¿Puedo trabajar como traductor a tiempo parcial si tengo un certificado de traducción de nivel 3?

Puedes trabajar a tiempo parcial como traductor después de obtener un certificado de traducción de tercer nivel. En primer lugar, este certificado demuestra al menos que tu habilidad lingüística ha alcanzado un cierto nivel. En segundo lugar, la traducción se completa en función. en su propio nivel de habilidad. El certificado es solo un trampolín. Demuestre sus habilidades personales.

Ya sea a tiempo parcial o completo, lo más importante es mirar tu traducción de prueba. Las empresas de traducción enviarán a los solicitantes unos cientos de palabras de materiales de traducción. Los traductores que aprueben la traducción de prueba generalmente recibirán primero tareas más simples y mejorarán gradualmente. Si no aprueban la traducción de prueba, su certificado será inútil. La forma más segura es realizar proyectos de traducción con profesores profesionales, como traducir libros, garantizando al mismo tiempo el carácter del profesor.

De hecho, cada oración aparentemente simple contiene muchos detalles y pensamiento en la traducción. No la ignore solo porque parece simple. Se recomienda que insista en traducir unas 200 palabras todos los días a fondo. comprenda el uso de cada palabra, cada patrón de oración y punto gramatical, después de unos meses de perseverancia, encontrará que al leer el artículo, puede lograr el efecto de un cocinero desenredando una vaca y sacando el capullo.

La traducción es un proceso de aprendizaje sin fin. La traducción de nivel 3 es el título de traducción profesional junior. Después de aprobar el nivel 3 de CATTI, debes planificar cómo comenzar la traducción práctica. Aprobar el nivel 3 significa que los conceptos básicos son buenos. Ahora eres competente en la traducción básica de textos de traducción generales. Elige un campo que te guste y estudia mucho. No hay escasez de traductores jóvenes en la sociedad, así como de traducciones de nivel medio a alto.