Una sola rama hermosa no significa primavera, pero cien flores floreciendo significan que el jardín está lleno de primavera.

Una sola flor que florece no representa la llegada de la primavera. Sólo el florecimiento de cientos de flores es la belleza de la primavera en el mundo.

El texto original es "Una flor que florece por sí sola no es primavera, pero cien flores que florecen juntas llenan el jardín". Proviene de la lectura de la iluminación "Virtudes antiguas y modernas" de la dinastía Ming. También nos dice: una determinada persona o industria no puede afectar a la sociedad, pero sólo a través de una gran unidad podemos lograr grandes resultados.