¿Se puede transferir el contrato de terreno forestal?

El contrato de terreno forestal se puede transferir, pero se deben cumplir ciertas condiciones. Según las disposiciones legales pertinentes, con el consentimiento de la parte que firma el contrato, el contratista puede transferir total o parcialmente los derechos de gestión de la tierra a otros agricultores de la organización económica colectiva. Se establece una nueva relación contractual y se da por terminada la relación contractual original.

Base Legal

Artículo 545 de la “República Popular China y Código Civil”

El acreedor podrá transferir todo o parte de sus derechos a un tercero parte, salvo una de las siguientes circunstancias:

(1) El derecho del acreedor no puede transferirse según su naturaleza;

(2) No puede transferirse según el acuerdo de las partes;

(3) No será transferido de conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias.

Si las partes acuerdan que no se pueden transferir créditos no dinerarios, no podrán luchar contra un tercero de buena fe. Si las partes acuerdan que el crédito dinerario no será transferido, no podrán luchar contra un tercero.

Artículo 34 de la “Ley de Contratos de Terrenos Rurales de la República Popular China”

Con el consentimiento de la parte emisora ​​del contrato, el contratista podrá transferir todo o parte del terreno derechos de gestión del contrato Para otros agricultores en la organización económica colectiva, el agricultor establecerá una nueva relación contractual con la parte emisora ​​del contrato, y la relación contractual entre el contratista original y la parte emisora ​​del contrato en la tierra terminará.