Poemas tristes del Festival del Medio Otoño

Poemas tristes sobre el Festival del Medio Otoño:

1. Esta noche, cuando la luna brilla y todos miran hacia otro lado, no sé quién se está perdiendo los pensamientos otoñales.

Traducción: Esta noche, la luna brillante está en el cielo y la gente está admirando la luna. Me pregunto en qué casa caen los vastos pensamientos otoñales. No sé en qué casa caen esos vastos pensamientos otoñales.

2. Si la vida es como el primer encuentro, ¿qué le pasa al cuadro triste del viento del oeste?

Traducción: Qué maravilloso sería si pudiéramos llevarnos bien como lo hicimos cuando nos conocimos, entonces no tendríamos el dolor de separarnos y extrañarnos ahora.

3. Es medianoche cuando el idioma Lishan termina, y la lluvia y las campanas de la noche nunca se quejarán.

Traducción: Todavía recuerdo los votos eternos hechos por el emperador de la dinastía Tang y su concubina, pero era difícil soportar el sonido de la lluvia y el repique de campanas en el camino de tablas.

4. La luz del lago y la luna son armoniosas, y no hay gafas en la superficie de la piscina que no hayan sido pulidas.

Traducción: El viento está en calma y las olas están en calma, la luz de la luna y el color del agua se mezclan, y la superficie del lago es como un espejo de bronce que no necesita ser pulido, liso y brillante. .

5. Qué suerte tiene la ropa de brocado, las alas están conectadas a las ramas y se pide el deseo ese día.

Traducción: El Bo Xing Jin Yilang a mi lado ahora no es tan bueno como el deseo del emperador Ming de la dinastía Tang.

6. La ventana contiene la nieve Qianqiu de Xiling, y la puerta está atracada con un barco a miles de kilómetros de Dongwu.

Traducción: Sentado frente a la ventana, puedo ver la nieve que nunca se derrite en todo el año en las montañas Xiling, y los barcos de Soochow, a miles de kilómetros de distancia, están amarrados frente a mi puerta. .

7. Mis ojos son tan pobres que el mar de Huaihai está lleno como plata, y miles de luces de arcoíris nutren los tesoros de las almejas.

Traducción: Mira el mar de Huaihai con tus ojos. El largo mar es tan blanco como la plata. Bajo la luz de miles de arcoíris, las almejas están preñadas de perlas. ?

8. Si no hay una puerta lunar en el cielo, las ramas de osmanthus dañarán la rueda hacia el oeste.

Traducción: Si nadie repara la luna en el cielo, las ramas de osmanthus seguirán creciendo y reventarán la luna.

9. Diez rondas de sombras heladas giran alrededor del patio, y esta noche, la gente está sola en un rincón.

Traducción: El Festival del Medio Otoño tiene luna llena, la luz de la luna brilla en el patio y las sombras de los plátanos en el patio bailan. festival, miro las sombras de los árboles bajo la luna. El tiempo pasa lentamente, y las sombras desaparecen inconscientemente.

10 Te pregunté por tu fecha de regreso, pero la lluvia de la noche en Basán hinchó el. estanque de otoño.

Traducción: Preguntaste sobre la fecha de regreso, pero es difícil decirlo con precisión. Llovió intensamente toda la noche en Basán, llenando el estanque otoñal.

11. Puede que Su'e no esté libre de arrepentimientos, el sapo de jade está frío y el osmanthus es solitario.

Traducción: Mirando la luna brillante en el cielo desde la distancia, pensando en Chanjuan en el palacio de la luna, ahora me siento arrepentido, después de todo, ella está acompañada por el sapo frío y el laurel solitario.