Habrá momentos para surcar el viento y las olas, colgar velas directamente en las nubes y planificar el mar. ¿Qué significa?
Significado: Creo firmemente que definitivamente llegará el momento de surcar el viento y las olas, y para entonces, zarparemos para navegar a través del mar azul y el cielo azul.
La frase original es: Habrá fuertes vientos y olas, y en ocasiones las nubes y las velas se colgarán directamente para ayudar al mar. "Tres poemas en un viaje difícil" es una colección de poemas de Li Bai, un gran poeta de la dinastía Tang. Estos tres poemas expresan las emociones del poeta tras encontrar dificultades en el camino político, reflejando la contradicción ideológica del poeta que no está dispuesto a unir fuerzas con los poderosos ni a permanecer solo.
Son las ondas emocionales que despierta esta contradicción irresoluble las que hacen extraordinario este grupo de poemas. Los altibajos de las emociones, los pensamientos acelerados y el gran impulso del poema también le dan a la obra un encanto artístico único, y se ha convertido en una obra maestra eterna que ha sido ampliamente recitada por las generaciones futuras.
Fondo creativo:
Los tres poemas están estrechamente relacionados y son inseparables. En el primer año del reinado de Tianbao (742), el emperador Xuanzong de la dinastía Tang, Li Bai, llegó a Beijing de acuerdo con el edicto imperial y se desempeñó como ministro de la Academia Imperial. Li Bai era originalmente una persona que participaba activamente en el mundo y tenía grandes ambiciones. Quería hacer grandes cosas como Guan Zhong, Zhang Liang, Zhuge Liang y otras figuras destacadas. Sin embargo, después de ingresar a la capital, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang no lo reutilizó y fue calumniado y condenado al ostracismo por funcionarios poderosos. Dos años más tarde, "le dieron dinero y lo liberaron" y lo expulsaron de Chang'an disfrazado. .
"Poesía de las dinastías Tang y Song" cree que "Tres poemas en un viaje difícil" fueron escritos cuando Tianbao dejó Chang'an en el tercer año de su reinado (744). La "Colección de Li Bai" de Yu Xianhao cree que los dos primeros poemas fueron compuestos alrededor del año 19 de Kaiyuan (731), cuando Li Bai entró por primera vez en Chang'an en busca de fama y regresó sin éxito. Se desconoce el año del tercer poema. .