Yang Pu chino clásico

1. Texto original y traducción de Yang Pu Juxian

Texto antiguo: Cuando Yang Wendi Gong Pu estaba en el poder, su hijo llegó a la provincia desde su ciudad natal. El duque preguntó: "¿Quién es el sabio que ha estado guardando la orden todo el tiempo?". Él respondió: "Mi hijo salió de Jiangling, pero su orden no fue virtuosa". " Dijo: "Te he tratado con una forma simple y sencilla, y eres un modelo de Tiantai Reason". Wen Ding lo entendió en silencio. Es decir, se le recomendó ser ascendido a prefecto de la prefectura de De'an. Muy útil. El que está en la posición de mi marido debe ser diligente, perezoso y parco para mostrar mi poder y bendición. Sus hijos aprovecharon el poder de su padre y hermano para ahuyentarlos. Y los padres y los hermanos mayores escuchan las palabras de sus hijos y les dirigen sus oídos y sus ojos. Wen Ding no mantiene a su hijo en privado, pero valora a su gente en consecuencia. Por lo tanto, la persona que anima al funcionario está aquí y la persona que defiende la ley de familia también está aquí. Woohoo, eres muy amable.

Cuando Yang Pu, el duque Wending, era primer ministro, su hijo vino de su ciudad natal para visitar a sus familiares y le preguntó: "¿A quién escucharon los funcionarios locales en el camino acerca de ser sabio?" Su hijo dijo: "Estaba de paso por Jiangling. El magistrado del condado es muy imprudente". Wen Dinggong preguntó: "¿Qué escuchaste?". Su hijo dijo: "Simplemente me trata descuidadamente". Wen Dinggong recordó en secreto a Fan Li y pronto lo recomendó para ser ascendido a prefecto de De'an. También hizo algunas cosas buenas por la gente. Algunos líderes superiores siempre recompensan, castigan, ascienden o degradan basándose en la diligencia y la pereza de sus seguidores, y abusan de su poder para dominar y beneficiar. Sus hijos utilizan el poder de sus padres y hermanos para chantajear a los funcionarios locales, y sólo a esos padres y hermanos. confiar en las palabras de sus hijos para comprender la situación. Wen Dinggong no solo no favoreció a su hijo, sino que valoró aún más a Fan Li por sus palabras. Los métodos que usó para motivar a los magistrados vinieron de aquí, y los métodos que usó para enseñar a sus hijos también vinieron de aquí. ¡Oh (qué) sabio (primer ministro)! 2. Traducción del texto completo

Cuando Wen Dinggong Yang Pu era primer ministro, su hijo vino de su ciudad natal para visitar a sus familiares. Wen Dinggong le preguntó: "¿A quién escucharon los funcionarios locales en el camino acerca de ser sabio? ?" El hijo dijo: " Pasé por Jiangling y el magistrado del condado fue muy imprudente".

Wen Dinggong preguntó: "¿Qué escuchaste?" Su hijo dijo: "Simplemente me trató descuidadamente. "El magistrado era Tiantai. Principios humanos.

El duque Wen Ding recordó en secreto a Fan Li y pronto lo recomendó para ser ascendido a prefecto de De'an. También hizo algunas cosas buenas por la gente. Algunos líderes superiores siempre recompensan, castigan, ascienden o degradan basándose en la diligencia y la pereza de sus seguidores, y abusan de su poder para dominar y beneficiar. Sus hijos utilizan el poder de sus padres y hermanos para chantajear a los funcionarios locales, y sólo a esos padres y hermanos. confiar en las palabras de sus hijos para comprender la situación.

Wen Dinggong no solo no favoreció a su hijo, sino que valoró más a Fan Li por sus palabras. Los métodos que usó para motivar a los magistrados vinieron de aquí, y los métodos que usó para enseñar a sus hijos también vinieron de aquí.

Oh, (qué) sabio (primer ministro). 3. Traducción de "Yang Pu Juxing the Worthy"

Traducción Cuando Wen Dinggong Yang Pu era primer ministro, su hijo vino de su ciudad natal para visitar a sus familiares, Wen Dinggong le preguntó: "¿Quiénes fueron los funcionarios locales? En el camino, escuchó acerca de ser virtuoso. El hijo dijo: "Pasé por Jiangling y el magistrado del condado fue muy imprudente".

Wen Dinggong preguntó: "¿Qué escuchaste?" Me trató descuidadamente." El magistrado del condado es Fan Li de Tiantai.

