Por favor, traduzca dos párrafos, extráigalos y agregue 50.
Si bien el caso Turmeric fue en realidad una historia de éxito, reveló los tipos de problemas que surgen al desafiar las leyes que los indios dan por sentado en los sistemas judiciales extranjeros.
Las lecciones aprendidas y los diversos problemas descubiertos por CSIR después de la experiencia con la cúrcuma se pueden resumir de la siguiente manera
Por lo tanto:
Las lecciones aprendidas y los diversos problemas descubiertos por CSIR Tras este caso, se resume de la siguiente manera:
-Existe un gran vacío en la provisión de información relacionada con el conocimiento tradicional para fines de examen de patentes
desde una base en países del tercer mundo. .
Los países del tercer mundo no tienen mucha información sobre el conocimiento tradicional que pueda usarse para probar los derechos de patente.
Esto debe documentarse y hacerse público para evitar que se concedan patentes basadas en usos antiguos de productos naturales de áreas ricas en biodiversidad en la década de 1960
Mundo;
Por lo tanto, es necesario organizar y divulgar esta información para evitar que las personas utilicen algunos productos naturales de larga data para obtener derechos de patente en áreas con ricas especies biológicas;
25 Aunque las leyes de los países desarrollados existen hay remedios, como
En los Estados Unidos, el costo de presentar un caso para un nuevo juicio es significativo:
Identificar la información técnica existente y traducirla para que sea adecuada
;Tecnología y experiencia jurídica, etc.
[Nota del traductor: El “25” al principio de la oración original parece inútil, así que lo eliminé. Además, "remedm" parece ser un error tipográfico. Después de pensarlo durante mucho tiempo, supongo que debería ser un "remedio casero"]
Aunque existen remedios en las leyes de los países desarrollados, como el procedimiento de nuevo juicio en Estados Unidos, volver a juzgar a un El caso implicará muchos costos: averiguar, traducir información anterior sobre el proceso y adquirir suficiente experiencia técnica y legal relevante.
Además, patentes como la de la cúrcuma en realidad no tienen ningún impacto comercial en los seres humanos
Vendedores o usuarios de cúrcuma.
Además, patentes como la de la cúrcuma no tienen en realidad beneficios comerciales para los vendedores o usuarios.
A pesar de la patente, la gente puede seguir vendiendo o utilizando la cúrcuma en cualquier forma.
Pueden seguir vendiendo o utilizando la cúrcuma en diversas formas sin este derecho de patente.
Lo que resulta desagradable es la idea: un derecho exclusivo para vender y utilizar la cúrcuma para la curación de heridas
como se afirma en la patente.
Lo que es molesto es que algunas personas quieren monopolizar la venta y el uso de la cúrcuma, un uso, que es el uso curativo mencionado en esta patente.
En este caso intervino CSIR, más desde la perspectiva de tratarlo como un caso de prueba y experimento
Caso;
El CSIR intervino en el caso principalmente como un juicio y un caso de prueba.