¿Cuál es el poema lírico compuesto por Zhang Heng?
"Guitian Fu" "Guitian Fu" es un poema breve escrito por Zhang Heng, un poeta de la dinastía Han, cuando se retiró de la carrera oficial. Este es un poema breve, claro y lírico con un estilo artístico único que se aleja de las pesadas y estancadas reglas de los poemas de la dinastía Han y se transforma en un estilo de oraciones sencillas y elegantes y de estructura breve y flexible.
El siguiente es el texto original, puedes disfrutarlo:
Viajar a la ciudad es para la eternidad, y no hay un plan claro que aguante el tiempo, sólo vengo a la eternidad; río para envidiar a los peces, y es casi imposible esperar hasta que el río esté claro. Sintiendo la generosidad de Cai Zi, aprendí de la dinastía Tang a resolver dudas. Perdona la ambigüedad del camino del cielo, persigue al pescador para jugar juntos; trasciende el polvo y muere, y dile adiós al mundo.
Así que la luna a mediados de primavera es pacífica y clara. El sol original es exuberante y la hierba florece. El pájaro del rey bate sus alas, las águilas gritan, cruzan el cuello y las puertas traquetean. Yu Yan era libre y tranquilo, charlaba para entretenerse.
Estás en el Fangze, donde los dragones cantan y los tigres rugen en las colinas. Volando hacia arriba con una mano delgada, pescando en la larga corriente; golpeando la flecha y muriendo, ávidos de cebo y tragándose el anzuelo, pájaros voladores que caen en las nubes y escorpiones colgando en el abismo;
En ese momento, el sol brillaba en el cielo, así que lo miré cómodamente. Es el máximo placer viajar, aunque sea de día o de noche, lo olvidaré. Sintiendo las últimas palabras del anciano, regresaré a Penglu. Toca las cinco cuerdas con tus maravillosos dedos y canta los libros de Zhou y Confucio; usa la caligrafía y la tinta para agitar las algas y mostrar el patrón de los tres emperadores. Si dejas que tu mente se concentre en las cosas, ¿cómo puedes saber cómo son el honor y la desgracia?