Ópera Princesa Turandot (Turandot)

“En la antigua ciudad de Beijing, la princesa Turandot utilizó tres acertijos con linternas para vengar a su madre, que murió en castidad tras ser secuestrada por los tártaros. Once solicitantes han venido de lejos. El hombre fue ejecutado porque pudo. No responder al enigma. Cuando se abrió el telón, un funcionario se dirigió a la muralla de la ciudad para leer la sentencia de muerte de otro candidato, el príncipe persa, mientras la multitud hablaba de ello, el rey tártaro Timur, para escapar del asesinato. del usurpador, él y su doncella Liu'er viajaron una larga distancia y huyeron a Beijing. Se reunieron con el hijo de Timur, Khalaf, en la plaza y se contaron sobre su separación. Poco después, salió la luna y la ruidosa multitud guardó silencio. Baja, mira la luna y canta canciones de alabanza - los niños cantan la melodía "Jasmine", que significa que sólo cuando la princesa se sienta conmovida por el amor, la tierra rejuvenecerá -. Là sui monti dell'est El verdugo apareció con el príncipe persa que estaba a punto de ser ejecutado. Cuando la multitud vio al príncipe triste, sintieron lástima y oraron por su perdón. Calaf también reprendió en voz alta a la princesa por su crueldad. ---La melodía de "Jasmine" acompañó a la princesa que apareció en la muralla de la ciudad---． ¡Oh giovito! Grazia! Karaf, que estaba fascinado por la belleza de Turandot, no quiso dejarse disuadir por su padre Timur y Liu'er que lo admiraban en secreto. Gritó a Turandot y corrió hacia el gong: la melodía de "Jasmine" está aquí. Cuando apareció "Figlio che fai?", tres divertidos funcionarios, Ping, Peng y Pang Yiqi, aparecieron para disuadirlo, pero el obstinado Calaf aun así golpeó el gong tres veces. ---Apareció entonces la melodía de "Jasmine"--Non piangere

Liù

¡Ah! Per L'ultima Volta!, el primer acto terminó con los suspiros del público. Cuando comenzó el segundo acto, Ping, Peng y Pang cantaron con humor sobre su cansancio por este tipo de asesinatos y su nostalgia. También esperaban que las personas que podían conmover el frío corazón de la princesa llegaran pronto y llegaran allí pronto. , la paz volverá a China. Aquí se pueden escuchar muchos fragmentos de melodías populares chinas. En medio de la brillante música, el sabio que sostenía la respuesta al enigma entró al escenario. Bajo la solemne y majestuosa melodía, el emperador ascendió al trono del dragón y la multitud cantó larga vida. El emperador aconsejó a Khalaf que abandonara sus pensamientos para evitar sacrificios innecesarios, pero Khalaf se negó. Los funcionarios anunciaron que un nuevo desafío está por comenzar. ---Los niños vuelven a cantar "Jasmine" ---Popolo di Pechino. Turandot miró fríamente a Calaf y le dijo que quería vengarse jugando acertijos en la linterna. Entonces se plantearon tres enigmas. "El fantasma de la noche, lo fugaz del amanecer es..." "La esperanza", respondió Calaf. "Lo que arde como fuego pero no fuego es..." "Sangre caliente". El inquieto Turandot planteó entonces el último acertijo. "Lo que crece en el fuego es..." Después de reflexionar un rato, Kalaf saltó de alegría y respondió en voz alta: "¡Turandot!" - La multitud de abajo cantó felizmente la melodía de "Jasmine" - ——La mia vittoria armai. Gloria

o vincitore!． La infeliz princesa le pidió al emperador que rompiera su juramento, pero el emperador se negó. --La ​​disputa entre la princesa y Calaf, "Jasmine" se trata aquí con una variación --Figlio del cielo No

Principessa altera!． Calaf puso la condición de que si Turandot sabía su nombre antes del amanecer, moriría; de lo contrario, la princesa se casaría con él. Desesperada, la princesa aceptó. A altas horas de la noche, en el jardín imperial, el mensajero transmitió la orden de la princesa. A toda la ciudad no se le permitió dormir hasta que se descubriera el nombre del extraño. Calaf lo escuchó y cantó la famosa canción "La princesa se queda despierta toda la noche", convencido de que ganaría porque nadie en Pekín lo conocía. Ping, Peng y Pang llevaron a la gente a pedirle a Kalaf que se fuera, pero Kalaf se negó. En este momento, los soldados llevaron a Timur y Liu'er ante la princesa - apareció la melodía de "Jasmine" - ¡Principessa!... ¡Divina!, porque alguien los vio hablando con este extraño, adivinando que debían saber su nombre. Para salvar a Timur de ser obligado a confesar y cumplir los deseos de Karaf, Liu'er admitió que ella era la única que sabía el nombre del hombre, tomó la daga del soldado y se suicidó mientras los demás no estaban preparados. La multitud quedó conmovida por esta escena y se fue triste. (Nota: Puccini solo completó esto y Alfano continuó el resto). Calaf y Turandot se quedaron en el escenario, regañándose mutuamente. Calaf se llevó a la princesa

Él la abrazó y la besó, y de repente, su frío corazón se derritió, - la melodía de "Jasmine" surgió detrás de escena - Diecimila anni al nostro Imperatore. ¡Los dos se enamoraron! Al amanecer, la gente se reunió en la plaza frente al palacio. Turandot llevó a Calaf ante el emperador y le dijo a su padre que había aprendido el nombre del extraño: "Su nombre es... Amor", y la multitud cantó al unísono para bendecirlos. Padre Augusto... conosco il nome (¡no olvides el aria de tenor más famosa de esta obra, Nessun dorma! )

Referencia: Resumen de la historia: home.kimo/badbad_/opera/Turandot