El duque Wen Ding recordó en secreto a Fan Li y pronto lo recomendó para ser ascendido a prefecto de De'an. También hizo algunas cosas buenas por la gente. Algunos líderes superiores siempre recompensan, castigan, ascienden o degradan basándose en la diligencia y la pereza de sus seguidores, y abusan de su poder para dominar y beneficiar. Sus hijos utilizan el poder de sus padres y hermanos para chantajear a los funcionarios locales, y sólo a esos padres y hermanos. confiar en las palabras de sus hijos para comprender la situación.

Wen Dinggong no solo no favoreció a su hijo, sino que valoró aún más a Fan Li por sus palabras. Los métodos que usó para motivar a los magistrados vinieron de aquí, y los métodos que usó para enseñar a sus hijos también vinieron de aquí.

¡Oh, (qué) sabio (primer ministro)! Este artículo se puede dividir en dos niveles. El método principal de escritura es narrar primero y discutir después. 4. 100 puntos, traduzca el texto completo de "Viaje a Dongshan" en chino clásico

En el año 28 del reinado de Hongwu, viví en Wuchang.

Hay un tal Sr. Jiang Yinxi en Wuchang. Su antepasado también es de Luling. Tiene más de ochenta años y le encanta leer libros taoístas. Su hijo Li Gong sabía escribir poemas.

Tanto el padre como el hijo son personas de mente abierta. Por lo general, viven recluidos, ocultan sus ambiciones y talentos y no se relacionan con los demás de manera casual. Solo comparten los mismos sentimientos conmigo. El primer día de marzo de este año, los tres hicimos un largo viaje con cuatro o cinco sirvientes, vino y comida.

Antes del amanecer, caminamos hacia el este, pasamos por el templo Hongshan durante unas dos millas, giramos hacia el norte y caminamos por un sendero durante unas diez millas, atravesando bosques de pinos y vadeando arroyos de montaña. El agua del arroyo es tan clara que se puede navegar en barca hasta sus profundidades.

Una gran roca junto al arroyo tiene capacidad para una docena de personas. Los pinos verdes y los bambúes verdes, sombreados por la vegetación, son muy densos.

En este momento, el viento es suave y el sol es hermoso, las flores de la hierba silvestre y los árboles están en plena floración, la fragancia flota y mancha la ropa, y los pájaros cantan. Entonces empezó a limpiar la superficie de piedra y se sentó sobre ella.

Después de estar mucho tiempo sentado, escuché el canto de las gallinas y los ladridos de los perros. Saludé a Li Gong y me levanté, caminé unas docenas de pasos hacia el este, subí una colina y vi un campo llano y vasto con más de una docena de cabañas cerca.

Así que fui de visita. Un anciano de unos setenta años, con el pelo largo, blanco como la nieve, que le caía sobre los hombros y el rostro rubicundo y brillante, parecía un bebedor.

El anciano nos invitó a los dos a sentarnos. Hay varios juegos de libros debajo de la ventana.

Li Gong sacó un volumen de "Lieh Zi" y yo cogí una copia de "White Tiger Tong". Ambos queríamos quitarnos los libros pero no pudimos pedírselos.

El anciano vio lo que estábamos pensando y dijo: "No me sirven estos dos libros".

Así que cada uno de nosotros puso los libros en nuestros brazos y nos despedimos. Regresó a la piedra y se sentó, asignando a los niños que recogieran hojas de taro como platos y les pusieran la carne.

Li Gong levantó la calabaza de vino y sirvió el vino. Pasó las copas de vino y bebió varias rondas. Li Gong aprovechó la emoción y escribió un poema moderno de siete caracteres, y yo escribí un poema. A mitad de la bebida, un hombre que pasaba a caballo resultó ser mi viejo amigo Li Qianhu, el guardia izquierdo de Wuchang.

Al principio se sorprendió, se miraron y sonrieron, pero no se detuvieron y se alejaron directamente. Pronto se preparó comida y vino suntuosos y lo acompañó un sacerdote taoísta.

Así que bebimos con ellos. El sacerdote taoísta sacó una fotografía de "Taiyi Real Person" y nos pidió que escribiéramos poemas.

Escribí un antiguo poema de cinco caracteres. No escribió ninguna palabra de respeto, solo brindó por el sacerdote taoísta.

El sacerdote taoísta no pudo soportarlo y se inclinó para suplicar clemencia, lo que hizo reír a todos. Li Qianhu sacó su pipa y tocó varias canciones.

Li Gong también rompió un trozo de bambú, le hizo algunos agujeros y lo tocó, produciendo un dulce sonido como el de una flauta. El Sr. Yinxi no pudo evitar cantar una pieza de "Su Wuman" de Fei Wuyin.

