El viaje de escalada de Li Junhe con grandes esfuerzos

——Prefacio 2 de "Manchas de tinta seleccionadas de la galardonada copla poética de Li Junhe"

Jiang Lihua

Hoy al amanecer, caminaba en mi comunidad de origen. El viento otoñal es ondulante, refrescante y agradable, y la vegetación vuelve a ser otoñal, con figuras coloridas balanceándose. Estoy de buen humor. Después de regresar a mi apartamento, vi el libro de muestra que me envió mi amigo literario, el Sr. Li Junhe, "Manchas de tinta seleccionadas de los poemas premiados de Li Junhe", lo que me hizo sentir aún más feliz.

Conocí al Sr. Junhe relativamente tarde. A finales de 2005, se estableció la Asociación de la Familia Yinglian de la provincia de Jilin. Meng Fanjin, Liu Yuxin y otras celebridades de la Asociación de Familias de Coplas de China vinieron a Changchun para felicitar. Recomendaron y elogiaron unánimemente al Sr. Junhe. Mi viejo amigo, el Sr. Yu Zhuofei, presentó en detalle los extraordinarios logros del Sr. Junhe. A partir de entonces, mis contactos con el Sr. Junhe aumentaron día a día y mi comprensión de él y su talento se hizo más profunda.

El Sr. Junhe es de Lishu, Jilin. Es un peral que crece cada vez más alto en esta tierra fértil. Los árboles están llenos de flores en primavera, las ramas son exuberantes en verano, los frutos son abundantes en otoño y los árboles se alzan orgullosos en el vasto cielo en invierno. Dije que el Sr. Junhe es una gloria para el pueblo de Jilin y un mago en la liga china. Ha estado galopando durante décadas y ha logrado logros sobresalientes en su poesía. El Sr. Liu Yuxin dijo que el Sr. Junhe es un milagro y un profesional galardonado. Existe un "fenómeno Li Junhe" en el mundo del pareado chino. Nuestros comentarios no son un "masaje" entre amigos literarios, ni son vulgares y vulgares palabras de elogio. Las obras seleccionadas en la colección del Sr. Junhe son todas obras premiadas y las obras ganadoras en el concurso de premios interprovinciales no fueron seleccionadas. Según estadísticas incompletas, ha ganado más de 200 premios en varios concursos en todo el país. Esto no es algo que cualquiera pueda hacer fácilmente. Esto es habilidad y fuerza, lo cual es admirable. El Sr. Junhe es el ganador del Premio Liang Zhang, el premio más alto para coplas en el país. Son muy pocas las personas en el país que han ganado este honor, y es difícil que quienes no son grandes triunfadores o grandes familias de coplas porten esta corona. Esto es habilidad y fuerza, lo cual es impresionante. El Sr. Chang Jiang, director del Instituto de Investigación Cultural del Coplado Chino, expresó su admiración por el Sr. Junhe, diciendo que era el "más joven entre los hombres" con "todo tipo de talentos artísticos".

El Sr. Junhe puede ser llamado "una persona talentosa". Entiende poesía, sabe coplas, es bueno en caligrafía y es bueno cortando sellos. Se puede decir que una persona que se concentra en el espíritu y juega con el arte es "neng" si tiene una especialización. Si tiene conocimiento de todas las cosas, es "el mejor entre las personas". Cómo es el poema, no diré nada al respecto; cómo es la talla, no diré nada al respecto. El Sr. Junhe es famoso en todo el mundo y es el primero en promover la creación de Lianmo.

Las coplas están estrechamente relacionadas con la poesía rimada, pero florecieron en la dinastía Qing cuando la poesía estaba en declive. Un buen pareado es suficiente para ser recordado para siempre, y un buen pareado puede ser famoso en todo el mundo. Hay miles de buenos versos desde la antigüedad hasta la actualidad. Analiza en tu tiempo libre para cultivar tu mente y tu naturaleza; disfruta y lee en tu tiempo libre, y sus significados son infinitos. Zhao Zhiqian, el gran calígrafo de la dinastía Qing, tiene un pareado en su casa y a mí me gusta especialmente recitarlo. La primera línea "La luna rota extiende las sombras de las flores frente a los escalones" y la segunda línea "El sol poniente fuera del cielo trae velas lejanas". No hay palabras poco comunes ni alusiones. El pareado es como un poema y las palabras son como imágenes. En sólo catorce palabras, se capturan los paisajes más bellos desde diferentes ángulos del tiempo y el espacio, haciendo que la mansión aparezca ante tus ojos. Si miras las obras maestras de Junhe, las encontrarás a tu alcance.

