¿Qué significa para un eunuco comer con una doncella de palacio?
Dui Shi: El significado original es comer junto con una comida
Hay dos explicaciones posteriores:
Primero, se refiere al llamado palacio hoy la homosexualidad entre mujeres (el lesbianismo también se llamaba espejo pulido en la antigüedad); aquellas damas de palacio que no eran favorecidas por el emperador tenían amor entre personas del mismo sexo porque no se les permitía tener contacto con el sexo opuesto en el palacio;
En segundo lugar, también se refiere a la pareja nominal formada por la doncella de palacio y el eunuco. Basado en el rico y colorido lenguaje online de la sociedad moderna, comer también se ha interpretado como "comer cara a cara" entre personas.
Los eunucos no tienen esposas y las doncellas de palacio no tienen maridos, por lo que los dos forman parejas temporales para consolar la soledad en el palacio. Esta relación se llama "maridaje de alimentos". Duishi fue visto por primera vez en la dinastía Han. Por el análisis del título en sí, puede ser que los eunucos y las doncellas del palacio coman juntos, y eso no significa dormir juntos. El "Gong Ci" escrito en las dinastías Sui, Tang y las Cinco Dinastías dice: No culpes a la gente del palacio por elogiar su comida y su ropa. Esto refleja aproximadamente el fenómeno de comer contra comida en el palacio en ese momento. En la dinastía Ming, era bastante común que los eunucos y las doncellas de palacio se convirtieran en socios debido a la comodidad mutua. Incluso si una doncella de palacio había estado en el palacio durante mucho tiempo sin tener relaciones sexuales entre sí, sus compañeros se burlaban de ella. como "abandonado". Una vez que el eunuco y la doncella del palacio estén enamorados, habrá casamenteros entusiastas y dispuestos a emparejarlos. La razón es que los eunucos de bajo nivel en el palacio no pueden casarse ni tener concubinas, y las sirvientas rara vez tienen la oportunidad de ser favorecidas por el emperador. Los eunucos y las sirvientas tienen que buscar consuelo por sí mismos. .”