El sacerdote taoísta bailó con gracia y los dos sirvientes lo siguieron, aplaudiendo y bailando. Después de eso, el sacerdote taoísta volvió a inclinar las manos y le preguntó a Li Gong: "¿Por qué no se niega usted, señor, a componer poemas para los taoístas pobres?". Li Gong tomó su pluma y escribió varias cuartetas, haciendo que los poemas fueran aún más novedosos. .

Así que empezamos a beber de nuevo. Li Gong y yo no bebimos mucho, así que ambos estábamos un poco borrachos. Pronto, el sol se puso en el oeste y solo había más de diez pies de distancia del pico oeste. El Sr. Yinxi nos llamó y dijo: "¿La diversión no tiene fin?". Así que nos despedimos de Li Qianhu y el. Sacerdote taoísta.

En el camino, el Sr. Yinxi señaló el pie de la colina al lado del camino, se dio la vuelta y me dijo: "Este es el lugar donde construiré mi tumba". El melocotonero al borde de la carretera y me dijo: "El año que viene, cuando disfrutes de las flores de durazno, ven a buscarme aquí".

Después de regresar, Li Gong me dijo: "Debería escribir un diario de viaje sobre esto". viaje." Pero no tuve tiempo de escribir este artículo.

En el invierno de este año, el Sr. Yinxi falleció repentinamente. Lloré y lamenté.

Durante el Festival de Comida Fría del año siguiente, concerté una cita con Li Gong para visitar la tumba de un anciano. Inesperadamente, volví a enfermarme en ese momento y no pude ir según lo previsto.

No mucho después, estaba a punto de regresar a Luling. Antes de irme, me quedé especialmente en la casa de Li Gong para despedirme, y luego comencé a recordar mi viaje a Dongshan. Antes de terminar de escribir, Li Gong lo tomó para leer. Lloré mientras leía y no pude evitar romper a llorar, así que dejé de escribir nuevamente.

Pero pensé en la estrecha amistad que tuve con la familia Jiang y su hijo en el pasado, y en que me habían regalado Li Gong durante mi estancia en Wuchang. Diario del tercer día de agosto del segundo año de la excursión de primavera a Dongshan.

[2] Traducción El día de Jihai en el verano de abril del año Wuyin (1158 d.C.), Fang Chou de Yiyang y Zhang Shi de Guanghan celebraron una fiesta de despedida para Liu Rui de Dongping en Dongshan. , Yongzhou. Después de un largo período de lluvia, el clima estuvo bueno. Subimos a la cima de la montaña y miramos a nuestro alrededor. Las montañas eran tan hermosas y nos sentimos relajados y felices.

Juntos colocamos la comida y el vino en la habitación del lado oeste del templo. Mirando alrededor del patio y la entrada, suspiramos y dijimos: "Ah, esta es la antigua residencia del ex Primer Ministro. ¡Fan Xuangong!" Todos los invitados presentes se sorprendieron y se pusieron de pie. Solicite detalles. Zhang Gongshi de Lingling dijo: "Yo sólo tenía trece o catorce años cuando el duque Zhongxuan vivía aquí.

Mi difunto padre fue favorecido por el duque Zhongxuan y sirvió a su familia, por lo que también tuve la oportunidad de servir al duque Los ojos de Zhongxuan Gong estaban muy enfermos en ese momento. Sostenía un trozo de jade de aproximadamente una pulgada en su mano y lo usó para tratarlo. No sabía esto. Lo miré muchas veces. Había un niño a su lado que deliberadamente mintió y dijo: "Esto es solo una piedra". ”

El duque Zhongxuan estaba muy sorprendido y dijo: "No, esto se llama jade". Por desgracia, el duque Zhongxuan era tan honesto que ni siquiera engañaría a los niños. Así que uno puede imaginar el espíritu del duque Zhongxuan. ”

Todos los presentes quedaron asombrados. Zhang Gongshi también dijo: Zhongxuan Gong vive en esta casa lateral del lado oeste. La casa es muy pequeña y está muy cerca de los monjes del templo.

Los nietos todavía eran muy pequeños. Un día, los nietos estaban jugando con los monjes en el templo. Los monjes no sabían que el duque Zhongxuan era el ex primer ministro e intercambiaron insultos con el nieto del duque Zhongxuan. Pasaron junto al duque Zhongxuan y, en sus palabras, también involucra secretamente al duque Zhongxuan. El duque Zhongxuan lo trató con indiferencia, como si no lo escuchara.

Al día siguiente, el monje se sintió muy arrepentido y se sintió anormalmente restringido. Vino a su casa para disculparse. Al final, el duque Zhongxuan no dijo una palabra y los trató como antes. Los eruditos de Yongzhou a veces se encontraban con el duque Zhongxuan, quien seguía sus instrucciones y le enseñaba personalmente.

