Letra de granada de chica mitad demonio たんと褒めて くだしゃんせ ¿Cuál es el uso de くだしゃんせ en la parte de atrás?

くだしゃんせ es el significado moderno de ください, くださいませ.

くだしゃんせ: El verbo くだす + la forma imperativa del verbo auxiliar やんす

やんす es un honorífico moderno. Equivalente al Nako moderno.やんせ es la forma de comando de やんす.

例)

通りゃんせ通りゃんせここはどこの细道じゃ

わたしゃ、わたしあ是わたしは的口语表现.

Ejemplo)

うん、マドンナですか. Siervo de las nubes sin nombre かと思った(ぼかあ= ぼくは)

Rojo シャツと山兰たあ、どっちがいい人ですかね(たあ= とは)

そりゃそうだ(そりゃ= それは)