El texto original y la traducción de "La joven China" de Liang Qichao

El texto original de la "Teoría de la joven China" de Liang Qichao

Los japoneses nos llaman China, uno es el Gran Imperio y el otro es el Gran Imperio. Este es un idioma que. Está copiado de las traducciones europeas y occidentales. Las palabras también lo son. ¡Ay! ¿Es cierto que soy el jefe en China? Liang Qichao dijo: Malvado, ¿cuál es la palabra, cuál es la palabra? En mi mente hay una China joven.

Si quieres hablar de los viejos y jóvenes del país, primero habla de los viejos y jóvenes del pueblo. Los mayores suelen pensar en el pasado, los jóvenes suelen pensar en el futuro. Pensar sólo en el pasado da lugar a la nostalgia; pensar sólo en el futuro da lugar a la esperanza; pensar sólo en el pasado significa que la esperanza sólo conduce al progreso; Sólo pensando en el pasado, todo es como ha sido, por eso sé que es igual de siempre; pensando en el futuro, todo es como ha sido, por eso siempre me atrevo a hacer excepciones. Las personas mayores suelen preocuparse mucho, mientras que a los jóvenes les gusta divertirse. Estar preocupado significa estar desanimado. Ser feliz es la razón para estar enérgico. Estar desanimado significa ser cobarde. Ser tímido significa ser despreocupado. El mundo es sólo un riesgo, por lo que puede crear el mundo. Los mayores suelen estar cansados ​​de las cosas, los jóvenes suelen estar contentos con las cosas. Pero está cansado de las cosas, por eso siempre siente que no hay nada que pueda hacer; simplemente es algo bueno, por eso siempre siente que no hay nada que no pueda hacer. Los viejos son como el atardecer, los jóvenes son como el sol naciente; los viejos son como vacas estériles y los jóvenes son como tigres lactantes. Liang Qichao dijo que esta es una razón general de las diferentes personalidades de los ancianos y los jóvenes: es inherente a las personas y es apropiado que el país lo haga.

Quienes crean la gran China de hoy son el karma injusto de la vejez de China; quienes crean la China joven del futuro son también responsabilidad de los jóvenes de China. ¿Cuál es el punto de esa persona vieja y decaída? El día en que se despida de este mundo no está lejos, pero yo, un joven, soy nuevo y tengo una relación con este mundo. Si los jóvenes de todo el país se vuelven jóvenes, entonces nuestro país será el país del futuro y su progreso será inconmensurable. Si los jóvenes de todo el país también pueden convertirse en jefes, entonces nuestro país será un país del pasado y se podrá esperar a su colapso. Por eso, la responsabilidad hoy no es de los demás, sino de mi joven. Si los jóvenes son sabios, el país será sabio; si los jóvenes son ricos, el país será rico; si los jóvenes son fuertes, el país será fuerte, si los jóvenes son independientes, el país será independiente; la gente es libre, el país será libre; si los jóvenes progresan, el país progresará; si los jóvenes son mejores que Europa, el país será mejor que Europa; si los jóvenes son fuertes en la tierra, entonces el país será libre; ser mejor que Europa. El país está orgulloso de la tierra. Cuando sale el sol rojo, su camino brilla intensamente. El río fluye y desemboca en el océano. El dragón oculto se elevó hacia el abismo, con sus escamas y garras volando. El tigre ruge en el valle y todas las bestias se asustan. El halcón [sǔn] prueba sus alas, y el viento y el polvo vuelan [xī]. El primer nacimiento de una flor extraña, [yù] el emperador. A los cuadros se les cortará el pelo [xíng], y se les tendrán las aristas. El cielo es verde y la tierra es amarilla Aunque dura la eternidad, hay ocho desolaciones. El futuro es como un océano y los días que tenemos por delante son largos.