Youmengying
Proviene de "Youmengying" de Zhang Chao en la dinastía Qing.
El texto original es:
Es mejor leer los clásicos en invierno, porque es especial leer historia, es mejor leerla en verano, y dura; más tiempo; para leer Zhuzi, es mejor leer en otoño; es mejor leer la colección en primavera, y es más especial.
La traducción es:
Es adecuado leer las Escrituras en invierno, porque en este momento la energía de las personas es fácil de concentrar y pueden entrar en pensamientos profundos; es adecuado leer obras históricas; verano, porque en esta época los días son largos y se puede leer con entusiasmo, en otoño es adecuado estudiar las obras de varias escuelas de pensamiento, porque el cielo está alto y el aire fresco, y se puede leer con un encanto único; Cuando aprecias las obras literarias de los literatos de las dinastías pasadas, debes leerlas en primavera. Es apropiado, porque en este momento todo está sucediendo, los pájaros cantan y las flores son fragantes, y la lectura está llena de vitalidad.
Información ampliada
"Youmengying" es un libro publicado por Zhonghua Book Company en 2008. Es una colección de ensayos y aforismos chinos.
Introducción al contenido
Desde finales de la dinastía Ming hasta principios de la dinastía Qing fue la edad de oro de los bocetos de Qingyan, que produjeron obras como "Bologuan Qingyan" de Tu Long y "Qingyan" de Chen Jiru. Hay una gran cantidad de obras destacadas como "Little Window's Secret", "Moaning Language" de Lu Kun y "Cai Gen Tan" de Hong Yingming.
Este tipo de obras generalmente adopta la forma de aforismos, aforismos y citas concisos para expresar el pensamiento filosófico o los intereses de la vida, y es independiente de los clásicos, los registros históricos y la poesía. "Youmengying" escrito por Zhang Chao también es una obra representativa.
"Youmengying" se centra principalmente en descubrir cosas hermosas con una mente y una visión elegantes. Se puede decir que es un libro sobre la búsqueda de la belleza. No hay ninguna crítica fuerte y mordaz en el libro, sólo cinismo que no pierde su gracia. Y estas injusticias e ironías también se expresan en formas suaves. Libros como "Youmengying" no son de ninguna manera dagas y lanzas, sino más bien el polvo frío de la medicina china.
Enciclopedia Baidu--Youmengying