Pesca de nieve en el río frío, principios de primavera en el sur del río Yangtze. Cómo explicarlo.

Pescando nieve en el río Hanjiang

De: "Nieve en el río" de Liu Zongyuan

Miles de montañas con pájaros volando,

Diez mil personas caminando por el sendero Las huellas han desaparecido,

Un barquero solitario con un impermeable de fibra de coco,

pescando solo en la nieve en el río frío

"Miles de montañas y pájaros han desaparecido, y miles de personas han desaparecido." Extinción: Extinta. Huellas de personas: huellas de personas. Extinción: desaparecer, no más. Qianshan: Prácticamente se refiere a todas las montañas. Wanjing: Prácticamente se refiere a todos los caminos. El significado de estas dos líneas es: en todas las montañas no hay sombras de pájaros, y en todos los caminos no hay rastros de personas.

"Un hombre solitario en un barco y un impermeable de fibra de coco pescando solo en la nieve en el río frío". Zhou: bote pequeño. Chubasquero de fibra de coco: chubasquero de fibra de coco. Li: sombrero de bambú. El significado de estas dos líneas es: (en) un barco solitario, sentado un anciano vestido con un impermeable y un sombrero de bambú, pescando solo en el río frío cubierto de nieve intensa.

Al escribir una escena de nieve, no hay la palabra "nieve" en las primeras tres oraciones. Está escrita puramente en el aire, lo que la hace parecer etérea. Cuando aparezca la palabra "nieve" al final de la frase y vuelvas a mirar las tres primeras frases, sabrás que "miles de montañas", "diez mil caminos" y pescadores están todos cubiertos de nieve profunda, y el La nieve sigue volando y cayendo sin cesar. De lo contrario, ¿por qué "miles de montañas" serían tan "pájaros volando"? ¿Por qué han "desaparecido" los "diez mil caminos"? ¿Por qué el pescador del "barco solitario" lleva un "gallinero" y un "li"?

Utilice "miles de montañas" y "diez mil caminos" para contrastar el "río frío" y el "barco solitario", y utilice "los pájaros se van volando" y "las huellas humanas se extinguen" para contrastar el " impermeable de fibra de coco" y "pescando solo" en el río frío", resaltando así la imagen del “hombre impermeable de fibra de coco” en un “barco solitario” y “pescando solo” en la imagen vasta, solitaria y fría.

Todo el poema describe el paisaje, y juntos son una imagen, así como dijo Huang Zhouxing en "Tang Shi Kuai": "Solo tengo estas dos cruces, hasta ahora he estado pintando sin cesar, y en el futuro terminará con el cielo y la tierra." . ”

Entonces, ¿hay alguna emoción en la escena o algo detrás de las palabras? "Una interpretación de los poemas Tang" de Wu Feng dice: "Miles de montañas y senderos, sin personas ni pájaros, pueden decir cuán profunda es la nieve. Sin embargo, en este momento, hay barcos solitarios con impermeables de fibra de coco y pescadores solitarios en el río frío. ¡Ay! No es que estés orgulloso del mundo. Yan Guang es Lu Shang que está esperando un empleo. Hay una comparación que es digna de un canto satírico. ¿Atado a un funcionario? Un funcionario es de mal gusto, como pescar en un río frío, y terminarás sin nada. ¿Cómo puedo ser como este pescador? "Las interpretaciones combinadas de los antiguos poemas Tang" de Wang Yaoqu dicen: "Poner". un barco solitario entre miles de montañas y senderos, con un anciano vestido con impermeable y sombrero, sentado allí en un lugar donde ningún pájaro puede volar y nadie puede caminar. ¿Cuál es el verdadero significado de enviar una efímera al cielo y al cielo? tierra, una gota en el vasto océano? ¿Qué tan grave es? El río está frío y los peces yacen allí. ¿Por qué el viejo pesca en un barco solitario en el viento y la nieve? y así sucesivamente, todos creen que el autor "vive en su propia casa" en forma de pescador, aunque la interpretación de cada uno es diferente.

Esta canción "Jiang Xue" y su otro trabajo "The Fisherman" utilizan al pescador para "residir en sí mismo", reflejando los dos estados mentales alternos de Liu Zongyuan durante su largo exilio. A veces no está dispuesto a ceder y se esfuerza por marcar la diferencia; a veces es pesimista y enojado y busca alivio espiritual. El pescador de "El Pescador" es extraordinario y despreocupado, lo cual es la exteriorización de este último estado de ánimo. El pescador de "Jiang Xue" es un inconformista, Ling Han está orgulloso de la nieve y pesca solo cuando nadie más está pescando, lo cual es un retrato del estado de ánimo anterior.

Primavera temprana en el sur del río Yangtze

Se desconoce el origen, pero el significado literal es elogiar la llegada temprana de la primavera al sur del río Yangtze y su agradable paisaje de primavera.

El de arriba, "Jiang Nanchun", parece ser el de Du Mu.

Jiang Nanchun

Autor: Du Mu Era: Tang Género: Qijue Categoría: Paisaje

A miles de kilómetros de distancia, los oropéndolas cantan en verde y reflejan el rojo, y el pueblo del agua, la montaña y el viento de bandera del vino.

Hay cuatrocientos ochenta templos en las Dinastías del Sur, y muchas torres están en la niebla.

Cambiar a texto moderno A miles de kilómetros al sur del río Yangtze, las reinitas cantan y las golondrinas bailan por todas partes, los melocotones son rojos y los sauces son verdes, un escenario lleno de primavera en los pueblos cerca del agua y. Las murallas de la ciudad en las montañas, hay banderas de vino ondeando al viento por todas partes. Hay templos llenos de incienso y pabellones en medio de la neblina y la lluvia.