Introducción a la historia del apéndice de "Historias extrañas de un estudio chino"

Sang Sheng nació en Yizhou. No tan solo, el museo está en Honghuabu. Sang Tian está contento. Cuando el sol vuelve a salir, se come a su vecino del este y luego se queda allí todo el día. "Vives solo, ¿no tienes miedo de los fantasmas o los zorros?" Respondió con una sonrisa: "Cariño, ¿He Wei es un zorro fantasma? Los hombres tienen espadas, pero las mujeres deben abrir la puerta y aceptarlas. Los vecinos se hacen amigos". Las prostitutas pasan junto al muro, Tocan con los dedos. El Señor preguntó quién era y la prostituta dijo que era un fantasma. Mucho miedo, castañeteo de dientes, prostitutas deambulando. Los vecinos llegaron temprano a la casa principal y contaron lo que habían visto y oído, y les dijeron que volverían. Los vecinos aplaudieron y dijeron: "¿Por qué no abres la puerta y lo aceptas?". Cuando tienes una epifanía, vives en paz. Medio año después, una mujer vino a llamar a Zhai por la noche y los amigos de negocios reconsideraron su decisión. Tan pronto como se abrió la puerta, el país cayó. preguntó sorprendido. Dijo: "Concubina Lianxiang, prostituta del oeste". Hay muchos burdeles en el puerto, así que hay que creerlo. Acuéstese en la cama y descanse, incluso en los días de lluvia. Desde entonces me he quedado tres o cinco noches. ?

Después de sentarme sola y meditar toda la noche, una mujer vino a verme. Shang Rulian hereda la adversidad y el lenguaje. Tiene una apariencia extraordinaria, solo tiene quince o dieciséis años, le cuelgan las mangas, tiene una apariencia elegante y sus pasos parecen seguir moviéndose. Gran gris, se sospecha que es un zorro. La mujer dijo: "El apellido de mi concubina es Li, es una buena mujer. Mu Jun es elegante, pero afortunadamente puedo esperarlo". Happy, le estrechó la mano, tan fría como el hielo, y preguntó: "¿Por qué hace frío? " "No es bueno que los jóvenes tengan tanto frío como el hielo por la noche". Después de eso, Luo Luo resolvió el problema y se volvió virgen. La mujer dijo: "Soy cariñosa y fuerte. Una vez que se cae, no es demasiado humilde y está dispuesta a servir la almohada todo el tiempo. ¿Hay alguien en la habitación?", Dijo Yun Sheng: "Sin él, ¿puedes?" Evita que un vecino se prostituya. No vienes a menudo. La mujer dijo: "Por favor, mantente alejado. No esperaré con la gente en el hospital, así que no reveles tu secreto. Voy y vengo". Cuando canta el gallo, le ofrece un zapato bordado con un gancho, dijo: "Estoy desnudo y cariñoso. ¡Pero algunas personas tienen cuidado de no hacerlo! Lo miras, es como un cono, y estás muy feliz". tu corazón. Salían por la noche cuando no había nadie cerca. La mujer llegó de repente y creyó en el dinero. A partir de ahí, cada vez que salía, venía esa mujer. Diferente, diferente. Él sonrió y dijo: "Es el momento adecuado".

Una noche, Lotus vino y dijo sorprendida: "¿Por qué Lang está tan triste?" La nueva palabra: "Sin saberlo". Lotus se despidió y se conocían desde hacía diez días. Después de irse, Li Laiheng no tenía nada que perder. Pregunta: "¿Por qué hace mucho que no llega tu amante?" Porque tengo una cita. Li Jiao dijo: "¿Qué piensas de mi concubina?" Yue: "Se puede decir que son dos de las mejores, pero Lian Qing tiene la piel suave". Li Bianqing dijo: "Ustedes dos son hermosas, dije. Canal debe ser el hada en el palacio de la luna, pero no puedo hacerlo”. Pero ya pasó el período de diez días. Te pedí que no lo filtraras. Voy a echar un vistazo. La noche siguiente, el aroma de loto era afrutado y la risa constante. Cuando llegó a la cama, dijo horrorizado: "¡Peligro! ¿Cuál es el beneficio de no verlo durante diez días? ¿Lo has visto y preguntó el motivo?". Yue: "Lo probé con arrogancia. Mi pulso era como hilos enredados y desgarrados, y los fantasmas también estaban enfermos". La noche siguiente en Li Lai, el estudiante preguntó: "¿A qué huele el loto?". Hermosa. Dije que no hay nada como esto en el mundo. Belleza, zorro de frutas también. Ve, mi cola, Nanshan y cueva. "Sé sospechoso, sé celoso, sé receptivo". Después de tocar el incienso de loto por la noche, dije: "No lo creo, llamémoslo zorro". Ji Lian preguntó: "¿Quién dijo eso?". Él sonrió y dijo: "Lo toco yo mismo". dijo: "¿Por qué el zorro es diferente de la gente?" Dijo: "La persona confundida está enferma o incluso muerta, por lo que puedes estar asombrado". Lianxiang dijo: "De lo contrario, ¿qué daño te hará si puedes quedarte?" ¿En tu casa durante tres días? Más personas mueren al nacer que zorros. Es mejor estar muerto que vivo, aunque algunas personas definitivamente hablarán de mí. Si es necesario, déjalo ir. Lianhua dijo: "Es mi culpa que estés cansado. ¿Pero por qué terminó aquí? ¿Tiene que ser inhumano? No digas nada. Mañana por la noche, deberías mirar a mi concubina como si fuera un canal". La noche, solo conté tres palabras. Al escuchar la tos fuera de la ventana, murió de prisa. Lian Jin dijo: "¡Estás en peligro! ¡Es un verdadero fantasma! ¡Es hermoso, pero no rápido y el camino es muy corto!". Los negocios están celosos y silenciosos. Lian dijo: "Sé que no eres olvidadizo, pero no puedo soportar verte morir". Mañana usaré la medicina como cebo para deshacerme de tus malas intenciones. Afortunadamente, la enfermedad fue muy leve y ya estaba enfermo al décimo día. Por favor comparte la misma cama y mira si puedes recuperarte. "La noche siguiente, la fruta salió del cuchillo y nació la medicina. En un instante, tres o dos filas debajo del agujero, sentí que mis órganos estaban vacíos y mi mente se refrescaba. Aunque mi corazón es virtuoso, No creo en fantasmas.

