Historia de la empresa Duan Qihua
Shanghai Duan and Duan Law Firm. Una carta de la Casa Blanca está incrustada en un exquisito marco de fotos: "Estimado señor Charlie Duan, muchas gracias por darme la buena noticia sobre la apertura de su empresa. Le deseo todo lo mejor a la firma del presidente Clinton". está en el lugar de la firma. Hora: 15 de julio de 1993.
La apertura del bufete de abogados Duan Qihua realmente sorprendió a la gente dentro y fuera del país, incluido el presidente de los Estados Unidos.
En 1992, Duan Qihua regresó a su ciudad natal en Shanghai. Durante este período, los informes de los medios extranjeros sobre la nueva ola de reformas y apertura de China lo entusiasmaron. Consideró que había llegado el momento de regresar a China y abrir el primer bufete de abogados relacionado con el extranjero en China.
Durante 1990, la tesis de maestría de Duan Qihua en la Universidad de Washington se tituló “Sobre la posibilidad de establecer firmas de abogados de asociación privada en China”. Los instructores americanos sólo le dieron 3,2 puntos. El tutor dijo: "Cuando realmente establezcas una firma de abogados de sociedad privada en China, te daré la máxima puntuación".
Como era de esperar, la idea de Duan Qihua fue tal como esperaba el tutor estadounidense. Después de regresar a China, visitó los departamentos pertinentes de Shanghai y del gobierno central y obtuvo exactamente la misma respuesta: no.
Aunque Shanghai alentó a los estudiantes internacionales a trabajar en Shanghai en ese momento y apoyó la manera de que los estudiantes internacionales trabajaran en Shanghai y solicitaran el registro de hogar, la apertura no fue completa.
Anteriormente, cuando un número esporádico de estudiantes extranjeros que regresaban querían iniciar un negocio en Shanghai, Shanghai incluso estipuló que sólo los estudiantes internacionales nacidos en Shanghai podían disfrutar de políticas preferenciales locales.
Duan Qihua estaba desconcertado: “¿No da el país la bienvenida a estudiantes internacionales para que vengan a China a trabajar y crear empresas?”
La respuesta es: “El documento sólo estipula que los estudiantes internacionales los estudiantes pueden regresar a China para iniciar empresas y no se crean bufetes de abogados. Para ser abogado, hay que ir a un bufete de abogados nacional". Duan Qihua estaba ansioso: "¿No se puede relajar la política?".
Sin respuesta.
Pero Duan Qihua cree firmemente que si China quiere globalizarse, algún día abrirá una firma de abogados privada. Él mismo no podía recordar cuántos informes hizo ni a cuántas personas presionó. Seis meses después, un líder instruyó en un documento gubernamental: "Pueden abrir este agujero".
La apertura en Shanghai estaba fuera de control. En 1992, se estableció en Shanghai el primer parque empresarial del país para estudiantes extranjeros. Al año siguiente, el gobierno municipal de Shanghai emitió un documento animando a los estudiantes extranjeros a regresar a China e iniciar negocios. Está expresamente estipulado que siempre que el capital registrado no sea inferior a 10.000 dólares estadounidenses, los estudiantes extranjeros pueden venir a Shanghai para establecer empresas.
El 8 de abril de 1993, se inauguró oficialmente "Duan and Duan Law Firm".
Esto se ha convertido en una señal para la reforma y apertura de China y ha despertado un gran interés en los medios nacionales y extranjeros. Anteriormente, Duan Qihua mantuvo dos intercambios de correspondencia con el Presidente Clinton sobre la cuestión del estatus de nación más favorecida de China. Después de oír hablar de "Duan y Duan", Clinton escribió una carta personal. (Extraído de "Libertad para ir y venir")
La primera persona en abrir un bufete de abogados privado en China.
A principios de 1997, mi país promulgó la nueva Ley de Abogados, que aclaraba aún más que los particulares pueden establecer "bufetes de abogados asociados". Esto demuestra que el sistema judicial de China ha dado un gran paso adelante. En este proceso, podemos ver una serie de huellas dejadas por el estudiante internacional chino Duan Qihua hace cinco años.
