¿Cuáles son los poemas infantiles?

1. "Xugongdian, ciudad de Suxin" Yang Wanli (dinastía Song)

La cerca es escasa y profunda, y las flores en las cabezas de los árboles aún no han formado sombra.

Los niños persiguieron apresuradamente a la mariposa amarilla, que voló hacia la coliflor y no apareció por ningún lado.

Traducción:

Al lado de la escasa valla, hay un camino que se extiende en la distancia. Las flores de los árboles al borde del camino se han marchitado, pero las hojas nuevas acaban de crecer y han crecido. no formó una sombra.

Un niño corrió a perseguir una mariposa amarilla, pero la mariposa voló hacia el arbusto de coliflor y no apareció por ningún lado.

2. "Chi Shang" de Bai Juyi (Dinastía Tang)

El niño sostenía un pequeño bote y recogía en secreto loto blanco.

Si no ocultas las huellas, las lentejas de agua florecerán juntas.

Traducción:

Un niño sostenía un bote y en secreto recogía flores de loto blancas.

No sabía cómo ocultar sus huellas, y había un rastro de un barco cruzando sobre la lenteja de agua en el agua.

3. "Dos poemas sobre el regreso a la ciudad natal - Parte 1" de He Zhizhang (Dinastía Tang)

Cuando un niño se fue de casa y su hermano mayor regresó, su pronunciación local permaneció sin cambios y su cabello en las sienes se desvaneció.

Los niños no se reconocen cuando se ven, se ríen y preguntan de dónde es el invitado.

Traducción:

Dejé mi ciudad natal cuando era joven y no regresé hasta que fui mayor. Aunque mi acento local no ha cambiado, el pelo de mis sienes se ha vuelto gris.

Cuando los niños de mi ciudad natal me vieron, nadie me reconoció. Ellos sonrieron y me preguntaron: ¿De dónde vino este invitado?

4. "Día de Tian Jia Yuan" Meng Haoran (Dinastía Tang)

La lucha volvió al norte anoche, y hoy nos elevamos hacia el este.

Me he convertido en funcionario en mi vejez, pero todavía me preocupan los agricultores sin salario.

El padre aró el campo, y el pastorcito lo seguía con la azada.

La familia Tian es responsable del clima y el emperador dijo que este año será bueno.

Traducción:

Anoche la manija de la Osa Mayor giró hacia el este, y esta mañana el año comienza de nuevo.

Ya tengo cuarenta años. Aunque no tengo un puesto oficial, todavía me preocupa la agricultura.

Cerca de los agricultores que trabajan en los campos llenos de moreras, cargando azadones y trabajando junto con los pastorcillos.

Los agricultores especulan sobre la cosecha de este año y dicen que será un año excelente.

5. "Estudio de Taniguchi envía a Yang Buque" Qian Qi (Dinastía Tang)

Los valles primaverales traen a Mao Ci, y las nubes y las nubes crecen juncos.

Los bambúes aman la nueva lluvia y las montañas aman el atardecer.

Las garcetas suelen posarse temprano y las flores de otoño caen incluso más tarde.

El chico de la familia estaba barriendo el camino y ayer se encontró con un viejo amigo.

Traducción:

Manantiales de montaña y barrancos rodean mi cabaña con techo de paja, y las nubes cubren los árboles de salvia como una cortina.

Después de la nueva lluvia, los bambúes verdes se vuelven aún más verdes y el sol poniente se suma a la belleza de las montañas.

Las tranquilas garcetas se posan temprano y las flores de otoño nunca se marchitan.

El chico de la familia está limpiando el camino de Usnea y ha concertado una cita con su viejo amigo temprano para esperar con ansias su llegada.

Información ampliada:

En cuanto a su clasificación, la poesía infantil es generalmente similar a la poesía general y puede clasificarse desde diferentes perspectivas.

En cuanto al uso de métodos de expresión, se puede dividir en dos categorías: poesía lírica y poesía narrativa. Desde la perspectiva de la rima y la división de líneas, se puede dividir en dos categorías: poesía rítmica y poesía en prosa.

Sin embargo, debido a la amplia cobertura de la poesía infantil, otros estilos y contenidos de la literatura infantil a menudo se incluyen en el ámbito de la poesía. Por tanto, los poemas infantiles se pueden dividir en poemas de cuentos de hadas, poemas de fábulas, poemas científicos, poemas de cuentos, poemas satíricos, poemas pictóricos, etc. A continuación se presentan varias formas principales en diferentes categorías de poemas infantiles.

Enciclopedia Baidu-Poemas infantiles