Lianxiang vive con él todas las noches y quiere estar juntos, así que eso es todo. Después de unos días, la piel estaba completamente escamosa. Si quieres despedirte, díselo a Lee y deberás responder. Después de decir eso, cerró la puerta y fue a buscar la lámpara y sus zapatos cuando Li llegó de repente. Estar unos días en cuarentena es bastante desagradable. Sheng Dao: "Trabaja como curandero para mí día y noche. No te preocupes, pero sé amable conmigo". Me recosté en la almohada y susurré: "Te quiero mucho, pero todavía hay gente que te llama fantasma". Li se quedó sin palabras durante mucho tiempo y maldijo: "¡Te confundí con un zorro!" ¡No iré! "Entonces sollocé y lloré. Se me ocurrieron cien palabras para consolarte. Cuando supe que Li Fu vendría, me enojé mucho y dije: "¡Debes querer morir!". Sheng dijo con una sonrisa: "¿Por qué estás tan celoso?" Lian Yi dijo enojado: "Tus raíces están muertas. Si las elimino, ¿qué pasará con aquellos que no están celosos?" Sheng luego se disculpó y dijo: "He Yun estuvo enfermo anteayer. Eran orejas de zorro". "." Linnai suspiró y dijo: "Como dijiste, nunca lo entenderás. Si no hay peligro, ¿cómo puedo explicarme? "Por favor, renuncia desde aquí. Después de cien días, deberías estar en tu cama. "Vete si no puedes quedarte. Por lo tanto, es necesario unirte a Su Li por la noche. Aproximadamente dos meses después, sentí mucho sueño. Al principio dudaba en perdonarme a mí mismo. Como resultado, me volví cada vez más Era infértil y sólo podía beber gachas. Quería volver. La familia podía mantenerlo, pero él se resistía a irse. Después de unos días, no pudieron llevarse a Chongmian. Los vecinos vieron que estaba enfermo y cansado. Envió un camarero para que le diera comida y bebida todos los días. He sospechado de Li desde que nació, así que le preguntó: "Lamento no haber escuchado a Lianxiang, ¡eso es todo! "Cuando terminé de hablar, me sentí avergonzado". Cuando se recuperó y miró a su alrededor, vio que Li ya no estaba allí, por lo que, naturalmente, estaba muerto. Vivir en una habitación vacía y pensar en la fragancia del loto es como esperar con ansias el Año Nuevo chino. ?

Por un lado, estaba pensando, de repente había una cortina y Lianxiang estaba allí también. Tomando el sol en el sofá, dijo: "Tian Shelang, ¿estoy loco?" Me atraganté durante mucho tiempo, pero dije que conocía mi pecado, pero que quería redimirlo. Lianhua dijo: "Tengo una enfermedad terminal y no hay cura. Nunca estaré celoso si vengo aquí". Estaba muy triste y dijo: "Hay algo debajo de la almohada, se romperá y no me molestará". Encontró el zapato y lo levantó frente a la lámpara, juega una y otra vez. Li entró y quiso escapar cuando vio a Lianxiang. Lianhua permaneció a puerta cerrada y Li estaba avergonzado y no sabía qué hacer. Li Can no pudo responder a la pregunta sobre la responsabilidad. Lian sonrió y dijo: "De ahora en adelante, tendré que enfrentarme a mi tía. En el pasado, la gente decía que la antigua enfermedad de Lang Jun no fue necesariamente causada por mi tía. ¿Qué pasa ahora?". Lianhua dijo: "¿Ocurre lo mismo con Bella, porque ella es enemiga del amor?" Li inmediatamente rompió a llorar y suplicó clemencia. La flor de loto se apoderó de ella y la pared quedó delgada para toda la vida. Yue dijo: "Mi concubina es Li Tong, quien fue sentenciada a morir joven y enterrada fuera del muro. Murió a causa de los gusanos de seda de primavera, pero la seda no se agotó. Es genial estar con Lang, este es mi deseo: morir". No es un corazón bondadoso". Lianhua dijo: "Escuché que los fantasmas son buenos para las personas después de la muerte, por lo que a menudo pueden reunirse después de la muerte, ¿pero no?" "¡De lo contrario, no es divertido encontrarse con dos fantasmas", dijo Fu Rong! ¡Qué tonto! ¡Lo hace todas las noches, pero está en un fantasma!" Li preguntó: "Los zorros pueden matar personas, entonces, ¿por qué son únicos?" Fu Rong dijo: "Son coleccionistas, no concubinas". Zorros que. no son dañinos para las personas y los fantasmas que son dañinos para las personas están llenos de yin "Si escuchas sus palabras, sabrás que los fantasmas y los zorros son reales. Afortunadamente, aprender hábitos comunes no tiene por qué dar miedo. Pero extraño el aroma sedoso y no sentir el dolor abrumador de perder la voz. Consejero Lian: "¿Dónde puedo encontrar un marido?", Li de repente le agradeció. Lian sonrió y dijo: "Solo temo que Lang Qiang esté celoso de la Sra. Yangmei". Li Lian dijo: "Si hay un médico en el país, puedo salvar la vida de mi marido para poder enterrar a mi marido". Dirígete al suelo y atrévete a regresar al mundo". Lotus abandonó su medicina y dijo: "Sé que es un día, así que no quiero recolectar medicinas de las tres montañas. "Cuando recito la luna tres veces, el material está listo hasta la muerte." Sin embargo, se cita de dónde viene la enfermedad, y hay que transformarla en un efecto práctico. Pregunte: "¿Qué necesitas?" Dijo: "Xiao Ying te aspiró un poco de fragancia en los oídos". Tomé una pastilla y la interfaz me molestó tanto que vomité. "Li se desmayó, bajó la cabeza y se volvió para mirar sus zapatos. Lianhuaxi dijo:" ¡La hermana solo está orgullosa de sus orejas! "Li Yi estaba avergonzado y miró hacia abajo con emoción. Lianhua dijo: "Por lo general, conozco bien el camino, ¿por qué molestarse ahora? "Así que él y Wanzi se besaron y luego lo apartaron. Li no tuvo más remedio que escupirle. Lianhua dijo: "¡Aquí vamos de nuevo! "Escupir de nuevo. Después de cada tres o cuatro inhalaciones, se tragaba la pastilla.