Tenemos que empezar desde el principio.
Después de graduarse de la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho del Este de China en Shanghai en 1983, Duan Qihua fue a la Facultad de Derecho de Washington por su propia cuenta en 1988. En vísperas de su graduación de 65438 a 0990, tomó como tesis de graduación "Sobre la posibilidad de establecer firmas de abogados de asociación privada en China" y obtuvo una maestría de la universidad. Ese mismo año, trabajó como asesor jurídico en el bufete de abogados William Snowbusch en Seattle, EE. UU., y al mismo tiempo se desempeñó como vicepresidente de Northwest International Trading Co., Ltd.. Un buen puesto, un salario anual alto, una buena Un coche y un buen edificio, ¿no son estos los objetivos que persiguen algunos estudiantes internacionales? Pero su enamoramiento y creencia patrióticos hicieron que Duan Qihua decidiera resueltamente regresar a China y establecer una firma de abogados privada. Cuando esta idea le fue propuesta solemnemente a su tío en los Estados Unidos, su tío le brindó un fuerte apoyo basándose en su amarga y accidentada experiencia de vida. Dijo: “Sólo cuando regreses a tu patria podrás tener una base y poder aprovecharla.
"
En vísperas de regresar a China, Duan Qihua se encontró con un compañero de la escuela secundaria en la calle. Cuando se enteró de que iba a regresar a China para desarrollarse, el compañero se sorprendió.
"Cuando salió por primera vez, planeaba volver. "Dijo Duan Qihua.
"¿Por qué? ¿Servir al país? ¿Es usted miembro del partido? héroe nacional? ¿patriota? Este siglo ya casi termina, ¿cómo es que existen antigüedades como la tuya? " Le preguntaron repetidamente sus compañeros.
" El patriotismo no es nada de qué reírse, ¿verdad? ”
“¡Cómo puedes ser tan tradicional! ”
“¡La tradición patriótica no tiene nada de malo! "
"Lo único que me preocupa es que regreses a China, porque China sigue siendo un país con un sistema legal imperfecto. ”
“El sistema legal de China no es perfecto, por lo que deberíamos regresar y estudiar derecho para que el sistema legal de China pueda perfeccionarse”. Y quiero volver. Por supuesto, el patriotismo es un factor, pero también lo es porque soy optimista acerca de China y creo que puedo lograr un mejor desarrollo en China. ”
La conversación entre dos antiguos compañeros de clase fue como un debate en la corte, y Duan Qihua ganó el caso.
A principios de 1992, Duan Qihua decidió regresar a China para iniciar un negocio. , y renunció resueltamente a todos los cargos en Estados Unidos sin dudarlo. Gastó casi todos sus ahorros y depositó todo su entusiasmo, todas sus esperanzas y el futuro de su familia en la patria. Este año viajó a China y Estados Unidos. Muchas veces gasté decenas de miles de dólares en Shanghai y Beijing. Pero la respuesta a la pregunta sobre la creación de un bufete de abogados privado todavía no es buena, porque la idea de Duan Qihua era demasiado avanzada y la política en ese momento lo era. relativamente rezagado Había disposiciones específicas en el documento para que los estudiantes extranjeros regresaran a China para dedicarse al comercio, establecer fábricas, realizar investigaciones científicas y dedicarse a la educación. Si quieren convertirse en abogados, deben trabajar en una ley. firma establecida por el estado Sin regulaciones, el establecimiento de una firma de abogados de asociación privada no se puede implementar.
Duan Qihua se rompió la pierna y la boca después de intentar persuadir a las agencias y líderes relevantes una y otra vez. la puerta finalmente se abrió después de su coordinación: 1992 165438 En octubre, el bufete de abogados privado de Duan Qihua finalmente obtuvo la aprobación del Ministerio de Justicia, la Oficina Municipal de Justicia, la Comisión Estatal de Educación y el Departamento de Personal Municipal de Shanghai. >
El 8 de abril de 1993, "Duan and Duan Law Firm" de Duan Qihua celebró una ceremonia de apertura en el salón de banquetes del Hotel Jinchang Mandarin en Shanghai. Más de 100 invitados distinguidos asistieron a la ceremonia de apertura. carta de felicitación.
