Discurso del premio Touching China 2013

CCTV Comprehensive Channel transmitió en vivo la noche del día 19 la "Ceremonia de Premios de Selección de Personalidad de Moving China 2012". El héroe de la aviación Luo Yang, el científico Lin Junde que trabajó hasta el último momento de su vida, Zhang Lili, la maestra más bella, etc. ganó los premios.

Los ganadores incluyen modelos heroicos que han dedicado sus vidas a la patria y a la gente, científicos que han hecho grandes contribuciones al país y personas comunes y corrientes que han establecido modelos morales a seguir con acciones comunes. " Chen Jiashun, director de Trabajadores Migrantes; el hijo filial Chen Binqiang; la pareja de médicos rurales Zhou Yuehua y Ai Qi; la niña de 12 años He Yue, que donó órganos; el veterano taiwanés Gao Binghan, que trajo las cenizas de cientos de veteranos; Gao Shuzhen, una granjera que fundó el hogar amoroso. Además, "Moving China" también expresó un homenaje especial al grupo de trabajo "Caso 105" del Río Mekong del Ministerio de Seguridad Pública.

"Moving China" es el evento anual de selección de personalidades más importante de CCTV y se celebra anualmente desde 2002. Durante la última década, "Moviendo a China" se ha ganado los elogios de los líderes centrales y el cariño del público de todo el país.

En los últimos diez años, la selección anual de figuras "Moving China" ha presentado más de 100 figuras a la audiencia nacional, entre ellas Qian Xuesen, Yuan Longping, Ji Xianlin, Min Enze, Qian Weichang, etc. que han hecho grandes contribuciones a la nación china. Hay figuras destacadas del sector privado como Hu Zhong, Xie Xiaojun, Xu Benyu, Cong Fei, Wang Shunyou, Lin Xiuzhen y Liu Li; también hay estrellas deslumbrantes como Jackie; Chan, Pu Cunxin, Yao Ming y Zhang Yimou. Cada uno de ellos tiene una especie de poder espiritual que hace que la audiencia se sienta conmocionada. Por lo tanto, "Moviendo a China" ha sido aclamado como "la epopeya espiritual anual del pueblo chino".

El vocabulario del premio (según CCTV):

Lin Junde

Desierto, humo de baliza, Malan. La llanura de arena es inmensa y el amarillo ha entrado en el cielo, y el héroe ha estado enterrado durante cincuenta años. El río Jian hace viento y las nubes son amplias, y el general no se quita su armadura dorada por la noche. Un guerrero tiene su propia despedida de un guerrero, ¡nunca caerás!

Incluso si mueres, estarás sudando fragancia de bambú

Chen Binqiang

Cuando Yo era niña, este cinturón de tela era amor maternal, la madre te lleva consigo. Cuando seas grande, este cinturón de tela es el cariño de tu hijo. Lo usas para llevar a tu madre. Un día, el recuerdo de la madre se desvanece, pero el amor no. Se transmite de generación en generación en los brazos de los hijos.

Una excelente piedad filial es suficiente para ser respetuoso

He Yue

Era el estado de ánimo para el amor, pero te fuiste en silencio. Tu donación de ti mismo es como flores esparcidas de las ramas, dejando fragancia por toda la tierra. El destino es muy cruel, pero vuelas como un ángel. Has estado aquí, pero nunca te has ido. Iluminas el mundo con el último destello de tu vida ordinaria.

No hay luna en el río Chunjiang

Gao Binghan

El estrecho es poco profundo y la luna está en cuarto creciente. Una carta de casa, un billete de barco y toda una vida de anhelo. Estar separados nos hace sentir el dolor de la separación, pero estar cerca de casa nos hace aún más conscientes de la dulzura de nuestra patria. Te fuiste de casa cuando eras joven y ahora estás de regreso. Te tiemblan las manos. Lo que sostienes no son los restos de un veterano. Un frasco tras otro está lleno de nostalgia.

El dolor no se trata de dolor sino de separación

Gao Shuzhen

Las manos ásperas sostienen el escritorio y el ancho respaldo bloquea el viento y la lluvia. Con amor, los niños del patio se fortalecen día a día. Tu corazón es tan simple como la tierra. Si siembras las semillas del trabajo duro, tu bondad se convertirá en un árbol imponente.

Las llamas del rejuvenecimiento Haohao

Chen Jiashun

Trabajando encubierto para la gente, has soportado todas las dificultades y trabajado para la gente, y has ganado la mayor dulzura de las masas. Te disfrazas, pero no puedes ocultar tus pensamientos más profundos; permaneces en el anonimato, pero todos sabemos quién eres y para quién eres.

Conmover a las personas con acciones más que con palabras

Zhang Lili

No lloréis niños, esa es la lección más hermosa de vuestra vida. Tu maestra perdió las piernas, pero se dio alas; no es mucho mayor que tú, pero nos enseñó mucho. Dicen que en la vida no hay ensayo, pero incluso si vuelve a afrontar ese momento, esta es su elección inmutable.

El hielo y la nieve dieron origen a Rong Yu

Li Wenbo

Después de veinte años de perseverancia, te has parado sobre una roca, dejando que el viento y las olas soplen. . Pero sólo puedo sentir vergüenza de mi cabello azul y mis canas. Tú también tienes sueños, pero sabes que la responsabilidad sobre tus hombros es más grande que el cielo. Hay un mar en tu corazón, donde nunca zarpa la vela de la patria.

Conviértete en un hombre fuerte que pueda soportar las dificultades

Zhou Yuehua Ai Qi

Ella llevaba la caja de medicinas y él la cargó nuevamente. Él sólo la tenía a ella en su corazón, y ella también tenía a todo el pueblo en su corazón. Un camino, dos personas, veinte años. Las montañas son majestuosas, los arroyos son sinuosos, la luna brilla y el amor se eleva.

La fragancia se esparce hasta el corazón del cielo

Luoyang

Si no te hubieras ido, aún tomarías a Wu Gou y patrullarías las montañas a miles de kilómetros de distancia. . Ojalá estuvieras simplemente tomando una siesta, emborrachándote y leyendo la espada a la luz de una lámpara, y tocando la trompeta nuevamente después de un sueño para unirte al campamento. ¿Lo escuchaste? ¡El rugido del avión de combate no tiene tristeza, está tocado para ti!