He dormido solo la mitad de mi vida. ¿Qué significa tener cicatrices de sándalo en la almohada de la montaña?

Significado: Después de la separación, solo me sentí solo la mitad de mi vida y ya había lágrimas en mi almohada.

El texto original es el siguiente:

"La Amapola: Reencontrarse en las profundidades de Qulan"

Dinastía Qing: Nalan Xingde

Nos volvemos a encontrar en las profundidades de Qulan y temblamos de lágrimas. Después de una desolada despedida, los dos se hicieron eco, el resentimiento más insoportable a la brillante luz de la luna.

He dormido solo media vida y la almohada de montaña está manchada de sándalo. ¿Qué es lo más fascinante que recuerdo? Lo primero es romper ramas y pintar una falda.

Interpretación:

En lo más profundo del sinuoso corredor, te volví a encontrar. Te tengo tiernamente en mis brazos con lástima. Los dos se abrazaron profundamente, susurrándose sobre su mal de amor después de una larga separación. En mis brazos, tu cuerpo tiembla levemente, limpiando suavemente las lágrimas de cristal que gotean, lo que hace que la gente sienta una lástima infinita. Ahora, la belleza del recuerdo se ha convertido en la desolación tras la separación.

Después de la separación, solo me sentí solo la mitad de mi vida, y ya había lágrimas en mi almohada. La más desolada y fría, en el tiempo tranquilo de la luna; la más temerosa de recordar, cuando salpiqué tinta contigo para dibujar una falda.

Apreciación:

Las dos primeras oraciones son conmovedoras de leer, y el significado de las dos últimas oraciones cambia repentinamente, revelando que esto era solo la belleza en la memoria, y ahora ya no es el futuro. Está desolado, tan desolado y resentido que es insoportable. La parte inferior hereda de cerca el significado de la parte superior, derramando la frustración hasta el final. Las palabras son exquisitas y elegantes, pero el significado triste de las palabras no ha disminuido por esto y sigue siendo conmovedor. Existe otra similitud entre la palabra de Rong Ruo y la palabra post-sujeto, es decir, no depende demasiado de la escena externa, sino que opta por utilizar la técnica del dibujo lineal para penetrar profundamente en el corazón, con sentimientos sinceros y puros. palabras.