La pera no es más que una necesidad. ¿Qué quiere decir Zhang Li en este poema?
Cuando los niños se reúnen, invitan a la gente a quedarse hasta tarde.
El cabello de Ji Tan ha crecido más y la hierba primaveral es como un ciervo.
Du Jiu prefiere persuadir que forzar.
La carretera de montaña en Qiancun es peligrosa, así que no te preocupes por emborracharte.
Zhang Li, esto es muy simple. Esta es una pera de la familia Zhang. Según el significado del poema, la familia Zhang aquí se refiere a la persona a quien el autor le dio el poema, un amigo llamado Zhang.
La traducción de todo el poema es: Nos encontramos a menudo, ¿por qué nos quedamos hoy deliberadamente? El agua del estanque es clara y clara, las carpas bailan ligeramente, la hierba primaveral es profunda y larga y el concierto de ciervos salvajes es un gran entretenimiento audiovisual. Incluso si no hay arpa para tocar, ¿cómo puedo perderme este momento maravilloso? El vino es la patente de la familia Du y las peras son el mejor producto de la familia Zhang. No hay nada más divertido que beber mi vino y comer tus peras. Pero no hace falta que me aconsejes. Cuanto más educado eres, más educado parezco yo. Estoy borracho otra vez. ¡Ebrio! Esta no es la primera vez. Aunque el camino del pueblo es estrecho, no tienes que preocuparte por mí.