¿Qué poema trata sobre el esfuerzo por cruzar y desviarse hacia las profundidades de las flores de loto?

La lucha por cruzar y desviarse hacia las profundidades de la flor de loto proviene de "Like a Dream Ling·Chang Ji Xiting Sunset" escrito por Li Qingzhao en la dinastía Song.

『Texto original』

"Como un sueño Pabellón Ling·Chang Ji Xi al atardecer"

Autor: Li Qingzhao

Chang Pabellón Ji Xi al anochecer, ebrio sin saber el camino de regreso.

Al regresar tarde al barco después de divertirse, cayó accidentalmente en las profundidades de unas flores de loto.

Luchando por el cruce, luchando por el cruce, asustando a un charco de gaviotas y garzas.

『Traducción』

A menudo recuerdo haber jugado en el pabellón junto al arroyo hasta el anochecer, tan absorto en el hermoso paisaje que olvidé el camino a casa.

Después de disfrutar del banquete, regresamos en barco y accidentalmente entramos en las profundidades de la raíz de loto.

¡Esfuérzate por remar hasta salir del barco! ¡Lucha para sacar el barco! El ruido de los botes de remos sobresaltó a una bandada de gaviotas y garzas.

『Notas』

Recuerda siempre: memoria a largo plazo.

Embriagado: Borracho.

Raíz de loto: loto.

Esforzarse por cruzar: Se refiere a remar con fuerza para cruzar. Aquellos que noten "cómo cruzar" no deberían seguirlo.

Tan: "Xing" es el "Xing" en la versión de Shu Yu Ci de la dinastía Ming, Mao y Jin Jiguge.

『Antecedentes creativos』

Esta canción "Like a Dream Ling·Chang Ji Xiting Sunset" es uno de los primeros trabajos de Li Qingzhao. El momento más creíble es después de que Li Qingzhao llegó a Bianjing. Antes de casarse. Durante este período, Li Qingzhao vivía en su tocador y no podía evitar recordar las salidas de su infancia. Su nostalgia por esas vidas crecía día a día, lo que hizo que el autor se sintiera inspirado por la poesía, por lo que escribió este pequeño pedido. transmitido a través de los siglos.

"Apreciación de todo el poema"

Este es un maravilloso himno a la naturaleza. Esta pequeña orden fue compuesta por el autor cuando era joven. Escriba sobre su inolvidable viaje al pabellón Creek para expresar su gusto excepcional, su estilo audaz y desenfrenado y su personalidad vivaz y alegre. Utilice la técnica artística del dibujo lineal para crear un ámbito artístico de belleza sencilla, delicada y elegante, con movimiento en silencio y lenguaje ligero y natural. Sencillo y sin pretensiones, brinda a las personas una fuerte sensación de belleza.

『Introducción al autor』

Li Qingzhao (13 de marzo de 1084 - 12 de mayo de 1155), llamado Yi Anju, era de nacionalidad Han y natural de Zhangqiu, Jinan, Provincia de Shandong. Fue una poeta de la dinastía Song (en el cambio de las dinastías Song del Sur y del Norte), representante de la escuela Wanyue Ci y era conocida como "la mujer más talentosa de todos los tiempos". En la primera etapa de sus poemas, escribió principalmente sobre su vida tranquila, mientras que en la etapa posterior, principalmente lamentó su experiencia de vida y tenía un estado de ánimo sentimental. En términos de forma, hace buen uso de las técnicas de dibujo lineal, crea sus propios canales y utiliza un lenguaje claro y hermoso. El argumento enfatiza la ley de asociación, aboga por la elegancia, propone el dicho "no sean la misma familia" en las letras y se opone a escribir letras de la misma manera que la poesía. Es capaz de escribir poesía, pero no queda mucho. Algunos de sus capítulos son actuales e históricos, y sus palabras sentimentales son generosas, lo que difiere de su estilo de escritura. Hay "Obras completas de Yi An" y "Ci de Yi An", que se han perdido. Las generaciones posteriores tienen una compilación de "Shu Yu Ci". Ahora está la "Colección y anotaciones de Li Qingzhao".