Solicitando subtítulos en chino para "Gangs of New York"

Es una cuestión de que la línea temporal no coincide. Ninguna de las respuestas anteriores es relevante.

1 Parece que hay 2 subtítulos en Archer que están divididos en 3 secciones.

/xml/sub/29/29115.xml

/xml/sub/28/28946.xml

¿No funcionaría? Inténtalo de nuevo.

2 Si no. Depende del reproductor que utilices. Cuando agregas subtítulos, el reproductor general mostrará vobsub (una flecha verde) en la barra de tareas (al lado del reloj) en la esquina inferior derecha de la pantalla de la computadora cuando juegas. De hecho, es un software que se especializa en subtítulos externos. . Comprueba si hay alguno cuando cuelgues los subtítulos. Si hay alguno, úselo para ajustarlo. Cuando haga clic derecho en él, aparecerá un menú, seleccione vobsub directo. Después de abrirlo, hay una opción de retraso en la pestaña de tiempo. Puede ajustarlo usted mismo.

3 Si no hay vobsub, entonces debe haber una opción en tu reproductor para ajustar directamente el retraso de los subtítulos. Búscalo tú mismo.

4 Si aún no sabes cómo hacerlo, simplemente descarga algún software de ajuste de subtítulos, como subresync o PopSub, etc., que son muy útiles. Es muy conveniente ajustar la línea de tiempo.

Si aún así no funciona, házmelo saber y te ayudaré a encontrar otra manera.