Un día, mientras estábamos sentados, alguien preguntó precipitadamente: "¿Cómo están relacionados tú y Fan tal y cual?" De hecho, llamó a Fan Wenzhenggong por su nombre de pila. En ese momento, los dos hijos del duque Zhongxuan estaban esperando a su lado. Estaban tan asustados que empezaron a sudar.

El duque Zhongxuan frunció el ceño y dijo después de mucho tiempo: "Es mi padre fallecido". ’ El que habla precipitadamente se asusta mucho.

Después de un tiempo, Lord Zhongxuan lo consoló con palabras amables y se mantuvo en contacto con él a partir de ese momento. Aunque se dice que el temperamento y la magnanimidad de Zhongxuan Gong tienen factores dados por Dios, probablemente también estén atenuados por el aprendizaje y la cultivación adquiridos.

Entonces todos los presentes dijeron juntos: El país sigue siendo el mismo que antes, pero el duque Zhongxuan no tiene oportunidad de volver a verlo. Al igual que Zhang Gongshi y otros, está bien. 5. Buscando chino clásico antiguo, la traducción del texto completo de "La historia de la torre Cuiyun" de Yang Shiqi

Yang Shiqi Yang Shiqi, cuyo nombre es Yu, vive en el mundo con sus palabras y es un nativo de Taihe.

Perdió a su padre muy temprano y su madre se volvió a casar. Siguió a su madre hasta la familia Luo y pronto restauró su secta. La familia es muy pobre.

Estudió mucho y enseñó a los estudiantes a mantenerse a sí mismo. Viajó a menudo entre Hunan y Hunan y estableció una escuela de lectura en Jiangxia durante mucho tiempo.

En los primeros años de Jianwen, la corte imperial convocó a eruditos confucianos de todo el país para compilar los "Registros de Taizu". Yang Shiqi ya lo había recomendado como profesor y estaba a punto de partir. Wang Shuying también lo recomendó por su capacidad para gobernar la historia, por lo que fue llamado a la Academia Imperial, donde trabajó como editor. Pronto, la corte imperial ordenó al Ministerio de Personal que evaluara a los eruditos confucianos en el museo de historia.

Shangshu Zhang Squid recibió el consejo de Yang Shiqi y dijo: "Esto no es lo que un Jingsheng puede decir". El monumento fue el primero.

Fue nombrado juez adjunto del Palacio Wu y todavía sirvió en el Museo de Historia Cuando Chengzu ascendió al trono, fue nombrado editor. Pronto fue elegido para formar parte del gabinete y hacerse cargo de asuntos confidenciales. Unos meses más tarde, fue ascendido a ministro.

En el segundo año del reinado de Yongle, se seleccionaron los funcionarios subordinados del príncipe y Yang Shiqi fue nombrado Zuo Zhongyun. En el quinto año del reinado de Yongle, fue ascendido a Zuo Yude.

Yang Shiqi era muy discreto en sus deberes. Nunca hablaba de asuntos oficiales en su habitación privada, e incluso sus amigos más cercanos nunca eran escuchados. Frente al emperador, se comporta con respeto y cautela, responde bien y siempre discute los asuntos de acuerdo con los deseos del emperador.

Otros han cometido pequeños errores y los han encubierto. Xu Qi, el enviado principal de Guangdong, llevó obsequios de especialidades locales de Lingnan a los ministros de la corte imperial. Alguien obtuvo la lista de artículos que planeaba regalar y se la presentó al emperador.

El emperador vio que el nombre de Yang Shiqi no estaba en él, así que lo llamó y le preguntó. Yang Shiqi respondió: "Cuando Xu Qi fue a Guangdong, todos los ministros escribieron poemas y artículos para despedirlo. Yo estaba enfermo y no participé, así que era el único que no estaba en la lista.

Aún no se sabe si los ministros lo aceptarán o no. Además, el regalo es pequeño y no debería tener ningún otro significado." El emperador ordenó apresuradamente que se quemara el registro.

En el sexto año de Yongle, el emperador realizó una gira por el norte y ordenó a Yang Shiqi, Jian Yi y Huang Huai que se quedaran para ayudar al príncipe. Al príncipe le encantó la brillantez de sus artículos y elogió al buen Wang Ruyu escribiendo poemas.

Yang Shiqi dijo: "Su Alteza debería prestar atención a los" Seis Clásicos "y leer los edictos imperiales de la dinastía Han cuando tenga tiempo. La poesía es una habilidad trivial y no vale la pena practicarla

p>

El príncipe lo elogió. Al principio, cuando el emperador reunió tropas, el rey de Han luchó duro muchas veces e hizo actos meritorios. El emperador prometió convertirlo en príncipe heredero después del éxito.

