Empresas matrices y filiales Inglés
1. La relación entre la empresa matriz y sus filiales es la siguiente:
(1) La empresa filial está efectivamente controlada por la empresa matriz. La empresa matriz tiene poder real de toma de decisiones sobre asuntos importantes de la filial, puede decidir la composición del consejo de administración de la filial y puede ejercer directamente el poder del consejo de administración para nombrar directores.
(2) La relación entre la matriz y la filial se basa en un acuerdo de propiedad o control de acciones. En términos generales, los accionistas con más acciones tienen mayor poder de decisión sobre los asuntos de la empresa. Por lo tanto, si una empresa posee más del 50% de otra empresa, puede controlarla efectivamente.
En la práctica, la mayoría de las empresas tienen capital disperso y, siempre que posean una determinada proporción de acciones, pueden obtener el control. Además de tener una participación mayoritaria, una empresa también puede controlar otra empresa mediante la firma de algunos contratos o acuerdos especiales. La relación entre la filial y la empresa matriz es muy clara.
(3) La sociedad matriz y la sociedad filial son personas jurídicas independientes. Aunque las subsidiarias en realidad están controladas por la empresa matriz, están restringidas y administradas por la empresa matriz en muchos aspectos, y algunas son en realidad similares a sucursales de la empresa matriz. Pero desde el punto de vista jurídico, una filial es una persona jurídica independiente que realiza actividades comerciales en nombre propio y asume únicamente la responsabilidad civil.
2. Base jurídica: Artículo 14 de la “Ley de Sociedades de la República Popular China”.
Las empresas sucursales y filiales pueden establecer sucursales. Para establecer una sucursal, debe solicitar el registro ante la autoridad de registro de empresas y obtener una licencia comercial. Una sucursal no tiene personalidad jurídica y su responsabilidad civil será asumida por la empresa.
Una empresa puede constituir una filial, que tiene personalidad jurídica y asume de forma independiente la responsabilidad civil de conformidad con la ley.