A partir de ahora, el rey no acudirá temprano a la corte. ¿Cuál es la sentencia anterior?

La frase anterior es: La noche primaveral es corta y el día alto. Significado: Sólo lamento que la noche de primavera sea demasiado corta y duermo hasta que sale el sol.

Texto original (extracto):

Las nubes en los templos se balancean con pasos dorados, y la tienda de hibisco es una cálida noche de primavera.

La noche de primavera es corta y el sol está saliendo, y el rey no irá temprano a la corte a partir de ahora.

Traducción:

Con el pelo como nubes en las sienes y un rostro como flores, llevando un bastón dorado en la cabeza, pasó la noche de primavera con el emperador en los cálidos hibiscos. carpa.

Solo lamento que la noche de primavera sea demasiado corta y duermo hasta que el sol sale alto. El rey nunca vuelve a ir temprano a la corte.

Agradecimiento:

"Canción del dolor eterno" es un poema muy conocido entre los poemas de Bai Juyi. Fue escrito en el primer año de Yuanhe (806), cuando el poeta era. Trabaja como poeta en el condado de Yuxi (ahora Zhouzhi, capitán del condado de Shaanxi). Este poema fue compuesto cuando él y sus amigos Chen Hong y Wang Zhifu visitaron el templo Xianyou y se inspiraron en las historias de Tang Xuanzong y Yang Guifei. En este largo poema narrativo, el autor utiliza un lenguaje conciso, bellas imágenes y una combinación de técnicas narrativas y líricas para narrar la tragedia amorosa de Tang Xuanzong y Yang Guifei durante la rebelión de Anshi: su amor fue arruinado por la rebelión que ellos provocaron. están comiendo sin cesar la píldora amarga de este espíritu.