Lectura y respuestas al texto clásico chino de "La biografía de Mengchang Jun"

"La biografía de Lord Mengchang"

Wang Anshi

Se dice en el mundo que Lord Mengchang pudo ganar eruditos, y los soldados regresaron a Él debido a su muerte, y los soldados confiaron en su fuerza para escapar de la dinastía Qin con tigres y leopardos. ¡Ay! ¿El canto de gallos y gallos de Mengchangjun, así como las orejas de perros y ladrones, no son suficientes para ganar a los eruditos? De lo contrario, si alguien es bueno en Qi y es lo suficientemente fuerte como para ganar algunos soldados, debería poder conquistar Qin desde el sur. ¿Cómo puede usar el poder de los gallos, los perros y los ladrones? El gallo del hombre canta y los perros ladrones salen de la casa. Por eso el hombre no vino.

13． Explica el significado de las siguientes palabras puntuadas. (2 puntos)

①Los soldados confían en su fuerza para escapar de los tigres y leopardos de Qin:

②El que es bueno en Qi es fuerte, y ¿cómo se puede ser bueno? en ello:

14 ． Traduce la siguiente oración al chino moderno (4 puntos)

①El gallo de Mengchang Junte canta y el perro le roba las orejas masculinas

②La razón por la que este erudito no vino.

15． ¿Qué tipo de persona cree Wang Anshi que es un verdadero erudito? ¿Cuál cree que es la razón por la que Lord Mengchang no puede conseguir eruditos? (4 puntos)

Respuesta:

Respuesta de referencia:

13. ① Confiar, depender de ② Posesión (***2 puntos, 1 punto cada uno )

14. ① Lord Mengchang es solo el líder de un grupo de gallos y ladrones de perros.

②Esta es la razón por la cual los verdaderos sabios no pueden someterse a sus discípulos. (Sentencia de sentencia) (***4 puntos, 2 puntos por cada frase)

15. Ejemplo de respuesta: los verdaderos guerreros pueden ayudar al monarca a someter al estado de Qin. Lord Mengchang consiguió hombres que eran como gallos, perros y ladrones. Sólo porque aceptó a estas personas, no pudo conseguir hombres de verdad. (***4 puntos, 2 puntos por cada pregunta)