¿Qué significa recibir una remesa de no residente?

Significa algo que decirle al beneficiario.

No residente se refiere a una cuenta de no residente. Este tipo de cuenta se conoce como cuenta NRA en mi país. Una posdata de remesa es una posdata de remesa al beneficiario, es decir, un mensaje del pagador al beneficiario. Siempre que no exceda el límite de palabras, siempre que no viole las leyes y regulaciones y no exceda el límite de palabras, puede escribir cualquier cosa en la posdata de envío.