La feria de Scarborough
Título de la canción: Scarborough Fair
Música: Martin Casey
Letra: Martin Casey
Canción original: Canción folk británica
Letra:
Vas a la Feria de Scarborough, Perejil, salvia, romero y tomillo.
Vas a la Feria de Scarborough, Perejil, salvia, romero y tomillo.
¿Feria de Scarborough? Perejil, salvia, romero y tomillo,
Acuérdate de mí para quien vive allí, Ella una vez fue un verdadero amor mío.
Acuérdate de mí para quien vive allí, Ella una vez fue un verdadero amor mío.
Recuérdame a alguien que vive allí, Ella una vez fue un verdadero amor mío, saluda a una chica, ella solía ser mi amante,
. Dile que me haga una camisa de batista (en la ladera de una colina en el verde bosque profundo).
Dile que me haga una camisa de lino (en lo profundo del bosque verde al lado de la colina),
Perejil, salvia, romero y tomillo, (Trazado de gorrión sobre el nevado marrón.)
欧Apio, salvia, romero y tomillo, (Persiguiendo pájaros sobre el nevado montañas marrones),
Sin costuras ni bordados, (Mantas y ropa de cama el niño de la montaña.)
Sin costuras ni bordados, (las montañas son las alfombras y sábanas del Hijo de la Montaña),
Entonces ella será un verdadero amor mío, (Duerme ajena al clarín) llama.)
Ella será mi amor verdadero, (mientras duerme, suena el cuerno),
Dile que me busque un acre de tierra, (En la ladera de una colina, un puñado de hojas.)
Pregunta que me encuentre un pedazo de tierra, (la ladera de una colina un puñado de hojas.)
Perejil, salvia, romero y tomillo, (Lava la tumba con lágrimas plateadas.)
Perejil, salvia, romero y tomillo, (Lava la tumba con lágrimas plateadas.),
Entre el agua salada y las hebras del mar, (Un soldado limpia y pule un arma.)
(Un soldado limpia y pule un arma.)
Entonces ella será un verdadero amor mío, Dile que lo recoja con una hoz de cuero.
Ella Será un verdadero amor mío, Dile que lo coseche con una hoz de cuero.
(Fuelles de guerra ardiendo en batallones escarlatas,) Perejil, salvia, romero y tomillo.
(Fueltes de guerra ardiendo en batallones escarlatas,) Perejil, salvia, romero y tomillo,
(Los generales piden sus s.
viejos para matar,)Y juntarlo todo en un manojo de brezo.
Los generales ordenaron a sus soldados cargar y matar), y juntar el brezo cosechado en un manojo,
( Y luchar por una causa que hace mucho olvidaron,) Entonces ella será un verdadero amor mío.
(Luchar por una causa hace mucho tiempo olvidada), será mi verdadero amor,
p>
Vas a la Feria de Scarborough, Perejil, salvia, romero y tomillo.
¿Vas a la Feria de Scarborough? Perejil, salvia, romero y tomillo,
Acuérdate de mí para quien vive allí, Ella una vez fue un verdadero amor mío.
Acuérdate de mí para quien vive allí, Ella una vez fue un verdadero amor mío.
Recuérdame a alguien que vive allí. Ella una vez fue un verdadero amor mío. Saluda a una chica que solía ser mi amante.
Información ampliada
La letra de la canción “Scarborough Fair” se remonta al menos a la Inglaterra del siglo XIII, mientras que la melodía es incluso anterior y tiene su origen en Escocia. que fue influenciado por los vikingos y otra tribu bárbara, los celtas. Los vikingos son un pueblo intrépido y los celtas tienen muchas leyendas misteriosas e incomprensibles. La impresión que nos dejaron es más de misterios y leyendas, pero fueron estos llamados bárbaros quienes crearon esta historia.
La segunda línea de "Scarborough Fair" canta sobre cuatro tipos de flores, perejil, salvia, romero y tomillo (Perejil, Salvia, Romero y Tomillo), que representan el amor, la dulzura, la fuerza y la lealtad, respectivamente. y coraje.
La versión más famosa de "Scarborough Fair" es actualmente el tema musical compuesto por Simon y Garfunkel para la película "The Graduate" (que superó el número de (El Álbum Blanco de los Beatles, que encabezó el ranking de mejores -lista de canciones vendidas en 1968), utilizando principalmente la parte "Perejil, salvia, romero y tomillo" de la versión "original".