¿Qué significa que el director Guidian no recuerda la primavera y el polvo del otoño se levanta en la casa dorada?
A partir de las dos quejas de Li Bai contra Nagato (Parte 2)
Guidian siempre está preocupado por no recordar la primavera, y la casa dorada tiene polvo otoñal.
En el claro cielo nocturno, la gente se toma fotos sola en el Santuario Nagatogu.
Guidian: el palacio profundo donde viven las concubinas. Esto se refiere al Palacio de Nagato.
Traducción de referencia
Gillian está preocupada por proteger a Guidian y hace tiempo que se olvidó de la primavera. Aunque vive en una casa dorada, está llena de polvo otoñal.
La luna cuelga como un espejo en el cielo azul, y la fría luz de la luna ilumina a la solitaria e insomne Gillian.
Haz un comentario agradecido
La poesía se centra en el romance. Todo el artículo se basa en mis propios sentimientos al mirar cosas y escribir sobre el paisaje, lo que hace que el paisaje sea extremadamente emotivo. La palabra "tristeza" está escrita de principio a fin. La palabra "tristeza" se revela al comienzo de esta canción, lo que indica que todo lo escrito a continuación ha sido visto y sentido por personas tristes.
La primera línea del poema "Guidian siempre está preocupada pero no recuerda la primavera" no solo revela la palabra "dolor", sino que también este tipo de tristeza es "preocupación eterna", es decir La persona del poema no está entristecida por el sombrío paisaje de la actual noche de otoño, sino que ha estado preocupada durante muchos años. Incluso si la primavera llega a la tierra y todo revive, no puede aliviar esta tristeza en absoluto; debido a la tristeza, no puede sentir la primavera y no hay primavera en su memoria. La segunda línea del poema "La belleza escondida en la casa dorada surge del polvo del otoño" está muy armoniosa con la segunda línea del poema anterior. Debido a que no hay nadie en la Casa Dorada, las "Cuatro Casas Doradas" están llenas de polvo porque es la temporada de "Fireflies", las siguientes tres o cuatro líneas de "Autumn Dust" resuenan desde la distancia, "The clear"; El cielo cuelga por la noche y miro solo a la gente en el Palacio Nagato" Las primeras tres o cuatro frases. Antes de escribir, la luz de la luna quería ir a Nagato, pero no podía llegar allí, se dice que la luna colgaba en lo alto del cielo y había llegado a Nagato, y los lectores finalmente vieron a "la gente del Palacio de Nagato" en el luz de la luna.
Este "Hombre del Palacio Nagato" tiene sentimientos diferentes sobre las estaciones, el medio ambiente y la luz de la luna. La primavera llega año tras año, y decir "no recuerdo la primavera" parece que hace mucho que no llega la primavera, el polvo de la casa no pertenece a ninguna estación, pero el "polvo del otoño" le da un aire sombrío; sentido de la estación; la luna brillante cuelga en lo alto del cielo, iluminando a todos los seres vivos, diciendo "Dugu" es como "la luna brillante significa sufrimiento" (traducción de la poesía Tang de Tang Ruxun). Estas son las "maravillas incomprensibles" que dijo He Shang en "Wrinkled Water Xuanci". Desde este punto de vista, las personas tristes tienen brazos diferentes. Todo el poema está escrito con más profundidad.
Las dos últimas frases de estos dos poemas, como la última frase de "El resentimiento otoñal del Palacio del Oeste" de Wang Changling, ambas provienen de "Changmen Fu" de Sima Xiangru, que dice "La luna brillante brilla uno mismo, y la noche clara La cámara nupcial es libre." Pero el protagonista del poema de Wang esperaba complacer al rey a pesar de su dolor y enojo, pero su destino no fue el que deseaba. Y el uso flexible del lenguaje de Fu ha formado otro ámbito. Aunque utilizó la denuncia como tema, no logró captar la realidad de la reina Chen. Lo que expresa el poema es la trágica situación de la vida solitaria y desolada de las damas de palacio en el profundo palacio del infierno en la tierra, revelando un rincón del frío sistema feudal.