Pushkin y los poemas de amor forman una línea de amor
"Para Kane" Pushkin
Recuerdo ese maravilloso momento:
Apareciste frente a mí,
Fue como una fantasía de corta duración,
como un hada de pura belleza.
En el tormento del dolor desesperado,
En el apuro de la vida ruidosa y llamativa,
Tu ternura hace tiempo que resuena en mis oídos.
Aún veo tu encantadora figura mientras duermo.
Han pasado muchos años, y la sonrisa tormentosa
disipó los sueños del pasado,
Así que olvidé tu suave voz,
>Y tu belleza de hada.
En el campo remoto, en la vida lúgubre del encarcelamiento,
Mis días pasaban tranquilamente así,
No había nadie de quien enamorarse, sin inspiración para la poesía,
Sin lágrimas, sin vida, sin amor.
Ahora mi alma ha comenzado a despertar,
En este momento, reapareciste frente a mí,
Como un fantasma fugaz,
Como un ángel de pura belleza.
Mi corazón salta de éxtasis,
Todo en mi corazón despierta nuevamente,
Tengo a alguien a quien amo y tengo la inspiración para la poesía,
p>
Hay vida, hay lágrimas y hay amor.
"A Kane" fue escrita en 1825. Kane (1800-1879), Pushkin la conoció en San Petersburgo. En agosto de 1824, Pushkin fue escoltado por la policía militar y enviado a su pueblo natal de Mikhailovsk, acompañado únicamente por su antigua nodriza. En el verano del año siguiente, Kane conoció al poeta en su ciudad natal. El poeta escribió esta obra conocida como "un excelente ejemplo de poesía amorosa" con una alegría inesperada.
El poeta no describió la belleza de la apariencia de Kane, pero destacó el mágico poder espiritual que su belleza aportaba al poeta. El poeta idealizó mucho la imagen de una mujer: "como un fantasma fugaz, como un elfo de pura belleza". Se convirtió en la encarnación de la belleza trascendente y la fuente de vida e inspiración, que alimentó y revivió el alma deprimida y árida del poeta. Este poema fue posteriormente compuesto en canción por el famoso compositor Glinka y se convirtió en la canción más famosa de Rusia.