Modismo: mirar hacia el océano y suspirar
Mirar al océano y suspirar
wàng yáng xīng tàn
La interpretación originalmente se refiere a lamentarse de la propia insignificancia ante las grandes cosas. Muchas veces se refiere a sentirse impotente por incompetencia o falta de condiciones a la hora de hacer las cosas. Wangyang: la mirada de mirar hacia arriba; Xing: producir;
Sinónimos: indefenso e indefenso
Antónimos: arrogante
El uso se utiliza en sentido despectivo. Generalmente utilizado como predicado, objeto y atributivo.
La estructura es más formal.
Historia idiomática
Según la leyenda, hace mucho tiempo, había un dios del río en el río Amarillo, y la gente lo llamaba He Bo. He Bo estaba en la orilla del río Amarillo. Mirando las olas que venían del oeste y saltaban hacia el este, dijo emocionado: "El río Amarillo es tan grande. Ningún otro río en el mundo se puede comparar con él. ¡Soy el dios del agua más grande!"
Alguien le dijo: "Lo que dijiste está mal. Hay un lugar llamado Beihai al este del río Amarillo, y es realmente grande".
Hebo dijo: "No lo sé". Créalo, no importa cuán grande sea Beihai, ¿puede ser más grande que el río Amarillo?"
El hombre dijo: "Sin mencionar un río Amarillo, ni siquiera el agua de varios ríos Amarillos puede llenarlo. ."
He Bo. Obstinadamente dijo: "Nunca he visto a Beihai, no lo creo".
El hombre no tuvo más remedio que decirle: "Si Si tienes una oportunidad, ve a ver Beihai y entenderás lo que quiero decir".
El otoño está aquí y las fuertes lluvias continuas han provocado que ríos de todos los tamaños desemboquen en el río Amarillo. La superficie del El río Amarillo se ha vuelto más ancho. Mirando al otro lado del río, no se puede distinguir entre el ganado y los caballos al otro lado. En ese momento, He Bo estaba aún más orgulloso, pensando que el paisaje más espectacular del mundo estaba aquí. Mientras estaba orgulloso, recordó el Mar del Norte que alguien le había mencionado, por lo que decidió ir allí para echar un vistazo. .
Hebo llegó a la desembocadura del río Amarillo a lo largo del río, y de repente sus ojos se iluminaron. El dios del mar Beihai Ruozheng lo recibió con una sonrisa en su rostro. Hebo miró a su alrededor y vio la inmensidad del. Mar del Norte, que no tenía límites. Ya, se quedó mirando fijamente durante un rato y le dijo a Bei Hairuo con profundos sentimientos: "Como dice el refrán, si solo conoces algunos principios, crees que nadie se puede comparar contigo. Eso es. Yo, si no lo hubiera visto con mis propios ojos hoy, este vasto Mar del Norte, todavía pensaría que el Río Amarillo no tiene paralelo en el mundo. ¿No se reirían de él para siempre? >