A principios de septiembre de 1993, Duan Qihua tuvo un buen comienzo. Por primera vez en la historia del gobierno de Estados Unidos, una vez me convertí en cliente de una firma de abogados china. El Departamento de Trabajo de Estados Unidos demandó a una empresa en Saipan por obligar a más de 3.000 trabajadores chinos a trabajar horas extras y retener salarios (más de 10 horas al día). por día por menos de 2 dólares la hora). El tribunal dictaminó que la empresa debe compensar a los trabajadores chinos con 6,543802 millones de dólares, lo que lo convierte en el caso de compensación más grande en la historia del trabajo de la oficina china de Duan Qihua, siete días a la semana, 16 horas al día. y finalmente trajo a más de 3.000 trabajadores de regreso a China y los dispersó en áreas montañosas remotas de Guangdong, Fujian y Hainan. Se les envió el dinero que los trabajadores ganaron con tanto esfuerzo. El Departamento de Trabajo de Estados Unidos supervisó todo el proceso de pago. Fue increíble que se encontraran todas las partes y que todas las compensaciones se pagaran tan rápido. Por lo tanto, Duan & Duan Law Firm figuraba entre las 1.000 firmas internacionales más importantes del mundo.
¡En 1995! , Duan Qihua Law Firm ganó con éxito una demanda para una empresa de juguetes de Shanghai. Esta demanda se prolongó durante ocho años y se convirtió en un caso sólido. A principios de la década de 1980, la Shanghai Toy Company recibió el encargo de producir tirachinas de juguete de plástico para American Empire Toys. Después de que los productos se vendieran en los Estados Unidos, hubo varios incidentes de lesiones por tirachinas. En 1986, la American Empire Toys Company demandó a la Shanghai Toy Company en el Tribunal de Distrito de California, exigiendo una compensación de China. Las empresas no estaban familiarizadas con la legislación estadounidense y, como no podían viajar al extranjero para manejar el caso, la respuesta fue equivocada. En 1989, en junio de 2010, un tribunal local de Estados Unidos dictó una sentencia en rebeldía que exigía a Shanghai Toy Company compensar 1,38 millones de dólares. y más de 2 millones de yuanes e intereses.
Después de que Duan Qihua se hiciera cargo del caso, pasó casi un año redactando cientos de páginas de quejas razonables y favorables para el cliente, enumerando siete razones principales de la defensa, y finalmente ganó el caso y recuperó 2 millones de dólares en pérdidas para el país. Este caso ha sido catalogado como un caso nacional famoso y escrito en los libros de texto judiciales.
En 1996, Duan & Duan Law Firm también asumió el mayor litigio en el extranjero desde la apertura de Shanghai. Para negar la deuda de 2 millones de dólares contraída con China Bordado Import and Export Company, el villano primero se quejó y demandó a China Bordado Importación y Exportación por infracción de los derechos de autor de la Compañía H, ¡reclamando 654,38 dólares o 35 mil millones de dólares! El caso es complejo y peligroso. Duan Qihua cooperó con las partes chinas y peleó repetidamente con las partes y los abogados estadounidenses durante siete meses. Finalmente, el tribunal estadounidense falló a favor de la parte china, permitiendo a la Compañía H retirar incondicionalmente la demanda y devolver los 2 millones de dólares. atrasos. Esta demanda transnacional ha defendido y restaurado la justicia, lo que ha aumentado enormemente las aspiraciones del pueblo chino.
Desde que Duan Qihua comenzó su negocio, su lista de clientes ha incluido muchas empresas multinacionales de Fortune 500. El principal "Bufete de abogados Duan & Duan" de Duan Qihua es mundialmente famoso por su manejo justo de los casos y su amor por China, y continúa creciendo y atrayendo la atención mundial.
Fuente: China Youth Daily, China Family Editor: Yan Xu