Ayer una vez más ¿Qué significa?
Hola. El nombre original en inglés de "Yesterday Once More" es "Yesterday Once More", que es la canción principal del álbum de 1973 de Carpenter Band "Now & Then". Los compositores son Richard Carpenter y John Bettis.
Comparación de letras en chino e inglés:
Cuando era jovenCuando era joven
Escuchaba la radio Me gusta escuchar la radio
Esperando mis canciones favoritasEsperando mis canciones favoritas
Cuando tocaban yo cantaba cuando tocaban yo cantaba
Me hizo sonreír en toda la cara
Esos fueron tiempos tan felices
Y no hace tanto
Cómo me preguntaba adónde habían ido Cómo quiero saber adónde fueron
Pero han vuelto otra vezPero han vuelto otra vez
Como un amigo perdido hace mucho tiempoComo un amigo perdido hace mucho tiempo
p>
Todas las canciones que amo muy bien esas canciones que todavía amo profundamente
Every Sha-la-la-laSha-la-la-la
Every Wo-o-wo-oWo-o-wo-o
Aún brilla
Cada shing-a-ling-a-lingCada shing- a-ling-a-ling
Que están empezando a cantar
Qué bien
Cuando llegan a la parte Cuando cantaron
Donde él le está rompiendo el corazón
Realmente me puede hacer llorar
Como antes
Es ayer una vez másEsta es la recurrencia de ayer
(Shoobie do lang lang)
(Shoobie do lang lang )
Mirando hacia atrás, cómo era en años pasados. Mirando hacia atrás, cómo era en años pasados.
Y los buenos momentos que tuve.
Hace hoy Parece bastante triste
Muchas cosas han cambiado. Todo ha cambiado.
Eran canciones de amor las que cantaba entonces. Esas viejas melodías. Todavía me suenan tan bien. Todavía me suenan tan bien. Tan hermosa
Mientras se derriten los añosComo se derriten los años
Cada Sha-la-la-laSha-la-la-la
Cada Wo -o-wo-oCada Wo-o-wo-o
Todavía brilla
Brillante
Cada shing-a-ling-a-lingCada shing-a-ling-a-ling
Que están empezando a cantar
p>Muy bien, muy feliz
Todos mis mejores recuerdos
Vuelven claramente a mí
Algunos incluso pueden hacerme llorar
Igual que antes
Es ayer una vez másEsta es la recurrencia de ayer
(Shoobie do lang lang)
Cada Sha-la-la-laSha-la-la-la
Cada Wo-o-wo-oWo-o-wo-o
Aún brilla
Cada shing-a-ling-a-lingCada shing-a -ling-a-ling
Que están empezando a cantar Cuando empezaron a cantar
Qué bien, tan alegres.