¿Las marcas de cosméticos japonesas tienen que volver a registrar sus marcas cuando van a China?

Sí, la protección del registro de marcas es regional. Si no está registrada en China, no estará protegida por la ley de marcas china.

Datos ampliados:

Solo las marcas registradas en la Oficina de Marcas de China son válidas en China, de lo contrario no podrás defender tus derechos si otros los infringen. Cuando registra una marca comercial, puede consultar en el sitio web de Estándares Sociales para ver si ya se ha registrado una marca similar.