre blanco de la puerta está pulido hasta brillar; la colcha del kang es roja y verde, bastante brillante; Sin embargo, se dice que no ha habido canto de ópera en el Templo Guandi durante cuatro años, aunque el escenario todavía mira hacia la sala principal. El pueblo ha sido pobre en los últimos años y hay un príncipe que te dice que actuar es demasiado caro, especialmente el dinero de arriba. Hay una ventana aquí. No lo entiendes, pero todos los años hay una buena cosecha. ¿Por qué el pueblo ha sido tan pobre en los últimos años? Solo escuché vagamente que el ejército había estado estacionado durante más de tres años. Lo que no entiendo aún más es que después de un año de arduo trabajo en el pueblo, el entretenimiento. , cantando y vendiendo en el Templo Guandi, ¿todos tienen que ganar dinero? Como no puedes entender a través de la ventana, díselo a la persona sin preguntar.
¿Cuánto más quieres saber a través de una ventana? Contraté a Lu Pushui ayer y hoy estoy deambulando como un demonio extranjero. Fui a una casa con gallinas y cabras y una placa, y les pedí que te saludaran con comida en un dialecto que no entendías. Después de sentarme en el kang durante mucho tiempo, salí a la puerta e intercambié algunas palabras amables con la mujer que conoció a Fujian. De repente me di cuenta de que ella era la madre de Wang Sun, quien lavó tu ropa y entregó pasteles a tu familia la noche anterior, ¡Lu!
Estás confundido aquí. ¡Olvídalo, olvídalo! Puedes sentarte tranquilamente frente a la ventana. Por mucho que mires por la ventana, es inútil. La mayoría de ustedes no entienden ni entenderán.