Más tarde, al no estar registrado, se sintió resentido y decepcionado. El emperador también se compadeció del rey Zhao por su corta edad y lo amaba mucho.

Así que los dos príncipes unieron fuerzas para abrir una brecha entre el príncipe y el emperador, y el emperador quedó muy conmovido. En el noveno año de Yongle, el emperador regresó a Nanjing y convocó a Yang Shiqi para preguntarle sobre la actuación del príncipe como asuntos estatales. Yang Shiqi respondió que era muy filial y dijo: "Su Alteza Real tiene mucho talento. Incluso si lo ha hecho. un error, definitivamente lo sabrá. Si lo sabe, definitivamente lo corregirá. Él ama a los demás de todo corazón. Nunca defraudaré la confianza de Su Majestad”. El primer día del primer mes del undécimo año de Yongle, hubo un eclipse solar.

Lu Zhen, el Ministro de Ritos, solicitó no prescindir de los saludos. El camarero Yi Zhi insistió en que no podía.

Yang Shiqi también citó la historia de Song Renzong e hizo todo lo posible por explicarla. Así que se prescindió de los saludos.

Al año siguiente, el emperador se dirigió al norte. Yang Shiqi todavía ayudó al príncipe a guarnecer la capital.

El rey de Han atacó en secreto al príncipe con más urgencia. Cuando el emperador regresó a Beijing, debido a que el príncipe llegó demasiado tarde para recogerlo, Huang Huai, un funcionario del príncipe, y otros fueron encarcelados, Yang Shiqi, llegaron más tarde y lo perdonaron.

Lo convocó para preguntarle por el príncipe. Yang Shiqi hizo una reverencia y dijo: "El príncipe sigue siendo tan filial como antes.

La demora en recoger al emperador es culpa del ministro y de otros. La ira del emperador disminuyó.

Los ministros que acompañaron al emperador en la expedición escribieron memoriales uno tras otro para acusar a Yang Shiqi, a quien no se le debía salvar solo, por lo que fue encarcelado en la prisión de Jinyiwei y pronto fue liberado. En el decimocuarto año del reinado de Yongle, el emperador regresó a la capital y escuchó un poco sobre la conspiración del rey Han para luchar por el trono y varios comportamientos desviados. Le preguntó a Jian Yi sobre este asunto, pero Jian Yi no respondió, por lo que. le preguntó a Yang Shiqi.

Él respondió: "Jian Yi y yo servimos al príncipe, y nadie de afuera se atreve a hablarnos sobre el Rey de Han. Pero el Rey de Han fue enviado al territorio vasallo dos veces, pero se negó.

p>

Ahora que sé que Su Majestad trasladará la capital, solicito inmediatamente quedarme en Nanjing. Espero que Su Majestad observe en profundidad las intenciones del Rey de Han. "

El emperador guardó silencio y regresó al palacio. Después de unos días, el emperador comprendió completamente los asuntos del rey Han, redujo su guardia personal a dos y lo colocó en Le'an.

Al año siguiente, Yang Shiqi fue ascendido a soltero de Hanlin y al mismo tiempo ocupó su puesto oficial original. En el año 19 del reinado de Yongle, fue nombrado soltero de Zuo Chunfang y todavía se desempeñaba al mismo tiempo como soltero.

Al año siguiente, fue nuevamente declarado culpable de cometer errores al ayudar a enseñar al príncipe y fue encarcelado en la prisión de Jinyiwei. Fue liberado después de diez días. Renzong ascendió al trono y fue ascendido a Ministro de Ritos y Licenciado en Huagaidian.

El emperador llegó al salón de banquetes, pero Jian Yi y Xia Yuanji aún no se habían ido. El emperador vio a Yang Shiqi desde la distancia y les dijo a los dos: "El nuevo soltero de Huagaidian está aquí. Debe tener palabras honestas. Intentemos escucharlo juntos.

"

Yang Shiqi entró al palacio y dijo: "Solo pasaron dos días después de que el emperador emitiera el edicto imperial para restar los gastos anuales del palacio. El secretario Xixin emitió un edicto para recolectar 800.000 gatos de dátiles rojos. que estaba en conflicto con el anterior edicto imperial. "El emperador ordenó inmediatamente que se redujera a la mitad.

Cuando expiraron los veintisiete días de luto en la corte imperial, Lu Zhen pidió cambiarse y ponerse ropa auspiciosa de inmediato. Yang Shiqi pensó que no era posible , y Lu Zhen lo regañó duramente.

