La luna brillante estaba allí en ese momento, ¿y qué significó cuando las coloridas nubes regresaron?
"La luna brillante todavía estaba alta en el cielo e iluminó las nubes de colores cuando regresó" significa que la luna brillante todavía estaba en lo alto del cielo e iluminó las nubes de colores cuando regresó.
1. "La luna brillante estaba allí en ese momento y las nubes coloridas regresaron a casa" proviene de "Linjiang Immortal·Denghou Pavilion Highly Locked" de Yan Jidao de la dinastía Song
2. El texto original es: Pabellón Menghou Cerraduras altas, cortinas sobrias bajas. El año pasado llegó el arrepentimiento primaveral. El hombre de las flores que cae es independiente y los mechones vuelan juntos.
Recuerdo la primera vez que conocí a Xiao Ping, mi corazón estaba lleno de Luo Yi. Las cuerdas de pipa hablan de mal de amores. La luna brillante estaba allí en ese momento y una vez iluminó las coloridas nubes.
3. Traducción: Soñé que volvía al balcón tarde en la noche y la puerta roja estaba cerrada con llave y las cortinas colgaban pesadamente después de que me despertaba de una resaca. Cuando me vino a la mente el odio de la primavera del año pasado, la gente era tranquilamente independiente entre las flores que caían y las golondrinas revoloteaban con la brisa y la llovizna.
Recuerdo la primera vez que conocí a Xiao Ping. Llevaba un fragante Luo Yi con dos corazones dobles. Pipa interpreta a Weiwei y expresa su mal de amor. La luna brillante todavía estaba allí, iluminando su colorida figura en forma de nube cuando regresó.
4. Agradecimiento: Este poema expresa la nostalgia del autor por el cantante Xiao Ping.
5. Antecedentes de la creación: Según Yan Jidao en "Xiaoshan Ci·Autobiography": "El tío Shen Lian, la familia de Chen Junchong tiene varias chicas cantantes: Lian, Hong, Ping y Yun". Ellos, Yan, Chen y Shen "lo escucharon con vino en la mano y se rieron". La letra escrita por Yan Jidao se difundió al mundo a través de los dos "enviados de geers y vino". Se puede ver que Yan formó un vínculo indisoluble con estos cantantes. Su "Patio Po Zhenzi·Liuxia Shengge" contiene la frase "Recordando los acontecimientos del burdel ese día, escribí a la ventana roja frente a la luna por la noche y le envié el pequeño loto con mi amor". la chica cantante. Esta canción "Linjiang Fairy·Denghou Tower High Lock" es sólo una de sus muchas letras en memoria del cantante.