La amorosa peonía contiene lágrimas primaverales, la impotente rosa yace en la rama del alba. ¿Cuál es el significado?
De "Spring Day" de Qin Guan, un poeta de la dinastía Song
Miles de hilos de truenos cayeron durante la noche, y la luz de jade y las tejas flotantes estaban irregulares.
La peonía amorosa contiene lágrimas primaverales, la rosa impotente yace en la rama del alba.
Apreciación
Miles de hilos de relámpagos cayeron durante la noche, y la luz de jade y las tejas flotantes estaban irregulares. La amorosa peonía contiene lágrimas primaverales, la rosa impotente yace en la rama del alba. "Este es el "Día de la primavera" de Qin Guan, un poeta de la dinastía Song del Norte. Este poema describe la escena primaveral después de la lluvia. Mira, en el patio después de la lluvia, la niebla de la mañana es fina y los azulejos verdes son cristalinos. , el paisaje primaveral es brillante; la peonía llueve con lágrimas, el pulso está lleno de amor y las rosas están tranquilas. Las ramas y las enredaderas son delicadas y encantadoras. Hay primeros planos y vistas distantes, movimiento y quietud, emociones y gestos. Y todo el poema está lleno de pensamientos y descripciones vívidas. Tiene un encanto fresco y elegante, que es muy entrañable.
"La buena lluvia conoce la estación durante la noche". "se cuela en la noche con el viento" y "humedece las cosas silenciosamente". El trueno es "ligero" y la lluvia es como "seda". Así, el poeta reveló las características de Spring Rain en sólo dos palabras. /p>
Los azulejos verdes fueron lavados por una noche de lluvia primaveral, cristalinos, como esmeraldas, con agua todavía manchada en los azulejos. Las perlas, brillando a la luz de la mañana, son deslumbrantes y refrescantes: esta es la belleza. paisaje escrito en la segunda frase.
Lo mejor es que el poeta utiliza la metáfora de la belleza en las dos últimas frases. La técnica de las flores, combinada con el contraste, es realmente hermosa, similar a. "Spring Hope" de Du Fu
"Una rama de rocío rojo es fragante" de Li Bai y "El sirviente sostiene al bebé que acaba de salir del baño, que es tan delicado y delicado". débil, tiene una sorprendente similitud con la tercera frase La peonía después de la lluvia es como una niña apasionada, con lágrimas chispeantes y afecto.
La última frase recuerda a "La descripción de" El sueño de las mansiones rojas. ·Shi Xiangyun duerme borracho con Peony Indium": Xiangyun "tuvo un sueño profundo de incienso, flores de peonía volaban sobre él y la fragancia roja se esparció por todo su rostro y ropa". "Shi Xiangyun, que yace borracho y cubierto de flores caídas, está lleno de emociones y es encantador, y se parece más a "una rosa impotente tendida en una rama del amanecer".