Ayúdame a traducir la letra de esta canción---"Forgive Me" de Evanescent
¿Puedes perdonarme otra vez?/¿Puedes perdonarme otra vez?
No sé lo que dije/No sé lo que dije
Pero no quise lastimarte/Pero no lo hice No es mi intención lastimarte
Escuché las palabras que salen/Escucho las palabras que salen de mi boca
Sentí que moriría/Este sentimiento me hace querer morir
Me duele mucho lastimarte/Lastimarte hace mi corazón se siente como un cuchillo torcido
Entonces me miras/Me miras
Ya no estás gritando/No más gritándome
Estás silenciosamente roto/ Estás extremadamente herido y sin palabras
Daría cualquier cosa ahora/Estoy dispuesto a dar todo lo que tengo
Para matar esas palabras tuyas/Retirar las palabras que te dije
Cada vez que digo algo me arrepiento/Cada vez que digo algo me arrepiento
Lloro "No quiero perderte"/Incluso lloro "No quiero perderte"
Pero de alguna manera lo sé/Pero no importa qué, Lo sé
Nunca me dejarás, sí/Siempre no me abandonarás
Porque fuiste hecho para mí/Porque naciste para mí
De alguna manera yo Te haré ver/Quiero que entiendas sin importar qué
Qué feliz me haces/Me dejas extremadamente feliz
No puedo vivir esta vida/Sin ti a mi lado/Cómo puedo pasar esta vida
Necesito que sobrevivas/Contigo, puedo sobrevivir
Quédate conmigo/Así que por favor quédate
Me miras a los ojos/Me miras a los ojos
Y yo' msgritando dentro de que lo siento/sigo gritando esa frase "Lo siento"
Y tú me perdonas otra vez/Tú me perdonas otra vez
Eres mi único amigo verdadero/Eres mi único amigo verdadero
Y nunca quise lastimarte /Nunca quise lastimarte
LRC traducido por Amy Jiao de LKLyrics Group