El significado de los sueños en los sueños.
Término originalmente budista, metafórico e irreal. Más tarde, también se utilizó como metáfora de decir tonterías.
La fuente del modismo: Volumen 596 del Mahaprajnaparamita Sutra: "Él es bueno y valiente una y otra vez, tal como una persona dice en un sueño que ve todo tipo de naturaleza en su sueño. De esta manera, el estado de sueño no tiene naturaleza. ¿Por qué? Ser bueno y valiente no existe en los sueños, pero la naturaleza de los sueños se puede describir”
Ejemplo idiomático: Una persona que come cosas como un enano. observa la escena y la elogia, y habla del sueño en el sueño.
Escritura tradicional china: Hablar en sueños
Fonética: ㄇㄥˋ ㄓㄨㄙㄕㄨㄛㄇㄥˋ
Sinónimos de hablar en sueños: Tonterías Sus tonterías son tomadas en serio por sus palabras infundadas e irresponsables
Gramática idiomática: más formal; usada como predicado y objeto; con connotaciones despectivas
Color emocional: Modismo despectivo
Estructura del idioma: Idioma formal
Era de producción: Idioma antiguo
Traducción al inglés: hablar de sueño en un sueño