Cuando era pequeña tenía el estómago atronador. Me tomaba una pastilla y me la quitaba de los labios para inflarlo. Siento calor en mi abdomen y me siento renovado. Lotus dijo: "¡Cuanto mejor!"?

Li escuchó el canto del gallo y dudó si debía ir. El loto es una flor nueva, pero todavía hay que recogerla, así que no pienso comerla. Debido a que están cerrados al mundo exterior, fingen estar resucitando, los mantienen alejados unos de otros y los protegen día y noche. Li Ye venía todas las noches a saludar a la hermana de Lian, a quien Lian también amaba profundamente. Nací en marzo como antes, y Li Sui no vino durante varias noches; de vez en cuando podía echar un vistazo. Por otro lado, tampoco estoy contento. Lotus suele estar con * * *, no. La vida se trata de perseguir algo y recuperarlo te hará sentir más ligero. La mujer no pudo escapar, así que se acostó con la ropa puesta y encogió los pies. El loto es beneficioso y se compadece de él, el yin hace que lo abrace y no puede despertar cuando se lo sacude. Cuando te quedas dormido, sientes que lo has perdido. Pasaron más de diez días y nunca volvió. La vida está llena de acertijos y sigue surgiendo zapatos. Incluso dijo: "¡Lo siento por ti, y mucho menos por un hombre!" Shengdao: "Solía ​​​​ser fácil conseguir zapatos, así que sospeché y no esperaba que fuera un fantasma. Hoy, estoy realmente avergonzado". mi actuación." Así que lloré. ?

En primer lugar, había una mujer llamada Yan'er llamada Zhang en la casa de la familia rica. Murió por falta de sudor a la edad de quince años. Después de una noche de recuperación, tenía muchas ganas de correr. Una vez que abres la puerta, no puedes salir. La mujer se dijo a sí misma: "Juzgo el alma de la mujer. Siento que si Sang Lang presta atención lo antes posible, el legado seguirá ahí. Soy un fantasma. ¿De qué sirve ignorarme?" él por esto. La mujer está deprimida, indecisa y no se comprende a sí misma. O si hay una historia sobre la enfermedad de Mulberry, la mujer pensará que es falsa. La familia sospechaba. El vecino del este se enteró de esto, miró por encima del muro y vio al extraño hablando con la hermosa mujer. Cubierta por la fuerza, la formación fue derrotada en el caos. El barrio es terrible. Sheng sonrió y dijo: "Díselo al rey y la mujer escucha". El vecino dijo las palabras de Yan. La vida es sólo el comienzo, tú harás el detective, no hay razón para sufrir. Zhang Mu se sorprendió cuando escuchó que la fruta no había regresado. Entonces la sirvienta pidió los zapatos y dio a luz. La alegría de Yan'er. Pruébalo, los zapatos son más pequeños que tus pies, es terrible. Mirándome en el espejo, de repente me di cuenta de que te ganas la vida con tu cuerpo, porque Chen. Mamá siempre lo creyó. El espejo femenino lloró amargamente: "Ese día estaba bastante segura, pero cada vez que veo a la hermana Lian, me siento aún más avergonzada. Si este es el caso hoy, la gente es peor que los fantasmas. ¡Ella aulló y les aconsejó que no lo hicieran!" para entender. Me quedé rígido, comiéndolo y sin comerlo, mi cuerpo y mi piel se hincharon. Si no lo comía durante siete días, no moriría, pero la hinchazón disminuiría gradualmente. Sentí tanta hambre que no podía. No lo soporté, pero seguí comiendo. Había días en los que me picaba todo el cuerpo y se me estaba pelando la piel. Cuando te despiertes por la mañana y te duermas, si te apegas a ello, será enorme. Usar zapatos antes del examen es un placer ya sea que estés gordo o delgado. Cuando te mires en el espejo, tus ojos brillarán y la vida de Wan Xiao será feliz. Cuando ves a tu madre, haces todo lo que puedes. ?

