Pídale a un experto que le ayude a traducir un párrafo sobre la introducción al libro "Provenza"

Después del verano, los Mayle se escapan a Londres para pasar dos o tres semanas bajo el sol del Mediterráneo, para tener para ellos la casa que algún día construirán en Provenza. "Hemos hablado de esto", dice Mayles. escribe: Al cabo de un año, la Provenza "apareció con el anhelo de un yonqui, el largo invierno, los veranos grises y verdes y húmedos, en las fotografías de los mercados de los pueblos y los viñedos... Ahora, eso nos hizo sentir un poco extraños de haberlo hecho". "Cada temporada pasan por una casa y pronto descubren que cada una guarda su cuota de sorpresas, convirtiéndose en una pequeña aventura mientras se adaptan a los ritmos de la vida rural, la encantadora idiosincrasia de los habitantes locales y un idioma que... Había sólo un parecido pasajero con el programa, una lección en sus propias cintas en francés. El sentido de urgencia que dominaba su vida urbana en el norte no era rival para el ritmo moderado aceptado por el sur, que duró 1.062 meses más de lo prometido. pero el humor de los trabajadores, el entusiasmo y las habilidades perfectas compensan con creces el inconveniente de preparar las paredes de la cocina para el invierno, la calefacción central y los recados rutinarios al pueblo se convierten en oportunidades para pasar el tiempo observando la feroz competencia por el tronco olímpico. , leyendo gestos cada vez más intrigantes que marcan cada conversación en la esquina, o escuchando a los expertos. La estación transmitía escándalos locales sobre el clima, la historia, el comportamiento, los turistas, mientras tomaba una taza de pastis en una comida, ya fuera en casa o en la casa del vecino. , o en uno de las decenas de pequeños restaurantes familiares de toda la región: una ocasión larga y tranquila dedicada a celebrar el vino agrícola de Paya de Provenza, los viñedos que producen su producto de aceite de oliva cristalino, en colores que van desde el verde esmeralda Al oro transparente, sin embargo, en la corta y tan esperada temporada, los platos gastronómicos de Provenza bloquean la curiosidad ilimitada de Mel, su muy afinada capacidad de observación con su torcido sentido del humor, sus historias detalladas en sus retratos de las personas que encontró. desde fontanería hasta actuación Filosofía para no siempre dar la bienvenida a los invitados a las altitudes más frías cada verano. El libro incluye muchos consejos y sugerencias para quienes visitan Provenza. Pero el verdadero talento es Mel, pero el verdadero talento es que nos permite disfrutar de la. Vistas, sonidos, olores. Saborea este rincón especial lejos de la comodidad de tu propia silla para leer.