Ayuda con la traducción al japonés

Hay algunos números con significado desconocido en el texto original del cartel original. Pueden ser los números utilizados en las ilustraciones. Los anoté intactos cuando los traduje.

La plataforma elevadora 3 es una plataforma de almacenamiento integrada compuesta por dos plazas de aparcamiento S arriba y abajo. Varias ranuras 6 están instaladas en la parte inferior de la mesa de almacenamiento. La máquina enrolladora de cadena 4 se usa para enrollar la cadena 5 para elevar la mesa y soltar la cadena para bajar la mesa.

La invención de la aplicación 1 (este debería ser el significado de la solicitud de patente) es aumentar el número de niveles de la mesa elevadora a varios niveles (>2) y utilizar la potencia de la parte motriz de elevación. para subir o bajar la mesa. Utilizar la planta baja como nivel de subida y bajada del vehículo, estacionar el vehículo en la plataforma, y ​​posteriormente utilizar la planta superior y la planta baja de la planta baja, o al menos una de ellas, como plaza de aparcamiento. es decir, utilizar la plataforma elevadora de doble capa de arriba como espacio de estacionamiento en el piso superior. Uso del espacio.

Dado que el detector está instalado en la parte de soporte del motor eléctrico del ascensor, puede detectar con precisión el funcionamiento del proceso de elevación. Además, dado que el ascensor de todo el dispositivo es una máquina integrada, la instalación del detector también es sencilla.

La invención en la aplicación 4 se basa en el método de energía potencial para mantener una posición fija del eje de rotación en las aplicaciones 1 a 3, y agrega un dispositivo detector capaz de detectar la rotación periférica.

Cuadro que describe la potencia eléctrica

Tratamiento anticorrosión superficial del regulador de velocidad