Jian Yi tomó en cuenta las opiniones de ambas partes. Al día siguiente, el emperador llegó a la corte con un sombrero blanco y un cinturón de lino. > Entre los ministros de la corte, solo la ropa y la ropa de Yang Shiqi y el duque británico Zhang Fu son las mismas que las del emperador. Después de la reunión de la corte, el emperador dijo a la gente que lo rodeaba: "El ataúd todavía está en el palacio. ¿Es algo que un ministro no puede soportar ponerse ropa de luto? Yang Shiqi tiene razón al insistir. "

Fue ascendido a Shaobao. Junto con sus colegas Yang Rong y Jin Youzi, recibieron la insignia plateada de "Inspeccionar errores y corregir errores" y se les permitió sellar monumentos conmemorativos para discutir asuntos. Pronto fue ascendido a Shaofu.

En ese momento, funcionarios locales como el enviado principal, el inspector, el prefecto y el magistrado del condado vinieron a Beijing para reunirse con el emperador Shangshu Li Qing y sugirieron que los caballos excedentes entraran. el ejército debería distribuirse entre estos funcionarios, y los potros que habían parido deberían recogerse de ellos cada año. Yang Shiqi dijo: "La corte imperial selecciona personas talentosas y les asigna puestos oficiales, pero les permite criar caballos. Esto es. valorar a los animales y despreciar a los eruditos ¿Cómo puede dar ejemplo a las generaciones futuras en el mundo? "El emperador estuvo de acuerdo y personalmente emitió un edicto imperial para cancelar esta práctica, e inmediatamente no hubo noticias.

Yang Shiqi hizo todo lo posible por hablar de nuevo, pero no hubo respuesta. Después de un tiempo, el emperador Llegó a Sishanmen y llamó a Yang Shiqi para hablar con él. Dijo: "¿Realmente me he olvidado de esto antes? Escuché que no les agradas a Lu Zhen, Li Qing y otros. Me preocupa que te aíslen y te lastimen. No quiero cancelar el asunto solo por tus palabras. . ”

Sacó un memorial escrito por Chen Zhi, el enviado de la provincia de Shaanxi, en el que se analizaba el inconveniente de criar caballos, y le pidió a Yang Shiqi que redactara un edicto y lo implementara. Yang Shiqi se inclinó y le agradeció.

Los ministros practicaban 6. Biografía de Cui Gong, Shi de la dinastía Ming Traducción al chino clásico vernáculo

Cui Gong, cuyo nombre de cortesía era Kerang, fue admitido como Jinshi en el. El primer año de Zhengtong se le otorgó el puesto oficial de jefe del departamento del hogar y fue a administrar el almacén de Yansui. Todos dijeron que tenía mucho talento. Debido a que Yang Pu lo recomendó, fue ascendido a prefecto de Laizhou. La tela enviada desde el continente a Liaodong se almacenaba en el almacén del condado y se pudriría con el tiempo. Muchas de las personas que custodiaban la tela quebraron debido a esto. Se construyeron treinta salas abiertas para almacenar la tela, y se estipuló que debían hacerlo. El resto se utilizaría como pago militar para la prefectura de Laizhou, por lo que 800 guardias fueron liberados y Cui Gong envió a miles de milicianos para invadir la capital. La corte imperial decidió construir la ciudad de Linqing. Emitió un aviso para reclutar gente para trabajar. Cui Gong creía que era primavera y la gente tenía escasez de alimentos, por lo que pidió a la corte imperial que esperara hasta que se cosechara la comida. Cui Gong se quedó en Laizhou durante seis años. a Yang Zhen en la dinastía Han.

Durante el período Jingtai, fue ascendido a primer ministro derecho de Huguang. Los artículos utilizados por cada departamento se obtuvieron de la gente común y se hicieron. exentos, la policía y los refugiados en Jianli se mataron entre sí a voluntad. Cui Gong ordenó que aquellos que estuvieran dispuestos a registrarse en el registro de hogares local pudieran hacerlo a voluntad, de lo contrario serían enviados de regreso a su lugar de origen en el otoño. Entonces esa gente se instaló. Pronto, fue trasladado a Jiangxi Zuobu. Había un Tesoro de Guangli, y los funcionarios malversaron en secreto cincuenta taeles de plata al gobernador Han Yong. almacén todo Fue condenado. Cui Gong aprobó la ley de compensación del trabajo forzoso en Jiangxi. Según la gravedad, se le exigía trabajar una vez cada diez años.

