Modismos que describen estudiar mucho
1. Colgar libros por los cuernos
niú jiǎo guà shū
La explicación idiomática es una metáfora del estudio diligente.
La fuente del modismo es "New Tang Book·Li Mi Biography": "Escuché que Bao Kai estaba en la montaña Fengshan, así que fui a seguirlo. Monté un buey con una espadaña y colgué en la esquina del "Han Shu" y léelo mientras caminas ”
2 Estudia mucho y practica mucho
qín xué kǔ zh
El modismo proviene de Lao She, "El aprendiz de literatura": "En una de sus obras, hay cuatro cosas maravillosas, todas las cuales expresan su espíritu de trabajo duro y lucha incansable de toda la vida". p>
3. Baila al escuchar el gallo
wén jī qǐ wǔ
El modismo explica que tan pronto como escuchas el canto del gallo, te levantas y practicas el manejo de la espada. Describe a personas que están decididas a servir al país y trabajar duro; también significa aprovechar el tiempo y hacer esfuerzos incansables; Gallo: El gallo canta para anunciar el amanecer.
La fuente del modismo es "Jin Shu Zu Ti Zhuan": "En medio de la noche, escuché el canto del gallo y Cu Kunjue dijo: 'Este no es un sonido maligno'. bailó."
4. Ying Xue Nang Ying
yìng xuě náng yíng
La explicación idiomática describe trabajar día y noche, estudiando mucho.
El origen del modismo es que Sun Kang de la dinastía Jin era de una familia pobre, por lo que leía a la luz de la nieve en las noches de invierno; Cheyin de la dinastía Jin era de una familia pobre, y lo hacía. una bolsa llena de luciérnagas en las noches de verano y leída a la tenue luz de las luciérnagas. El asunto se puede encontrar en el segundo volumen de "Ji Xue Ji", que cita "Song Qi Yu" y "Jin Shu Biography of Che Yin".
5. Wei Bian Sanjue
wéi biān sān jué
Explicación idiomática Wei Bian: use cuerda de cuero de vaca cocida para conectar las tiras de bambú: número aproximado, Expresar varias veces; Jue: descanso. Las cuerdas de cuero que conectaban las tiras de bambú se rompieron tres veces. Es una metáfora del estudio diligente.
El modismo proviene de los "Registros históricos de la familia de Confucio" de Sima Qian en la dinastía Han Occidental: "Al leer "Yi", Wei recopiló tres cosas únicas".