Texto original y anotaciones del canto de Kou Zhun a la montaña Huashan
El texto original y las anotaciones de la Oda al Monte Hua escritas por Kou Zhun son las siguientes:
Texto original: El viento sopla las hojas de otoño de color amarillo y la luna brilla. las montañas blancas por la noche. El valle del bosque es como un desierto oscuro y la neblina es densa. Cuando florece un loto, se propaga un ácaro y una golondrina vuela hacia su pecho.
Las montañas son hermosas y escarpadas, y el río es claro y borboteante. ¿Cuándo se construyó el antiguo templo? El templo era un lugar de ocio para los visitantes.
2. Notas sobre la primera parte: El poema toma como tema el paisaje otoñal de la montaña Huashan y describe el paisaje natural del otoño. "Viento que sopla hojas de otoño amarillas" "Viento que sopla hojas de otoño amarillas" representa el color amarillento de las hojas arrastradas por el viento otoñal; "Moonlight Night Mountain White" representa los picos de las montañas iluminados por la luz de la luna en la noche, mostrando una escena blanca; He Yu Ming Mo" significa que las montañas y los bosques son profundos y aún borrosos cuando se ven desde la distancia.
3. Notas en la parte media: "La neblina es sólo densa" se refiere al humo y el brillo de las montañas, que impregna el aire, formando una belleza nebulosa "El loto revolotea"; belleza del loto, Parece un loto meciéndose en el viento; "las golondrinas vuelan con sus pechos" describe la escena de las golondrinas volando en el aire.
4. Comentarios sobre la última parte: "Las montañas son hermosas y empinadas" describe la magnificencia de la montaña Huashan; "El río es claro y gorgoteante" se refiere al río claro que fluye al pie de la montaña. ; "¿Cuándo se construyó el antiguo templo ancestral? El templo es pausado "Ke" expresa el interés del autor en los templos antiguos y los templos en la montaña Huashan, pero también expresa sus pensamientos sobre los turistas en la montaña.
Métodos para aprender chino
1. Escuche atentamente y practique con diligencia: escuche atentamente durante la clase y piense activamente, especialmente el contenido clave y difícil enfatizado por el profesor. Grábalo para revisarlo; La práctica es un medio importante para consolidar y fortalecer el conocimiento. Puede mejorar rápidamente los puntajes del idioma chino en un corto período de tiempo. Puede elegir las preguntas de práctica correspondientes y dedicar tiempo a practicar todos los días para mejorar su capacidad para responder preguntas.
2. Lee buenos libros, escribe más y practica más: Leer buenos libros puede ampliar tus horizontes, aumentar tus conocimientos y mejorar tus habilidades de comprensión lectora. Puedes elegir algunos clásicos, poemas, prosa, etc., y dedicar una cierta cantidad de tiempo a leer todos los días; la escritura es una parte importante del aprendizaje del chino. Puedes mejorar tu capacidad de escritura escribiendo diarios, composiciones, etc. más y practique más, acumule experiencia en escritura y mejore su nivel de escritura.
3. Tome notas y domine los conocimientos básicos: tomar notas puede ayudarle a comprender y recordar mejor los puntos de conocimiento y también puede facilitar la revisión futura. Puedes tomar notas en clase, mientras lees, escuchas conferencias, etc.; el aprendizaje del chino requiere dominar conocimientos básicos, como caracteres chinos, palabras, gramática, retórica, etc. Puedes consolidar los conocimientos básicos leyendo más, escribiendo más y escribiendo más. hablando, etc.