En el segundo año. Tianshun, el rey Ning Zhu Dianpei no siguió la ley. La corte imperial redujo el número de guardias del rey Ning, y el rey Ning se contuvo un poco y fue ascendido a censor adjunto de derecha. y otras prefecturas en lugar de Li Bing Según las regulaciones, Cui Gong recomendó a los ancianos locales. Le informó al tribunal sobre los pros y los contras y propuso medidas innovadoras para evitar que Cui Gong y el gobernador Xu Gong. Después de hacer esto, controlaron vigorosamente el río Wusong en Kunshan. Desde Xiajiekou hasta el río Baihe en Shanghai, desde el río Baihe hasta Bianjiadu en Jiading y finalmente hasta Zhuangjiajing, se dragaron más de 14.200 pies de canal. En un día, Caojiagang, Puhuitang y Xinjiang fueron dragados. La gente se benefició de esto y consideró a Caojiagang como "Dutangpu". En el pasado, Zhou Chen informó a la corte y estableció las regulaciones para el consumo, pero Li Bing lo cambió a. aumentar o disminuir según la gravedad. Esta regla era muy común, pero era difícil de calcular, por lo que los funcionarios se sintieron muy problemáticos, por lo que Cui Gong despidió a Li Bing y todo fue según la decisión original de Zhou Chen.

El Ministerio de Funcionarios carecía de un servidor adecuado. Tanto Xian como Wang Ao recomendaron a Cui Gong, y Cui Gong fue nombrado por la corte imperial. Todos sabían que Cui Gong era muy valorado y Cui Gong fue ascendido a Zuo Shilang. Cui Gong retomó su puesto original después de la muerte de su padre. Después de que Xianzong se convirtió en emperador, Cui Gong pidió a la corte que se retirara y no sirviera como funcionario, pero la corte no lo permitió. En el quinto año de Chenghua, Shangshu Li Bing fue destituido de su cargo. Shang Lue quería usar a Yao Kui y Peng Shi quería usar a Wang Gai, pero los norteños que eran los defensores dijeron que en realidad fue Peng Shi quien inició Li Bing e hizo un gran escándalo en la corte. Peng Shi se negó a salir porque estaba enfermo. Yin Zhi, el asistente, pensó que debido a que Peng Shi y Wang Gai eran de su ciudad natal, tenía miedo de ser castigado por ello, por lo que rápidamente informó a Shang Ren y reemplazó a Li Bing. Cui Gong. Cinco meses después, Cui Gong regresó a casa para guardar luto por la muerte de su madre. Además de servir como piedad filial, Cui Gongshen volvió a servir en el Departamento de Servicio Civil de Nanjing y destituyó a varias personas incompetentes en varios departamentos.

En la primavera del año 11 de Chenghua, la corte imperial le pidió a Cui Gong que participara en el manejo de los asuntos nacionales. Después de trabajar allí durante tres años, me jubilé. Dos años después, Cui Gong falleció. La corte imperial le otorgó el cargo oficial honorario de Príncipe Shaobao y le otorgó el título póstumo de Zhuang Min. 7. Pregunte por todos los acontecimientos importantes que le sucedieron a Yang Pu (de la dinastía Ming) desde el momento en que fue encarcelado hasta el momento en que salió de prisión, así como información detallada sobre las personas en prisión

<. p> Yang Pu, llamado Hongji, nació en Shishou. Fue ascendido a Jinshi junto con Yang Rong. Editor enseñado. En los primeros años de Yongle, sirvió al príncipe heredero como lavadero de caballos. El príncipe intentó leer el "Libro de Han" y elogió a Zhang Shizhi como un hombre sabio. Pu dijo: "La sinceridad y la virtuosidad de Shi no fueron la tolerancia del emperador Wen, y no pudo llevar a cabo sus ambiciones". Recopiló las historias del emperador Wen y las compiló para presentarlas. El príncipe está encantado. Después de mucho tiempo, regresó enlutado. En ese momento, el príncipe estaba a cargo del país y le ordenó que se hiciera cargo de los asuntos. En el duodécimo año, el Palacio del Este envió enviados para recibir tarde al emperador, y el emperador se enojó. Huang Huai fue arrestado y encarcelado en Beijing. Cuando Jin preguntó al respecto, el emperador dijo enojado: "¿A quién puedo pedirle que sirva al príncipe?" La familia tiene mucha comida para comer. La voluntad del emperador es impredecible y morirá pronto. Pu Yifen siguió leyendo. Después de diez años de estudio, leí los clásicos y la historia durante varias semanas.