Lianxiang escuchó la diferencia y aconsejó a sus compañeros de clase que se comunicaran, pero estaba demasiado preocupada por la riqueza y la pobreza como para apresurarse. Me casaré por primera vez porque empezaré mi vida como yerno. Al ver su nombre, le pidió a Yan'er que echara un vistazo a las cortinas para reconocer a su invitada. Al final de la vida, las mujeres de repente se ponen al día y quieren hacer lo mismo. En cuanto la madre la elogió, empezó a entrar tímidamente. Lo vi sin una sola lágrima, porque no podía permitirme el lujo de admirarlo. Ayúdalo, no lo consideres una amenaza. Cuando nací, mi tía abrazó a Ke y hablé con ella sobre las opciones de vidas auspiciosas y redundantes. La fragancia del loto proviene del nacimiento, pero ¿dónde está el negocio? Lianhua estuvo decepcionada durante mucho tiempo. No pudo pensar más en eso y rompió a llorar. El loto dijo: "Pasas tiempo en las casas de otras personas y vas allí. ¿Cómo puedes avergonzarte?" En la vida, primero buscas y luego recibes a las golondrinas, y el loto te sigue. La vida se blanquea con el amor. Zhang Wenqi tenía una habitación donde estaba muy enojado y avergonzado. Los esfuerzos de Yan'er fueron en vano, como era necesario. El día que nací fui a encontrarme con mis familiares y el equipamiento de casa estaba bastante descuidado. Y para regresar, desde la puerta de la iglesia, aprendí a pegar mantas al suelo y a utilizar cientos de jaulas de velas, a modo de brocado. Lianxiang ayudó a la novia a entrar en Lu Qing y cuando lo vio, estaba tan feliz como antes. Lotus bebe contigo por la diferencia entre esencia y resurrección. Yan dijo: "Estoy deprimido y aburrido, pero me siento sucio porque soy un cuerpo extraño. No me enfado ni vuelvo a la tumba, simplemente me dejo llevar por el viento. Envidio a todos los extraños. Durante el Durante el día, puedes confiar en la hierba y los árboles, pero cuando se trata de noche, tu fe tenía altibajos. Incluso cuando llegué a la casa de Zhang y vi a la niña en la cama, no sabía si podría vivir. ". Después de escuchar esto, Lianhua se quedó pensativa. ?

Más de dos meses después, nació un hijo. Enfermedad repentina posparto, algodón pesado el mismo día. Agarró a Yan del brazo y dijo: "Te atreves a cansar a Xie, mi hijo es mi hijo.

"Yan lloró, Gu la consoló. Para llamar al médico brujo, no hice nada. Mi corazón se hundió. Cuando estaba muriendo, estaba tan enojado que lloré por mi vida y por Yan'er. De repente, sus ojos se abrieron y Él dijo: "¡No te preocupes! Estoy tan feliz. Si hay destino, nos volveremos a ver dentro de diez años. "Si dices morir, morirás. La abertura se doblará y el cuerpo se convertirá en un zorro. No puedo soportar que me traten de manera diferente, así que lo enterraré apropiadamente. El nombre del niño es Fox y Yan Fu es como el suyo. Cada Festival de Qingming, lo abrazaré. Mirando a su hijo, lloró en su tumba. El joven creció en el campo y su familia se hizo cada vez más rica, pero Yan sufría de infertilidad. Fox era inteligente, pero débil y enfermo. Cada vez que quería tener un hijo, lo tenía. Un día, la criada de repente se puso pálida y dijo: "Hay una chica afuera de la puerta y quiero hacer un trato con ella. su. Yan llamó y se sorprendió cuando lo vio: "¡La segunda hermana Lian ha vuelto!" "Mira la vida, me gusta mucho, pero también da miedo. Pregunta: "¿Cuál es la geometría del año? La respuesta es: "Catorce". "¿A cuánto asciende el compromiso?" dijo: "Dejaré este trozo de carne, pero si lo consigo, también conseguiré un lugar para comer. Pasado mañana será suficiente para que mis viejos huesos no salgan del suelo". Barranco. Mantenlo a buen precio. Yan tomó la mano de la mujer y entró en la habitación secreta. Ella sonrió y dijo: “¿Me conoces? "Respuesta: "No lo sé. "Dale un apellido y di:" Mi apellido es Wei. Padre Programa vendió pulpa y murió hace tres años. "Yan dejó de pensar y Lian acababa de fallecer hace diez años. Su actitud hacia la apariencia de las mujeres fue nada menos que un milagro. Pero le dio unas palmaditas en la cabeza y gritó: "¡Segunda hermana Lian, segunda hermana Lian!" ¡Una vez cada diez años, no me intimides! "La mujer de repente se despertó de su sueño y de repente dijo: "¡Oye! "Estoy familiarizado con Yan'er. Sheng sonrió y dijo:" Es como volver a conocer a Yan. La mujer dijo de repente: "Sí". Después de escuchar las palabras de mi madre, nací capaz de hablar y pensé que era de mal augurio. El perro bebía sangre y no sabía por qué. Hoy empezó como un sueño. ¿La señora se avergüenza de Li Mei, que es un fantasma? "* * * Las palabras de la vida anterior eran alegría, ira, tristeza y alegría. Un día, mientras estaba comiendo comida fría, Yan dijo: "Todos los años, mi concubina y mi esposo lloran por su hermana. "Luego fui a barrer la tumba con mis parientes, separados por hierba y arcos de madera. La mujer estaba demasiado cansada. Yan le dijo a Sheng: "Mi concubina y la segunda hermana, Lian, son buenas amigas y se resisten a irse. Lo mejor es colocar los huesos en el mismo agujero. "Según sus palabras, el entierro de Li fue expuesto y enterrado con él. Familiares y amigos escucharon que había una diferencia y tuvieron la suerte de servir. Cientos de personas se encontraron inesperadamente. Yu Geng viajó al sur hasta Yi, deténgase en el hotel para protegerse de la lluvia. Hay más de 10.000 palabras en "La biografía de Sang Sheng" escrita por mi primo Wang. Este acantilado es un poco corto.

Shi Yi dijo: "¡Jaja! Los muertos quieren vivir, los vivos quieren morir. ¿Hay pocas personas en el mundo que no sean seres humanos? Pero los que tienen este cuerpo deben conservarlo siempre, para que cuando se avergüencen no sean tan buenos como los zorros, y cuando mueran, no sean tan buenos como los fantasmas. "?

