Chang Banqiao Zhang Fei retira la traducción al chino clásico de Cao Jun
La traducción clásica china de la retirada de Zhang Fei del ejército de Cao en Changbanqiao es la siguiente:
En la batalla de Changbanpo, Zhang Fei ahuyentó a muchas tropas de Cao con una sola persona. Para decir qué método usó Zhang Fei, en realidad no vale la pena mencionarlo. En cuanto a Zhang Fei, un hombre imprudente, no sabía cómo jugar ninguna conspiración en Changban Slope, estaba solo frente a Cao Jun, mirando a Cao Jun y. gritando: "Zhang Fei de Yan está aquí. Cualquiera que no tenga miedo a la muerte puede presentarse".
De esta manera, Zhang Fei asustó a muchas tropas de Cao de una manera tan simple.
El ejército de Cao Cao alcanzó al ejército de Liu Bei en Changbanpo. Durante el tumulto, Liu Bei abandonó a su esposa y ordenó a Zhang Fei que liderara un escuadrón suicida de veinte jinetes para cortar la retaguardia. Zhang Fei aprovechó el canal del río y demolió los puentes para evitar que el ejército de Cao los persiguiera. Al ver a Cao Cao venir en persona, Zhang Fei no mostró miedo y gritó: "¡Soy Zhang Yide de Yan! ¿Quién se atreve a luchar a muerte conmigo?"
Este grito hizo que Cao Cao quisiera retirarse. Al ver esto, Zhang Fei volvió a gritar: "Pelea y no pelea, retírate y no retrocede, ¡pero por qué!" Xia Houjie junto a Cao Cao estaba muerto de miedo. Cao Jun no se atrevió a acercarse a Zhang Fei. Entonces Liu Bei pudo escapar.
La voz de Zhang Fei asustó a Xiahou Dun en el ejército de Cao hasta el punto de partirle el hígado y la vesícula biliar. Perdió el equilibrio y murió al caer del caballo. Fue después de la Batalla de Changbanpo que Zhang Fei se hizo famoso y se convirtió en un general poderoso en todas las direcciones.
De hecho, lo que realmente temía Cao Jun no era solo a Zhang Fei, sino a Zhuge Liang, el estratega detrás de él. Temía que este fuera otro plan de Zhuge Liang que llevaría a Cao Jun a profundizar. en una emboscada.
Zhang Fei es un personaje típico de gran éxito creado en "El Romance de los Tres Reinos". Su personaje parece estar lleno de fuego brillante. Tan pronto como aparece, los lectores se sienten atraídos por sus palabras duras y su comportamiento directo. Especialmente la valentía es su rasgo distintivo de carácter.
El Romance de los Tres Reinos se puede dividir aproximadamente en cinco partes: el Levantamiento del Turbante Amarillo, la Rebelión de Dong Zhuo, la Competencia de los Héroes, la Triarquía de los Tres Reinos y el regreso de los Tres Reinos a Jin. Describe los acontecimientos históricos de casi cien años desde el final de la dinastía Han del Este hasta los primeros años de la dinastía Jin Occidental. Describe principalmente la guerra.
Cuenta la historia de la guerra entre los héroes de finales de la dinastía Han del Este y las luchas políticas y militares entre los tres reinos de Wei, Shu y Wu. Al final, Sima Yan unificó los tres reinos. y estableció la dinastía Jin. Refleja la transformación de diversas luchas y contradicciones sociales en la era de los Tres Reinos, resume los grandes cambios históricos de esta era y crea un grupo de héroes todopoderosos de los Tres Reinos.