Renzong ascendió al trono, fue liberado de prisión y ascendido a soltero Hanlin. Intenta hablar en secreto. El emperador lo elogió y le dio monedas. Ahora bien, creo que Pu ha estado atrapado durante mucho tiempo debido a su muerte, y lo compadezco especialmente. El año que viene, el Pabellón Hongwen se construirá en el lado izquierdo de la Puerta Sishan, y todos los ministros con conocimiento y práctica serán seleccionados para servir. Shi Qi recomendó a Wang Jin como profesor asistente y a Chen Ji como erudito confuciano, Jian Yi recomendó a Yang Jing como erudito y a He Cheng como conferencista. El edicto imperial sigue al médico, compila y compila respetuosamente el trabajo y está de guardia en el pabellón todos los días. Ordenó a Pu que se encargara de los asuntos del gabinete y personalmente otorgó el sello del gabinete, diciendo: "Utilizo a sus ministros para guiarlos, no solo para aprender. Quiero saber más sobre asuntos civiles y ayudarlos en gobernando el país. Si tienes algunos logros, puedes avanzar con conocimiento". Buscando a Taichang Qing, * ** Como antes.

Después de que Xuanzong subió al trono, se detuvo en el Pabellón Hongwen y convocó a Pu al gabinete para trabajar con Yang Shiqi y otros funcionarios. Después de vivir allí durante cuatro años, perdió a su madre y regresó a su ciudad natal. En el noveno año, pasó al Ministerio de Ritos para ser Ministro de Ritos, y el puesto de soltero en el gabinete siguió siendo el mismo.

Cuando Ying Zong se estableció por primera vez, celebró un banquete de sutras con Shi Qi y Rong. Al elegir un funcionario, debe contar con algunas personas que tengan conocimientos, sean honestas en palabras y hechos y, en general, maduras. Tenga cuidado al elegir a los ministros que le servirán día y noche en el palacio. La Reina Madre estaba encantada. Un día, la Reina Madre estaba sentada en el baño. El emperador se paró mirando hacia el oeste y llamó al duque británico Zhang Fu y Shi Qi, Rong, Pu y Shangshu Hu Chong para que entraran. El edicto decía: "Usted y otros antiguos ministros y jóvenes herederos tienen la suerte de trabajar juntos para estabilizar el país". También llamó a Pu y le dijo: "El emperador Renzong extrañó su lealtad y suspiró muchas veces, pero no esperaba verlo". "Pu lloró, y la Reina Madre también lloró. Llorando, todos los de izquierda y derecha están tristes. Cuando el emperador Renzong era príncipe heredero, fue calumniado y muchos de los funcionarios de su palacio murieron y fueron encarcelados. Pu y la familia de Huanghuai estuvieron al borde de la muerte en diez años. Renzong siempre pensó en sus ministros en el palacio, y la Reina Madre también se apiadó de ellos durante mucho tiempo, por lo que Pu dijo esto. La Reina Madre respondió al Emperador Gu y le dijo: "Estos cinco ministros fueron nombrados brevemente en tres dinastías para ayudar a las generaciones futuras. Hay decenas de miles de emperadores, por lo que es mejor planificar con los cinco ministros". p> En el tercer año de Zhengtong, se completó "Xuanzong's Records", ingresó a Shaobao y Wuyingdian como solteros. Pu Hou Shiqi y Rong ingresaron al gabinete hace más de 20 años e incluso se fusionaron con Shiqi y Rong. Seis años después, regresó a la tumba y la encontró.

En ese momento, Wang Zhen aún no estaba en el poder, el mundo era pacífico, el gobierno no estaba en el poder y los súbditos en el país y en el extranjero eran llamados con orgullo "Tres Yang". Yi Judimu Shiqi lo llamó "West Yang", Rong lo llamó "East Yang" y Pucheng lo llamó Nanjun porque estaba a cargo del condado, porque su nombre era "Nanyang". Pu es recto, honesto y tranquilo y no tiene gobierno municipal. Es respetuoso por naturaleza y camina junto a la pared cada vez que entra a la cancha. Los ministros pueden discutir sobre si se puede hacer algo o no, o pueden actuar en contra de sus deseos. Pu Ping sintió esto y todos los ministros lo admiraron. En ese momento, se decía que los eruditos eran sobresalientes en su aprendizaje, sus talentos y conocimientos, y su elegancia, todo lo cual no podía ser igualado por otros. Bi Rong y Shi Qi murieron uno tras otro, mientras que los que estaban en el pabellón, Ma Yu, Gao Gu y Cao Nai, estaban todos detrás y menospreciados. Pu estaba aislado y Wang Zhenyi estaba ocupado. En julio del undécimo año, Pu murió a la edad de setenta y cinco años. Como regalo al Gran Maestre, se determinó su título póstumo. Su nieto Shou Shang Bao Sicheng era el funcionario. En los siguientes tres años, Zhensui dirigió la expedición al norte de Yingzong, que se vio empañada por la ingeniería civil y provocó un gran caos. Cuando la gente recuerda a estas tres personas, no deberían detenerse aquí. Luego los que vinieron después se pelearon por sus defectos, pensando que violaron el decreto central y provocaron el desastre de la muerte del ladrón, lo que también fue un paso excesivo.