Zhang Cheng

Zhang, un nativo de Henan[1], era originario de Qi[2]. Al final de la dinastía Ming, el mundo estaba sumido en el caos. y su esposa fue capturada por soldados del norte [3]. Zhang Chang está a menudo en Henan, por lo que está bien casarse con Yu y tener hijos. Mi esposa murió y yo también seguí a la familia de Niu Shi. y siempre estaban celosos. Todos esclavizan a los animales y usan herramientas de hierba malvadas para quejarse [4]. Hacer leña y quejarse de la leña todos los días, no se puede culpar a los "animales escondidos". Dulce y crujiente, deja que la maestra lo lea. Mamá, escucha. Un día, fui a las montañas a recoger leña. La lluvia paró y ya estaba anocheciendo. El salario por hora es negativo. Si la prueba de la madre es muy pequeña, no podrá comer cuando tenga hambre, su corazón se quemará y su habitación estará rígida. Cuando salí de la escuela, de repente vi a mi hermano. [6] y preguntó: "¿Estás enfermo?" Dijo: "Oídos hambrientos". "Pregúntale por qué y díselo emocionalmente. Ve con honestidad. Cuando me mudé, seducía a mi hermano con pasteles. Mi hermano le preguntó de dónde venía. Yue: "Le robé la cara a la esposa del vecino, pero no quería hablar de ello. "Comer demasiado despacio. Le dije a mi hermano: "No dejes que esto vuelva a suceder, porque se convertirá en una carga para mi hermano". Y todos los días el hambre no muere. " Dijo con sinceridad: "¡Aunque mi hermano es débil, Wu Canduo puede producir más leña! "Al día siguiente, después de cenar, me escabullí a la montaña para buscar a mi hermano y recoger leña. Cuando mi hermano lo vio, se sorprendió y preguntó: "¿Qué vas a hacer? Respuesta: "Voy a ayudar con la leña". Preguntado: "¿Quién lo envió?" "Yo mismo lo he oído", dijo. El hermano mayor dijo: "No importa lo que mi hermano mayor no pueda hacer, él puede hacerlo sin avergonzarse". "

Así que regresa rápido [7]. Si no escuchas, ayuda a tu hermano. Yun dijo: "Trae un hacha mañana. "Hermano, deja de hablar.

Al ver que tenía los dedos rotos y los zapatos gastados[8], dijo con tristeza: "¡Si no vuelves pronto, te mataré con un hacha[9]!"

Honestidad es Regreso. Mi hermano regaló la mitad y luego regresó. Después de que Qiao regresó, fue a la escuela y le dijo a la maestra: "Mi hermano todavía es joven y deberían encerrarlo. Hay muchos tigres y lobos en las montañas. La maestra dijo: "No sé adónde ir". antes del mediodía, así aprenderé de Xia Chuzhi [10]". Para ser honesto, dije: "Si no me escuchas, te regañarán". Sonreí con sinceridad y dije: "Está bien". Mañana , el hacha volverá a golpear. El hermano menor dijo horrorizado: "Te dije que no vinieras. ¿Para qué molestarte?". Si eres sincero, no debes estar ansioso, sudarás mucho. Aproximadamente un grupo de ellos se fue sin despedirse. Los profesores también tienen una responsabilidad, pero eso es un hecho. El maestro admiraba a su sabio, así que no pudo evitarlo. Su hermano intentó detenerlo una y otra vez, pero él no escuchó.

Un día, había un tigre en la montaña donde estaba salvando gente. El miedo se apoderó de la multitud. Tiger fue sinceramente. Ya era demasiado tarde para alcanzar al tigre. El hacha es muy fuerte y está en la entrepierna. El tigre corrió dolorido, no pudo encontrarlo y regresó llorando. El público lo consuela y el llanto lo entristece. Yue: "Hermano no es el hermano de la señora Jude[11]; si muero, ¡cómo voy a vivir!" Luego se corta con un hacha. Después de los primeros auxilios, la persona que había penetrado la carne ya tenía varios centímetros de largo y la sangre se desbordó como una marea, deslumbrando los ojos [12]. Da miedo, las ropas de seda rasgadas también están relacionadas con [13], el grupo me ayuda a cargarlas. La madre lloró y regañó: "¡Tú mataste a nuestro hijo, tienes que culparlo[14]!"

"Mamá, no te preocupes. ¡Si mi hermano muriera, yo nunca habría nacido!" "Sentarme en el sofá era tan doloroso que no podía dormir, pero me sentaba junto a la pared y lloraba día y noche. Su padre tenía miedo de que muriera, así que lo alimentaba menos en el sofá y las vacas lo culparían. Si no comes, morirás en tres días. Hay una bruja voluble en el pueblo [15], pero cuando encuentra dificultades, Myanmar se queja de la miseria [16]. Como le pregunté a mi hermano, no escuché los rumores. Luego me volví y abrí el camino. Cuando llegué a una ciudad, vi una camiseta de jabón de la ciudad. La bruja debe ser reservada y hacer preguntas[17]. Había más de cien hombres y mujeres con la túnica, todos ellos inocentes. Se sospecha que hay brujas en su familia. El hombre de la camisa de jabón dijo: "Este camino me pertenece, así que no puedo retenerlo". Si no lo crees, te obligaré a entrar al centro de la ciudad. Hay fantasmas nuevos en la ciudad, fantasmas viejos[18] y gente mayor[19], así que pregunté, pero aún no lo sé. De repente * * * dijo: "¡El Bodhisattva ha llegado [20]!" Mirando hacia las nubes, había un gran hombre brillando arriba y abajo, y de repente el mundo se volvió brillante. Wu He dijo: "Dalang está bendecido[21]. El Bodhisattva ha estado en el departamento de fantasmas durante décadas y ha erradicado todo tipo de problemas[22]. Ahora vale la pena". Todos los prisioneros fantasmas registraron sus libros [23], cruzaron las manos y recitaron los sonidos de compasión y alivio, que sacudieron la tierra. El Bodhisattva esparció el néctar por todas las ramas de sauce y el néctar quedó tan fino como el polvo. De repente, la niebla se acumuló y desapareció. Ya no siento el dolor del hacha como siento el rocío en mi cuello. El mago todavía lidera el camino. Mira la puerta interior y vete. Después de estar muerta durante dos días, de repente me di cuenta de que yo era Sue y me dijeron que lo que me pasó significaba que nunca moriría.