El título del primer Festival de la Flor de Albaricoque en Yanqing, Beijing, ganó el primer premio en el Concurso Nacional de Poesía. El primer pareado: rojo "Sombra de flores de ciruelo", verde "Sauces que contienen humo", "Primavera de Wanli" regresa a "Fangcao Ferry" segundo pareado: púrpura "Las golondrinas regresan a Liang", amarillo "Prefacio al grito de los Orioles"; "Oda al Festival de los Mil Otoños" Xinghuatian ". No es raro que las cartas Jici se utilicen en coplas, pero es raro verlas utilizadas con habilidad. Las tarjetas de palabras utilizadas en este pareado ya son hermosas. Junto con el enganche de las palabras, aumenta el encanto y resalta la excelente capacidad de control del lenguaje del autor. La copla que conmemora el centenario del nacimiento del camarada Deng Xiaoping también ganó el único primer premio en el concurso de alianza nacional, lo que allanó el camino para que los logros de Deng Xiaoping causaran gran revuelo. Abrió la puerta al país, lo estableció, sentó las bases para tres generaciones y se ganó una reputación durante miles de años. Todo el pareado es una obra maestra con su constante antítesis y su tono sonoro. Los lectores pueden leerlo en la colección de obras, pero no lo registraré aquí. Además, el pareado de tres columnas inscrito en el Festival Jilin Rimei tiene una concepción artística hermosa y pintoresca, y las palabras son fluidas y fluidas, pintando un país de maravillas de ensueño de una ciudad fluvial con miles de olas de sauces y miles de árboles plateados. Así que gané tranquilamente la medalla de oro en la primera exposición de caligrafía de coplas escrita por mí mismo en China.

Hay tantas obras maravillosas y maravillosas de literatura y arte que es difícil contarlas sólo mencionaré brevemente los tres ejemplos anteriores. Ahora hablemos de la caligrafía del Sr. Junhe. Su caligrafía se compone de escrituras de sello y oficiales, escritura regular y escritura cursiva, y la mayoría está compuesta de escrituras de sello y oficiales. La escritura del sello tiene un significado cursivo, mientras que la escritura oficial tiene vitalidad. Por lo general, cuando se escriben caracteres de sello como escritura oficial, es muy fácil utilizar tinta muerta y los trazos son opacos. Aprecio especialmente el uso de tinta y pincel en la caligrafía del Sr. Junhe, que merece una cuidadosa apreciación. En cuanto al uso de tinta, no utiliza tinta espesa o pesada, sino principalmente tinta ligera. La tinta clara es el resultado de agregar agua. Si hay agua en la tinta, la tinta será colorida y vívida.

El secreto sólo puede entenderse experimentándolo repetidamente. En cuanto al uso del pincel, el Sr. Junhe ha dominado el misterio del movimiento de las líneas y sus trazos blancos y voladores son particularmente buenos. Al igual que un gran árbol, las marcas del corte con cuchillos y hachas no pueden ser estéticas. Sólo la superficie natural y su textura son hermosas y elegantes. El Sr. Junhe probablemente tenga muchos conocimientos sobre lo que los antiguos llamaban "marcas de fugas en las casas". Su Feibai no está "barrido" con un bolígrafo, su Feibai es extremadamente rítmico. "El Tao puede ser Tao, pero es muy Tao". Las habilidades en esta área no se pueden explicar clara y exhaustivamente en pocas palabras, sino que se acumulan con el tiempo. También me gustaría decir que la caligrafía del Sr. Junhe no es sólo caligrafía, sino una caligrafía que está estrechamente vinculada a las coplas poéticas, una integración de poesía, coplas y tinta. Esto también es raro entre los calígrafos contemporáneos. Para decirlo sin rodeos, algunos de los llamados calígrafos contemporáneos son en realidad calígrafos. La pluma y la tinta fluyen en las manos, pero no hay tinta en el cofre. El comienzo de la pluma es "La luna se pone, los cuervos lloran y el cielo está lleno de escarcha", y el papel que se despliega es "Chaoci Baidi entre las nubes de colores". Si omites la poesía Tang y las letras de canciones, ¿qué más puedes escribir? Recientemente, algunas personas en el mundo del libro han estado diciendo que esta era necesita "maestros clásicos". Creo que un "maestro clásico" debe dominar la caligrafía y tener una gran riqueza de logros culturales. Los creadores de los tres principales scripts en ejecución del mundo escriben sus propios artículos. Un calígrafo con "wen" es un calígrafo en el verdadero sentido. El Sr. Junhe tiene esas condiciones duales.

Todos se reunieron y lamentaron que el tiempo pasa demasiado rápido. Conozco al Sr. Junhe desde hace más de tres años. El Sr. Junhe ha logrado grandes resultados, pero no es nada salvaje. Todavía sonríe con calma y se lleva bien con sus amigos. Este es un gran fenómeno. Las olas golpean la arena dorada y los artículos brillan. El dragón canta en el Daze y el resplandor brilla intensamente. Sinceramente le deseo al Sr. Junhe un próspero viaje y espero ansiosamente que se esfuerce por escalar la montaña. No por nada más, sino por el gran desarrollo y prosperidad del arte pareado chino, y por el gran desarrollo y prosperidad de la excelente cultura china.

13 de octubre de 2008

(Jiang Lihua/Viceministro Ejecutivo del Departamento de Propaganda del Comité Provincial de Jilin/Director Ejecutivo de la Sociedad China de Coplas/Presidente de la Asociación de Familias de Coplas de Jilin /Miembro de la Asociación de Calígrafos Chinos)