Modismos que describen a personas que envejecen juntas
Envejeceremos juntos, envejeceremos juntos, permaneceremos juntos para siempre y durará cien años.
1. Sea persistente
Explicación: Chongqing significa cambio. No cambia ni siquiera cuando envejeces. Describe a una persona leal y decidida durante toda su vida.
De: "La biografía de He Dian en el Libro de Liang": "He Dian, que acaba de ser retirado del servicio, ha vivido en el último Hengbi y su cabeza nunca ha cambiado".
Traducción: Envejecer juntos. Inmutables, leales y firmes durante toda la vida.
2. Envejecer juntos
Explicación: Pelo blanco: pelo blanco. El marido y la mujer se aman hasta que envejecen.
De: "El Libro de los Cantares·Weifeng·Meng": "Envejecer juntos."
Traducción: envejecer juntos.
3. Envejecer juntos
Explicación: Baitou: pelo blanco; Jie: igual que ***. El marido y la mujer se aman hasta que envejecen.
De: "El Libro de los Cantares·Weifeng·Meng": "Envejecer juntos."
Traducción: envejecer juntos.
4. Permanecer juntos para siempre
Explicación: Se refiere a una pareja que se ama hasta que envejecen.
De: Capítulo 62 de "Jin Ping Mei Ci Hua" de Lanling Xiaoxiaosheng de la dinastía Ming: "Mi hermano, Nu Cheng espera quedarse contigo para siempre, pero quién sabe si moriré hoy".
p>Traducción: Hermano mío, espero quedarme contigo para siempre, quién diría que moriría hoy.
5. Una buena relación de cien años
Explicación: Una buena relación permanente. Se refiere a un hombre y una mujer convirtiéndose en pareja.
De: Luo Ye de la dinastía Song, "La charla del borracho: la familia Zhang corre hacia el hermano Lu Xing por la noche": Ahora preferiría escaparme contigo para tener una buena relación durante cien años.
Traducción: Ahora prefiero seguirte para escapar y estar juntos para siempre.