La madre pensó que la invención era falsa, pero lo culpó. Cuando eres lento, no puedes estirarte, solo puedes tocar las cicatrices. Montó su propio negocio, se inclinó ante su padre y le dijo: "Quiero atravesar las nubes e ir al mar para encontrar a mi hermano. Si no puedo verlo, al final no miraré atrás". ." Que su padre muera como su hijo. "Weng lloró en el espacio vacío y no se atrevió a salir.

Nana se fue. Cada vez que iba a Chongqu [24] a visitar a su hermano, le cortaba el hacha en el camino y Después de unos años, cuando llegué a Jinling, estaba de camino con mis codornices colgadas y de vez en cuando veía a una docena de personas montando en ellas. Uno de ellos, que parecía un funcionario y ya tenía unos cuarenta años. Siempre estaba enojado con su caballo. El joven aprovechó la camita, pero aún ignoraba a su noble hijo, no me atrevía a levantar la cabeza. Entonces detuvo su caballo y gritó: "Es. ¡Mi hermano no!" "Primero veamos si es sincero.

Me duele perder la voz al dar la mano. Cheng Ye lloró y dijo: "Hermano, ¿cómo terminaste aquí? "Si hablas de tus sentimientos, serás muy sincero y triste. Los jinetes también hicieron preguntas a la Casa Blanca. El funcionario fue arrojado del caballo[26], e incluso regresó a su casa[27], y luego detalló El tigre fue sincero al principio. Vete, pero no sé cuándo parar al borde del camino y acostarte a pasar la noche. No salgas de la capital [28], pasa por allí, ten piedad de él. , acarícialo, y lentamente te sovieté. Estaba lejos.

La herida tardó unos días en sanar.

Si no conduces, no tendrás un gobernante a largo plazo [29], dijo el Maestro. Viajes incomparables. Díselo sinceramente a tu hermano. Nuevamente, si no deseas entrar, gracias. Entra con sinceridad, sal con ropa de seda, entra en la hermandad, pero compra vino y habla.

Sin conducir, preguntó: "¿Qué tan fuertes son los nobles en Henan?" Nai dijo: "Nada. El padre aún es joven y vive en el resto del mundo".

Sin conducir, dijo: " Los sirvientes están todos juntos. "¿Cómo te llamas?" Respuesta: "Mi papá dijo que está bajo la jurisdicción de Dongchang [30]" Dijo sorprendido: "Soy de la misma ¡Ciudad!" ¿Se mudó a Henan? "El ejército Qing entró en el paso la próxima temporada y robó a mi ex madre. Yujia fue primero a West Road, y sus conexiones eran bastante incómodas". Se sorprendió y preguntó: "¿Cómo te llamas? "Hágamelo saber." No mires fijamente a [31], baja la cabeza con incredulidad y entra corriendo. No es nada, señora[32]. * * * Luo Bai ya le preguntó a Ne: "¿Eres nieto de Zhang Bing?" y dijo: "Por supuesto". La esposa lloró y dijo: "Este es tu hermano". La esposa dijo: "Viví con tu padre durante tres años y luego me mudé al norte. Viví en Heigushan durante medio año[33] y di a luz a tu hermano menor. Medio año después, Gushan murió y tu hermano Me mudé a este puesto oficial para compensar su rango [34]. Hoy me despidieron de mi puesto. Extraño mi ciudad natal en todo momento, así que compré un libro [35] y un currículum [36]. ¡No sabía que tu padre se había mudado al oeste! Es decir, no conduzcas y di: “Trata a tu hermano como a tu hijo y morirás feliz” [37]. No conduzcas y digas: "Si pides honestidad, no dijiste nada. Tienes que ser ingenuo, no recuerdas tus orejas". abrir cuarenta y uno es largo; sea honesto al menos dieciséis; si tiene veintidós años, será una persona común y corriente. No fuerces a dos hermanos, están muy felices acostados uno al lado del otro, sabrán el motivo de la separación y serán calculados. La señora tiene miedo de perder la cara. Sin conducir: "Si puedes soportarlo, solo * * *, de lo contrario lo analizaré. ¿Existe un país sin padres?" Entonces la casa se instaló y se hizo en Occidente.

Cuando llegué al pueblo, le informé a mi padre lenta y sinceramente. El padre se ha ido y la mujer busca piezas de ajedrez; en el bloque hay un anciano [39] que se ahorcó [40]. De repente quedé impactado por mi propia ignorancia, sentí una alegría repentina, una sorpresa repentina [41], me alegré mucho de ver de nuevo la sinceridad, y dejé de inventar palabras, y lloré [42]. También les dijeron a la madre y al hijo que no condujeran. Weng quedó tan sorprendido que dejó de llorar. No sabía si estaba feliz o triste y se quedó quieto[43]. Es cuestión de tiempo. Si no conduce, hágalo usted mismo; la esposa le gritó a la otra parte. Vi que las criadas y los sirvientes estaban solos, llenos de dinero por dentro y por fuera, sentados esperando la muerte, sin saber qué hacer. Si no vieras a tu madre, no sabrías que estabas muerta hasta que se lo preguntaras. No conduzca para invertir y construir un pabellón; Yan les enseña a sus dos hermanos menores; Ma Teng está abajo, la gente va y viene en la sala, pero en realidad todos están allí.

Yi Shishi dijo: "Siempre he oído esta historia, pero lloré mucho: un joven, que ayudaba a su hermano con un hacha, dijo: '¡Adiós Wang Gulan [44]!' El tigre se fue con sinceridad y no pudo evitar gritar: "El camino del cielo es tan cruel [45]" Entonces me caí, si de repente te encuentras con tu hermano, serás feliz además Un hermano trae más dolor y no lo hará. ahuyentar a un grupo de personas [46]. Se sorprenden cuando se sorprenden y se alegran cuando las generaciones posteriores no lo saben, pero también hay gente así [48].

- Hice una copia de "Xue Zhai" basada en "Historias extrañas de un estudio chino".

