La estipulación para que las partes obtengan expedientes del tribunal es que los abogados y otros agentes litigantes que actúan en litigios civiles tienen derecho a inspeccionar los materiales relevantes de los casos que representan. Sin embargo, el acceso del agente litigante a los materiales del caso no afecta el juicio del caso. Los agentes litigantes que soliciten un nuevo juicio pueden revisar los materiales relevantes del caso que representan una vez concluido el juicio. El Tribunal Popular proporcionará condiciones convenientes para que los agentes litigantes revisen los expedientes y disponga un lugar para revisarlos. El secretario u otro personal del tribunal estará presente cuando sea necesario. Si el agente litigante necesita consultar los materiales relevantes del caso durante el proceso del litigio, debe comunicarse con el secretario del caso o con el juez con anticipación para consultar los materiales relevantes del caso que se ha completado, comunicarse con el personal del caso; departamentos pertinentes del Tribunal Popular. Después de revisar los materiales relevantes del caso, el agente litigante deberá devolver de inmediato todos los materiales del caso al secretario u otro personal responsable de mantener los archivos del caso. El secretario u otro personal del tribunal llevará a cabo una investigación cara a cara de los materiales del caso devueltos por el agente litigante y hará un respaldo en la hoja de revisión si se determina que son correctos. Se debe adjuntar la hoja de marcado. Los agentes litigantes no pueden sacar los materiales del caso revisado del lugar de revisión designado por el tribunal. Al revisar los materiales del caso, el agente litigante puede extraerlos o copiarlos. Los materiales de los casos que involucren secretos de estado se manejarán de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes. La copia de los materiales del caso debe ser aprobada por el personal de gestión de archivos. Si un agente litigante copia materiales relevantes de un caso que ha concluido, puede solicitar al departamento de gestión de archivos que selle los materiales copiados para su confirmación. Es posible que se cobren las tarifas necesarias por copiar los materiales del caso.
Cómo leen los artículos los abogados:
Primero, los abogados recomiendan "tres minutos" para revisar los artículos, es decir, los abogados pueden programar una cita directamente o por teléfono durante un minuto para ir al centro de gestión de casos; después de la cita, el abogado debe ir al centro de gestión de casos para una revisión de calificación de un minuto; después de la revisión de calificación, los archivos electrónicos se quemarán y copiarán en un minuto;
2. La revisión de los archivos electrónicos y en papel por parte de los abogados debe realizarse en un lugar especial de revisión de abogados, con el encargado del caso o el personal asignado para ayudar.
3. Cuando los abogados califican los trabajos, los calificadores pueden optar por grabar copias de los archivos electrónicos, tomar fotografías o examinarlos en el sitio. El Centro de Gestión de Casos no proporciona materiales audiovisuales relacionados con el caso ni copias de archivos en papel.
Base jurídica:
Reglamento del Tribunal Popular Supremo sobre el acceso de las partes a los materiales de casos civiles
Artículo 1 Los abogados y otros agentes litigantes que actúen en litigios civiles tienen el derecho a consultar los materiales relevantes del caso que representa. Sin embargo, el acceso del agente litigante a los materiales del caso no afecta el juicio del caso. Los agentes litigantes que soliciten un nuevo juicio pueden revisar los materiales relevantes sobre los casos que representan y que se hayan completado.