[1] Yu: La actual provincia de Henan era la tierra de Yuzhou en la antigüedad, por eso se llamaba Yu.

[2] Qi: El área al norte del monte Tai en la actual provincia de Shandong y la península de Jiaodong se llamó Qi durante el Período de los Reinos Combatientes, y todavía se llamó Qi después de la dinastía Han.

[3]Soldados del Norte: se refiere a los soldados Qing. Durante el período Chongzhen de la dinastía Ming, las tropas Qing establecidas en el noreste atacaron el paso cinco veces. En el undécimo año de Chongzhen (1638), las tropas Qing entraron en el paso y capturaron Hebei. En el primer mes del año siguiente, capturaron Jinan, Shandong. En noviembre del decimoquinto año de Chongzhen (1642), las tropas Qing entraron en el paso, capturaron Jizhou y Jinan y capturaron la prefectura de Yanzhou en Shandong. Shandong fue la que más sufrió por ambos ataques.

[4]Mala hierba: alimento inferior. Registros históricos: Primer Ministro Chen Shijia: Xiang Yu fue enviado como enviado a Han y Liu.

El "golpe" es demasiado fuerte, levántelo. Cuando vio al enviado del estado de Chu, fingió estar sorprendido y dijo: "Pensé que el enviado de mi padre era el enviado del rey". "Cuando regreses, usa hierba malvada para entrar en Chu". Tong, para recolección, se refiere a comida.

Esta frase está tomada de "Historias extrañas de un estudio chino - Yong of Pictures"; tanto el manuscrito original como el manuscrito recopilado por el Museo Provincial de Shandong dicen "Escupe hierba malvada para hacer leña".

【5】Crujiente: comida deliciosa.

[6] clic (tà respuesta) Ran: Parece deprimido.

【7】Velocidad: Date prisa.

Los zapatos están gastados. 【9】Oye: Córtate el cuello.

[10]Xia Ye (ji m: clip) Chu Zhi: Fue castigado físicamente. Xia Chu, también conocido como "Chu Yun", es un instrumento de castigo corporal hecho de madera y acacia en las escuelas antiguas. "Libro de los Ritos": "Xia y Chu, acepten su poder".

[11] El hermano menor de la Sra. Fei: un hermano menor que es diferente de otras familias, demuestra que su hermano es muy virtuoso; . Judas, si

El ensayo, la partícula del lenguaje, no tiene sentido.

Mareado (Mao): Desmayado. Mareo. morir. Contrato: vendar la herida.

[14]Li: Corte poco profundo.

[15] Impermanencia: Leyenda supersticiosa, cuando no hay suficientes fantasmas en el inframundo, la gente a menudo se enganchará para hacerlo por ellos. A estas personas se les llama impermanentes. El hombre mordió el anzuelo y de repente saltó cuatro veces y murió en el suelo. Después de reformarse, pueden contar lo que sucedió en el inframundo. Vea las extrañas palabras de Zhu Yunming.

[16] Myanmar v.: Fiscalía.

[17] Para cubrir (yāo cintura): interceptar en el medio.

[18]Luo (chūng-chūng rush): Seguirte como una sombra.

Viejo conocido: un viejo conocido.

[20] Bodhisattva: La abreviatura de "Bodhisattva" en sánscrito, ocupa el segundo lugar después de Buda. Para obtener más información, consulte "Frases de estudiantes de primaria". Esto se refiere a Guanyin. "Hokkekyo Avalokitesvara Bodhisattva": "Si todos los seres sintientes en Dunmoluo están sufriendo, si escuchan que son Avalokitesvara Bodhisattva y reúnen sus nombres, serán liberados". Lang, un título respetuoso para los jóvenes.

【22】Sufrimiento: En lenguaje budista, hace referencia al sufrimiento y la tristeza de la vida.

【23】Uno tras otro: describe el caos y el ruido de todos.

[24] Chongqu: Un camino que conduce a todas las direcciones.

[25] Codornices colgantes: La codorniz es calva, tiene manchas, tiene cola y parece harapos. Se usa para describir harapos. Consulte "Esquema de Xunzi".

[26] Cabalgar: Significa renunciar a un caballo. Los veinticuatro volúmenes de manuscritos se denominan "Yi Tuo".

[27] Mesas conectadas (Pepe): Rutas a caballo en paralelo. Riendas del caballo.

【28】Biejia: nombre oficial, asistente estatal. Desde la dinastía Song, todos los estados han implementado castigos. [29] Chang Jun: Hijo adulto. Largo y viejo.

[30] Dongchang: El nombre de la mansión, ubicada en el condado de Liaocheng, provincia de Shandong.

[31] Mirada: mirar fijamente; describir shock.

[32] Esposa: Anciana. Durante la dinastía Han, la madre del marqués se llamaba Sra. Tai. Más tarde, las madres de los funcionarios y la nobleza, vivas o muertas, fueron llamadas viudas.

[33] Hei Gushan: Hei, apellido. Gushan, transliteración manchú, es un buen nombre para agregar antes de un título o cargo oficial.

Agregue el nombre oficial, como "Gushan Ezhen". Gushan es Zhen, y en chino es "Flag Master". En el año 17 de Shunzhi, fue nombrado "Dutong" en chino.

[34]Ocupar: cubrir una vacante. Rango militar, cargo oficial. En la dinastía Qing, los manchúes establecieron el sistema de los ocho estandartes marcados por los colores de las banderas. En los primeros tiempos, cada bandera tenía funciones militares, administrativas y de producción. Posteriormente se convirtió en un establecimiento militar.

[35] Salir del país: se refiere a salir del país de bandera.

【36】Espectro de reencarnación: Regresar al clan original significa regresar a la secta. Genealogía, árbol genealógico, árbol genealógico de registros antiguos de linaje familiar.

[37] Murió por pérdida de fortuna: Todavía se dice que “el pecado es malo”. Dicen que es un crimen atroz. La muerte es extremadamente difícil de describir. 【38】Por orden de dientes: Ordena el orden de antigüedad por edad. Dientes, edad.

[39]Kuan Ran: Solitario, solitario.

[40] Sombra colgante: sombra suspirante describe la soledad sin compañía. Colgando, triste.

[41] Como un sueño o una fantasía (Hu Lu Wu Hu Lu Ng Dang): en trance.

[42] Meng Meng: rompió a llorar.

[43] Mosquitos: Demencia.

[44] "Adiós Wang Langu": ¿Realmente ha vuelto a aparecer el personaje Lan? En "La leyenda de Wang Jin", Wang Xiang mostró piedad filial hacia su madrastra cuando era joven, pero su madrastra abusó de él.

Wang Lan, el hermano menor de su madrastra, vio cómo golpeaban a Wang, lloró amargamente para disuadir a su madre y ayudó a Wang Xiang a completar el arduo trabajo que su madrastra había hecho para ponerle las cosas difíciles. Cada vez que su madrastra intentaba envenenar a Wang Xiang, Wang Lan mordía primero la comida que le daba a Wang Xiang. Wang Xiang finalmente se salvó. Aquí se comparan Wang Lan y Zhang Cheng. Realmente fuerte. Ver, lo mismo que "ahora".

【45】Oye: Confundido, confundido.

[46] Tuan (Montaña Lu'an): Reunión.

[47] Aborto: Según veinticuatro volúmenes de manuscritos.

[48] Respuesta: Se refiere al “yo”.

Estomatología

Hay una mujer en el pueblo, de cuarenta y cinco años. Trae una bolsa de medicinas, el doctor que las vende. Si hay un paciente, la mujer no debe preguntar a los dioses al anochecer.

Limpia la habitación y ciérrala por la noche. La multitud se reunió alrededor de puertas y ventanas, escuchando en silencio, pero susurrando y sin atreverse a toser. Los movimientos internos y externos son invisibles.

A media medianoche, de repente escuché el sonido de unas cortinas. La mujer que estaba dentro dijo: "¿Está aquí la tía Jiu?". Una mujer respondió: "Estoy aquí". Luego dijo: "¿El dulce de invierno pertenece a la tía Jiu?". expresan su significado en tres palabras, parloteando sin parar. Al escuchar que el gancho de la cortina se movía nuevamente, la mujer dijo: "La tía Liu está aquí". Dijo tonterías: "¿Chunmei también trajo a un niño pequeño?". Una mujer dijo: "¡Hermano Ou! Si no duermes, debes estarlo". ¡Soy de la señora! ¡Estoy cansada cuando estoy pesada!" Escuché la voz atenta de la mujer, la voz de la novena tía preguntando, la voz de la sexta tía saludando, la voz reconfortante de las dos doncellas, la La risa del niño y la voz del gato. Todo era un sonido ruidoso. Escuché a la mujer sonreír y decir: "Xiao Langjun también es muy interesante. Vino hasta el final para abrazar al gato". Luego, la voz se fue calmando gradualmente, la cortina volvió a sonar y la habitación estaba alborotada, diciendo: " ¿Por qué está aquí la cuarta tía? ¿Es demasiado tarde?" Una joven sonrió suavemente y dijo: "El camino es largo y necesitamos pasar un tiempo caminando con mi tía". Luego todos los sonidos cálidos y fríos, así como también El sonido de sentarse, Las llamadas para sentarse estaban entrelazadas y llenas de ruido, y la comida tardó un rato en prepararse.

Es decir, escuché que la mujer había llamado enferma. La tía Novena debería recibir ginseng, la tía Seis debería recibirlo y la tía Cuatro debería someterse a una cirugía. Mientras me movía, escuché a Jiu Gu llamar a Bi Yan. Está bien, el origami es incómodo, el bolígrafo se tira, la tinta retumba después de algunos trazos, el bolígrafo tintinea y Su está envuelto en un puñado de medicina. Después de un rato, la mujer abrió la cortina, le dio medicina al paciente, se dio la vuelta y entró en la habitación.

En otras palabras, escuché que la tercera tía se despidió, la tercera tía se despidió, el niño se quedó mudo y el gato se volvió a levantar por un rato. La voz de la Novena Tía es clara y nítida, la voz de la Seis Tía es lenta y pálida, la voz de Gu Shu es encantadora y elegante, y la voz de Sanmaipu tiene sus propios méritos, que se pueden notar después de escucharla.

Todos quedaron impactados y pensaron que era un verdadero dios. Y los remedios que lo probaron no fueron muy efectivos. Este es el llamado ventriloquismo, que se usa especialmente para vender orejas, ¡pero también es muy extraño! (Extraído de "Historias extrañas de un estudio chino")

[Introducción al autor]

¿Pu Songling (1640-1775)? , también conocido como Liuquan Jushi, conocido como Sr. Liaozhai, un destacado escritor de la dinastía Qing. Nacido en Pujiazhuang, Zizhou, Shandong (ahora ciudad de Zibo), su obra representativa es "Historias extrañas de un estudio chino". El Sr. Lu Xun dijo una vez: "Historias extrañas de un estudio chino" "utiliza el método legendario pero utiliza el asombro".

Comentarios de texto

1 Limpieza: Limpieza. (2) Enfriamiento y calentamiento de cada canal:? Pide ayuda. 3 espinas: sin fin: multilingüe. Hermano 4::Un chico con un temperamento bastante extraño. ⑤ Aprobado: Dificultad para caminar. ⑥Qingzhiyue: ligero y brillante. ⑦ Lento a pálido: lento y viejo.

8 Jiao Yi Wan: delicado y gentil. ⑨ Puñaladas constantes: la aparición del multilingüismo. ⑩Discriminar: entender claramente.

(1) Una habitación llena de ruido: una habitación llena de ruido, una habitación llena de ruido, una habitación llena de ruido.

2 Salvaje y revoltoso: Salvaje y revoltoso.